-
21 stage
I 1. [stei‹] noun(a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) palco2. verb1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) encenar2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) organizar•- staging- stage direction - stage fright - stagehand - stage manager - stagestruck II [stei‹]1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) estádio, fase2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etapa3) (a section of a bus route.) zona4) (a section of a rocket.) seção• -
22 stage manager
(a person who is in charge of scenery and equipment for plays etc.) contra-regra* * *stage man.ag.er[st'eidʒmænidʒə] n diretor de cena, contra-regra. -
23 stage direction
(an order to an actor playing a part to do this or that: a stage direction to enter from the left.) indicaçOes cénicas -
24 stage fright
-
25 stage
palco, cenato stage:encenar -
26 stage direction
(an order to an actor playing a part to do this or that: a stage direction to enter from the left.) indicação cênica -
27 stage fright
-
28 stage
estágio; palco, tabladoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > stage
-
29 stage\ coach
-
30 stage manager
(a person who is in charge of scenery and equipment for plays etc.) contra-regra -
31 arena stage
a.re.na stage[ər'i:nə steidʒ] n Theat teatro de arena. -
32 at this stage of development
at this stage of developmentnesta fase do desenvolvimento.English-Portuguese dictionary > at this stage of development
-
33 at this stage of life
at this stage of lifeneste período da vida. -
34 back stage
back stagebastidor (de teatro). -
35 landing-stage
noun (a platform, fixed or floating, on which to land passengers or goods from a boat.) plataforma* * *land.ing-stage[l'ændiŋ steidʒ] n = link=landing-place landing-place. -
36 pressure stage
pres.sure stage[pr'eʃə steidʒ] n grau de pressão. -
37 she holds the stage
she holds the stageela arrebata a audiência. -
38 thrust stage
thrust stage[θr'∧ʃ steidʒ] n Theat palco rodeado pelo público em três lados ou palco que avança até a platéia para ampliar a área de atuação dos atores. -
39 to hold the stage
to hold the stagefig formar o ponto de atração. -
40 to set the stage
to set the stagepreparar o terreno, tornar possível.
См. также в других словарях:
stage — [ staʒ ] n. m. • déb. XVIIe; lat. médiév. et relig. stagium, de l a. fr. estage « séjour » → étage 1 ♦ Anciennt Temps de résidence imposé à un nouveau chanoine avant qu il puisse jouir de sa prébende. 2 ♦ (1775) Mod. Période d études pratiques… … Encyclopédie Universelle
Stage lighting instrument — Stage lighting instruments are used in stage lighting to illuminate theatrical productions, rock concerts and other performances taking place in live performance venues. They are also used to light television studios and sound stages.Terminology… … Wikipedia
Stage — (st[=a]j), n. [OF. estage, F. [ e]tage, (assumed) LL. staticum, from L. stare to stand. See {Stand}, and cf. {Static}.] 1. A floor or story of a house. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] 2. An elevated platform on which an orator may speak, a play be… … The Collaborative International Dictionary of English
Stage box — Stage Stage (st[=a]j), n. [OF. estage, F. [ e]tage, (assumed) LL. staticum, from L. stare to stand. See {Stand}, and cf. {Static}.] 1. A floor or story of a house. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] 2. An elevated platform on which an orator may speak … The Collaborative International Dictionary of English
Stage carriage — Stage Stage (st[=a]j), n. [OF. estage, F. [ e]tage, (assumed) LL. staticum, from L. stare to stand. See {Stand}, and cf. {Static}.] 1. A floor or story of a house. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] 2. An elevated platform on which an orator may speak … The Collaborative International Dictionary of English
Stage door — Stage Stage (st[=a]j), n. [OF. estage, F. [ e]tage, (assumed) LL. staticum, from L. stare to stand. See {Stand}, and cf. {Static}.] 1. A floor or story of a house. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] 2. An elevated platform on which an orator may speak … The Collaborative International Dictionary of English
Stage lights — Stage Stage (st[=a]j), n. [OF. estage, F. [ e]tage, (assumed) LL. staticum, from L. stare to stand. See {Stand}, and cf. {Static}.] 1. A floor or story of a house. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] 2. An elevated platform on which an orator may speak … The Collaborative International Dictionary of English
Stage micrometer — Stage Stage (st[=a]j), n. [OF. estage, F. [ e]tage, (assumed) LL. staticum, from L. stare to stand. See {Stand}, and cf. {Static}.] 1. A floor or story of a house. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] 2. An elevated platform on which an orator may speak … The Collaborative International Dictionary of English
Stage wagon — Stage Stage (st[=a]j), n. [OF. estage, F. [ e]tage, (assumed) LL. staticum, from L. stare to stand. See {Stand}, and cf. {Static}.] 1. A floor or story of a house. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] 2. An elevated platform on which an orator may speak … The Collaborative International Dictionary of English
Stage whisper — Stage Stage (st[=a]j), n. [OF. estage, F. [ e]tage, (assumed) LL. staticum, from L. stare to stand. See {Stand}, and cf. {Static}.] 1. A floor or story of a house. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] 2. An elevated platform on which an orator may speak … The Collaborative International Dictionary of English
Stage — Pour les articles homonymes, voir Stage (homonymie). Un stage est le plus souvent une période de formation, d apprentissage ou de perfectionnement qui dure quelques jours à plusieurs mois dans un lieu adapté : en entreprise pour formation… … Wikipédia en Français