-
1 przewodnik
сущ.• вожак• вождь• гид• глава• главарь• дорога• кондуктор• лидер• маршрут• проводник• провожатый• путеводитель• путь• руководитель• руководство• справочник• экскурсовод* * *1) (książka – przewodnik turystyczny) путеводитель2) przewodnik (książka – poradnik) пособие, руководство3) przewodnik (osoba – przewodnik niedomego) вожак, поводырь4) przewodnik (osoba – przewodnik wycieczki) гид, экскурсовод5) przewodnik (osoba – przywódca) предводитель6) przewodnik (stada) вожак7) przewodnik (np. elektryczny) проводник (напр. электичества)8) przewodnik (osoba – np. przewodnik górski) проводник (напр. горный), провожатыйkol. konduktor ж.-д. проводник* * *♂ 1. проводник, провожатый; гид;2. (przywódca) предводитель; 3. (stada) вожак; 4. (książka) руководство ň; путеводитель; 5. физ. хим. проводник;● koniec języka za \przewodnika посл. язык до Киева доведёт
* * *м1) проводни́к, провожа́тый; гид2) ( przywódca) предводи́тель3) ( stada) вожа́к4) ( książka) руково́дство n; путеводи́тель5) физ., хим. проводни́к• -
2 poganiacz
сущ.• погонщик• табунщик• хлыст* * *♂, мн. Р. \poganiaczy/(\poganiaczów) 1. погонщик;\poganiacz stada гуртовщик;
2. (bat, kij) погонялка ž posp.* * *м, мн P poganiaczy / (poganiaczów)1) пого́нщикpoganiacz stada — гуртовщи́к
2) (bat, kij) погоня́лка ż, posp. -
3 upilnować
глаг.• присматривать• смотреть• уберечь• уследить• усмотреть* * *upilnowa|ć\upilnowaćny сов. уследить, уберечь, сберечь;\upilnować dziecko проследить (приглядеть) за ребёнком; nie \upilnować stada не уберечь стада
* * *upilnowany сов.уследи́ть, убере́чь, сбере́чьupilnować dziecko — проследи́ть (пригляде́ть) за ребёнком
nie upilnować stada — не убере́чь ста́да
См. также в других словарях:
STADA — Arzneimittel AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Stada — Arzneimittel AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
STADA — vide Statio … Hofmann J. Lexicon universale
stadă — stádă s. f., pl. stáde Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
stada- Ⅰ — *stada , *stadaz germ., Adjektiv: nhd. stet, standhaft, stehend; ne. steady; Rekontruktionsbasis: an., mnd., ahd.; Etymologie: s. ing. *stā , *stə , *steh₂ … Germanisches Wörterbuch
stada- Ⅱ — *stada , *stadaz germ.?, stark. Maskulinum (a): nhd. Stehen, Statt, Stätte; ne. standing (Neutrum), place (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *stādʰo , Substanti … Germanisches Wörterbuch
stada- — Ⅰ s. stada Ⅰ germ., Adjektiv; nhd. stet, standhaft, stehend; Ⅱ s. stada Ⅱ germ.?, stark. Maskulinum (a); nhd. Stehen, Statt, Stätte; … Germanisches Wörterbuch
STADA CIS — Год основания … Википедия
STADA Arzneimittel — AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
STADA Arzneimittel AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Stada Arzneimittel — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0007251803 Gründung … Deutsch Wikipedia
