-
1 stacanovista
◆ s.m. e f. Stakhanovite; (fam.) eager beaver.* * *m.pl. -i, f.pl. -e [stakano'vista] aggettivo, sostantivo maschile e sostantivo femminile Stakhanovite* * *stacanovistam.pl. -i, f.pl. -e /stakano'vista/agg., m. e f.Stakhanovite. -
2 stacanovista
stacanovista st 1. agg стахановский 2. m, f стаханов|ец, -ка -
3 stacanovista
-
4 stacanovista
-
5 stacanovista sm/f
[stakano'vista] stacanovista -i, -escherz eager beaver -
6 stacanovista
sm/f [stakano'vista] stacanovista -i, -escherz eager beaver -
7 stacanovista
m. e f. (stachanovista)2) (scherz., gerg.) трудоголик, пахарьè il solito stacanovista — он, как водится, горит на работе (старается изо всех сил, выбивается из сил)
-
8 stacanovista
-
9 beaver
['biːvə(r)]1) (animal, fur) castoro m.2) colloq.eager beaver — stacanovista, gran lavoratore
* * *['bi:və]1) (an animal with strong front teeth, noted for its skill in damming streams.) castoro2) (its fur.) pelliccia di castoro* * *beaver (1) /ˈbi:və(r)/● ( slang USA) beaver flick, filmetto porno □ beaver lodge, tana di castoro □ (zool.) beaver-rat ( Hydromys chrysogaster), idromide orientale.beaver (2) /ˈbi:və(r)/n.(stor. mil.) baviera, ventaglia ( della visiera dell'elmo).(to) beaver /ˈbi:və(r)/v. i.* * *['biːvə(r)]1) (animal, fur) castoro m.2) colloq.eager beaver — stacanovista, gran lavoratore
-
10 workaholic
[ˌwɜːkə'hɒlɪk]nome colloq. maniaco m. (-a) del lavoro, stacanovista m. e f.* * *workaholic /wɜ:kəˈhɒlɪk/n.1 (fam.) maniaco del lavoro; stacanovista (fig.)* * *[ˌwɜːkə'hɒlɪk]nome colloq. maniaco m. (-a) del lavoro, stacanovista m. e f. -
11 workhorse
['wɜːkhɔːs]* * *workhorse /ˈwɜ:khɔ:s/n.3 (fig.) veicolo o macchina robusta, che rende bene.* * *['wɜːkhɔːs] -
12 стахановец
м. -
13 стахановка
ж. -
14 стахановский
прил. -
15 ♦ eager
♦ eager /ˈi:gə(r)/a.1 ansioso; impaziente: eager to begin, ansioso (o impaziente) di cominciare; He's eager to meet you, è ansioso di conoscerti; desidera molto conoscerti; DIALOGO → - In a meeting- I'm sure you are all eager to see some of the designs, sono sicura che siete tutti ansiosi di vedere dei progetti; to be eager to please, essere molto disponibile; essere servizievole; fare di tutto per compiacere (o per riuscire gradito a)2 desideroso; avido; bramoso; eager for a change, desideroso di cambiamenti; che ha una gran voglia di cambiare; eager for knowledge, avido di conoscenza3 animato da vivo interesse; entusiasta; appassionato; entusiastico; ( di viso, espressione) eccitato, acceso: eager attention, viva attenzione; eager opera goers, melomani appassionati; eager supporters, sostenitori entusiasti4 diligente; volonteroso● (fam.) eager beaver, lavoratore indefesso; stacanovista. -
16 glutton
['glʌtn]nome goloso m. (-a), ghiottone m. (-a), ingordo m. (-a)a glutton for punishment — fig. un masochista
* * *1) (a person who eats too much: That child is fat because he is such a glutton.) ghiottone, goloso2) (a person who is always eager for more of something usually unpleasant: He's a glutton for work.) (1) (uno che non si stanca mai di lavorare)•- gluttony* * *glutton /ˈglʌtn/n.3 ghiottone; goloso● a glutton of books, un divoratore di libri; un lettore insaziabile □ (fam.) a glutton for punishment, un masochista; uno che fa più del suo dovere □ a glutton for work, uno che non si stanca mai di lavorare; uno stacanovistagluttonousa.ghiotto; goloso; ingordo.* * *['glʌtn]nome goloso m. (-a), ghiottone m. (-a), ingordo m. (-a)a glutton for punishment — fig. un masochista
-
17 grafter
grafter /ˈgrɑ:ftə(r)/n.1 innestatore, innestatrice3 (fam.) imbroglione; truffatore; bidonatore (pop.)4 (pop.) stacanovista; sgobbone, sgobbona. -
18 Stakhanovite
Stakhanovite /stəˈkænəvaɪt/ (spec. stor.)n.stacanovista, stakanovistaStakhanovismn. [u]stacanovismo, stakanovismo. -
19 demon de·mon
-
20 eager beaver
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stacanovista — (o stachanovista e, meno corretto, stakanovista) s.m. e f. [der. di stacanovismo ] (pl. m. i ), scherz. o spreg. [chi si dimostra troppo zelante nella sua attività di lavoro] ▶◀ (fam.) secchione, (fam.) sgobbone. ↓ lavoratore. ◀▶ (fam.)… … Enciclopedia Italiana
stacanovista — sta·ca·no·vì·sta agg., s.m. e f. 1. agg. TS stor. → stacanovistico | agg., s.m. e f., seguace, fautore dello stacanovismo sovietico 2. agg., s.m. e f. CO estens., spec. spreg., che, chi mostra eccessivo zelo nello svolgere il proprio lavoro: non… … Dizionario italiano
stacanovista — {{hw}}{{stacanovista}}{{/hw}}A s. m. e f. (pl. m. i ) 1 Chi pratica lo stacanovismo. 2 (iron.) Chi lavora con entusiasmo esagerato. B agg. Che si riferisce allo stacanovismo: sistema –s … Enciclopedia di italiano
stacanovista — pl.m. stacanovisti pl.f. stacanoviste … Dizionario dei sinonimi e contrari
stacanovista — s. m. e f.; anche agg. (iron.) eccessivamente zelante, maniaco, fanatico, gran lavoratore, sgobbone, workaholic (ingl.) CONTR. scansafatiche, perdigiorno, perditempo, abulico, lento, indifferente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stacanovistico — sta·ca·no·vì·sti·co agg. 1. TS stor. relativo allo stacanovismo Sinonimi: stacanovista. 2. CO estens., spec. spreg., da stacanovista: atteggiamento stacanovistico Sinonimi: stacanovista. {{line}} {{/line}} VARIANTI: stachanovistico. DATA: 1936 … Dizionario italiano
stachanovista — sta·cha·no·vì·sta agg., s.m. e f. var. → stacanovista … Dizionario italiano
acchiappamosche — /ak:jap:a moske/ s.m. [comp. di acchiappa(re ) e mosca ], invar. 1. [arnese con cui si catturano le mosche] ▶◀ pigliamosche. 2. (fig.) [persona indolente e inconcludente] ▶◀ acchiappanuvoli, (ant.) badalone, (non com.) battifiacca, bighellone,… … Enciclopedia Italiana
cialtrone — /tʃal trone/ s.m. [etimo incerto] (f. a ). 1. [persona volgare, spregevole e sim.] ▶◀ briccone, brigante, gaglioffo, lazzarone, lestofante, maleducato, manigoldo, mascalzone, sfacciato, villano, villanzone. ◀▶ galantuomo, gentiluomo, gentleman. 2 … Enciclopedia Italiana
lavoratore — /lavora tore/ s.m. [der. di lavorare ] (f. trice, pop. tora ). 1. [chi si applica intensamente al lavoro: è un l. ] ▶◀ ↑ (fam.) sgobbone, (fam.) stacanovista. ◀▶ fannullone, lavativo, (non com.) lazzarone, (fam.) pelandrone, perdigiorno, pigrone … Enciclopedia Italiana
lazzarone — /ladz:a rone/ (non com. lazzerone) s.m. [accr. spreg. di lazzaro pezzente ]. 1. [persona vile e spregevole] ▶◀ canaglia, delinquente, disonesto, farabutto, (scherz.) filibustiere, furfante, imbroglione, (non com.) lestofante, (non com.) manigoldo … Enciclopedia Italiana