Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

stabilizing

  • 1 equilibrante

    • stabilizing

    Diccionario Técnico Español-Inglés > equilibrante

  • 2 oferta estabilizadora

    • stabilizing bid

    Diccionario Técnico Español-Inglés > oferta estabilizadora

  • 3 velocidad mínima de sustentación

    • stabilizing speed

    Diccionario Técnico Español-Inglés > velocidad mínima de sustentación

  • 4 recocido de estabilización

    Metalurgia diccionario Español-Inglés > recocido de estabilización

  • 5 tratamiento de estabilización

    Metalurgia diccionario Español-Inglés > tratamiento de estabilización

  • 6 estabilizador

    adj.
    stabilizing, adjusting.
    m.
    stabilizer, stabiliser.
    * * *
    1 stabilizing
    1 stabilizer
    ————————
    1 stabilizer
    * * *
    1.
    2.
    SM [gen] stabilizer; (Aut) anti-roll bar

    estabilizador de cola — tailplane, rudder

    * * *
    I
    - dora adjetivo stabilizing (before n)
    II
    masculino stabilizer
    * * *
    I
    - dora adjetivo stabilizing (before n)
    II
    masculino stabilizer
    * * *
    estabilizador1
    1 = stabiliser [stabilizer, -USA], outrigger.

    Ex: Some fighter planes have two vertical stabilizers and rudders because of the need to control the plane with multiple, very powerful engines.

    Ex: In the Pacific Islands, dugout canoes are fitted with outriggers for increased stability in the ocean.

    estabilizador2
    = stabilising [stabilizing, -USA].

    Ex: However, as we shall see, the public librarian's dedication to his civilizing and stabilizing role in society was to surface with a vengeance in those times when the nation appeared threatened.

    * * *
    stabilizing ( before n)
    stabilizer
    Compuestos:
    voltage stabilizer
    ● estabilizador horizontal/vertical
    horizontal/vertical stabilizer
    * * *

    estabilizador,-ora
    I adjetivo stabilizing: su amistad ha tenido un efecto estabilizador sobre ella, her friendship has had a stabilizing effect on her
    II sustantivo masculino stabilizer
    ' estabilizador' also found in these entries:
    Spanish:
    estabilizadora
    * * *
    estabilizador, -ora
    ♦ adj
    stabilizing
    ♦ nm
    [de avión, barco] stabilizer
    * * *
    m TÉC, MAR stabilizer
    * * *
    : stabilizer

    Spanish-English dictionary > estabilizador

  • 7 bajada de los precios

    Ex. Real earnings remain on the rise due to falling prices while the housing market continues to show signs of stabilizing.
    * * *

    Ex: Real earnings remain on the rise due to falling prices while the housing market continues to show signs of stabilizing.

    Spanish-English dictionary > bajada de los precios

  • 8 bibliotecario de biblioteca pública

    Ex. However, as we shall see, the public librarian's dedication to his civilizing and stabilizing role in society was to surface with a vengeance in those times when the nation appeared threatened.
    * * *

    Ex: However, as we shall see, the public librarian's dedication to his civilizing and stabilizing role in society was to surface with a vengeance in those times when the nation appeared threatened.

    Spanish-English dictionary > bibliotecario de biblioteca pública

  • 9 caída de los precios

    Ex. Real earnings remain on the rise due to falling prices while the housing market continues to show signs of stabilizing.
    * * *

    Ex: Real earnings remain on the rise due to falling prices while the housing market continues to show signs of stabilizing.

    Spanish-English dictionary > caída de los precios

  • 10 civilizador

    adj.
    civilizing.
    m.
    civilizer.
    * * *
    1 civilizing
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 civilizer
    * * *
    * * *
    - dora adjetivo civilizing (before n)
    * * *
    = civilising [civilizing, -USA].
    Ex. However, as we shall see, the public librarian's dedication to his civilizing and stabilizing role in society was to surface with a vengeance in those times when the nation appeared threatened.
    * * *
    - dora adjetivo civilizing (before n)
    * * *
    = civilising [civilizing, -USA].

    Ex: However, as we shall see, the public librarian's dedication to his civilizing and stabilizing role in society was to surface with a vengeance in those times when the nation appeared threatened.

    * * *
    civilizing ( before n)
    * * *
    civilizador, -ora adj
    civilizing

    Spanish-English dictionary > civilizador

  • 11 comportamiento suicida

    Ex. This study did not find evidence for a difference in the protective effect of the two types of mood stabilizing medications against non-lethal suicidal behavior.
    * * *

    Ex: This study did not find evidence for a difference in the protective effect of the two types of mood stabilizing medications against non-lethal suicidal behavior.

    Spanish-English dictionary > comportamiento suicida

  • 12 con furia

    = with a vengeance, furiously
    Ex. However, as we shall see, the public librarian's dedication to his civilizing and stabilizing role in society was to surface with a vengeance in those times when the nation appeared threatened.
    Ex. A sentence may fill every requirement of syntax and be meaningless: Austin cites Chomsky's example 'Colourless green ideas sleep furiously'.
    * * *
    = with a vengeance, furiously

    Ex: However, as we shall see, the public librarian's dedication to his civilizing and stabilizing role in society was to surface with a vengeance in those times when the nation appeared threatened.

    Ex: A sentence may fill every requirement of syntax and be meaningless: Austin cites Chomsky's example 'Colourless green ideas sleep furiously'.

    Spanish-English dictionary > con furia

  • 13 con más intensidad aun

    Ex. However, as we shall see, the public librarian's dedication to his civilizing and stabilizing role in society was to surface with a vengeance in those times when the nation appeared threatened.
    * * *

    Ex: However, as we shall see, the public librarian's dedication to his civilizing and stabilizing role in society was to surface with a vengeance in those times when the nation appeared threatened.

    Spanish-English dictionary > con más intensidad aun

  • 14 con más vigor aun

    Ex. However, as we shall see, the public librarian's dedication to his civilizing and stabilizing role in society was to surface with a vengeance in those times when the nation appeared threatened.
    * * *

    Ex: However, as we shall see, the public librarian's dedication to his civilizing and stabilizing role in society was to surface with a vengeance in those times when the nation appeared threatened.

    Spanish-English dictionary > con más vigor aun

  • 15 con más virulencia aun

    Ex. However, as we shall see, the public librarian's dedication to his civilizing and stabilizing role in society was to surface with a vengeance in those times when the nation appeared threatened.
    * * *

    Ex: However, as we shall see, the public librarian's dedication to his civilizing and stabilizing role in society was to surface with a vengeance in those times when the nation appeared threatened.

    Spanish-English dictionary > con más virulencia aun

  • 16 desaforadamente

    adv.
    1 to excess (excesivamente).
    2 furiously.
    3 outrageously, frantically.
    * * *
    1 (con exceso) excessively
    2 (de forma escandalosa) outrageously
    3 (con atropello) lawlessly
    * * *
    ADV [comportarse] outrageously
    * * *
    adverbio < gritar> at the top of one's voice; < correr> hell for leather
    * * *
    = wildly, like a lunatic, like crazy, with a vengeance, outrageously, outrageously, like a madman, like a madwoman, ardently.
    Ex. The rationale is that Renoir would probably spin wildly in his grave at the notion that a black and white photographic reproduction of one of his colored paintings was in any sense his responsibility.
    Ex. It's time to start leading by example and not going around like a lunatic all the time, loosing my cool, raving, saying things in the heat of the moment I don't mean.
    Ex. We have no idea what will capture people's imagination and work, but all we can do in any period of great change is experiment like crazy.
    Ex. However, as we shall see, the public librarian's dedication to his civilizing and stabilizing role in society was to surface with a vengeance in those times when the nation appeared threatened.
    Ex. I tend to wonder if it's me sometimes who is the only one not laughing outrageously at lines that were apparently meant to be funny.
    Ex. I tend to wonder if it's me sometimes who is the only one not laughing outrageously at lines that were apparently meant to be funny.
    Ex. He was 'driving like a madman' moments before he was involved in a car crash with a lorry, according to an eyewitness.
    Ex. Oh, summer of 2005, windows down, driving as fast as I can whilst beating on the steering wheel like a madwoman.
    Ex. They must take resolute measures for the abolition of this dictatorial regime and ardently defend the sovereign rights of its people.
    ----
    * correr desaforadamente = run for + Posesivo + life.
    * gritar desaforadamente = shout + Posesivo + head off, scream + Posesivo + head off, shout at + the top of + Posesivo + lungs, scream at + the top of + Posesivo + head, shout at + the top of + Posesivo + voice, scream at + the top of + Posesivo + voice, scream at + the top of + Posesivo + lungs.
    * * *
    adverbio < gritar> at the top of one's voice; < correr> hell for leather
    * * *
    = wildly, like a lunatic, like crazy, with a vengeance, outrageously, outrageously, like a madman, like a madwoman, ardently.

    Ex: The rationale is that Renoir would probably spin wildly in his grave at the notion that a black and white photographic reproduction of one of his colored paintings was in any sense his responsibility.

    Ex: It's time to start leading by example and not going around like a lunatic all the time, loosing my cool, raving, saying things in the heat of the moment I don't mean.
    Ex: We have no idea what will capture people's imagination and work, but all we can do in any period of great change is experiment like crazy.
    Ex: However, as we shall see, the public librarian's dedication to his civilizing and stabilizing role in society was to surface with a vengeance in those times when the nation appeared threatened.
    Ex: I tend to wonder if it's me sometimes who is the only one not laughing outrageously at lines that were apparently meant to be funny.
    Ex: I tend to wonder if it's me sometimes who is the only one not laughing outrageously at lines that were apparently meant to be funny.
    Ex: He was 'driving like a madman' moments before he was involved in a car crash with a lorry, according to an eyewitness.
    Ex: Oh, summer of 2005, windows down, driving as fast as I can whilst beating on the steering wheel like a madwoman.
    Ex: They must take resolute measures for the abolition of this dictatorial regime and ardently defend the sovereign rights of its people.
    * correr desaforadamente = run for + Posesivo + life.
    * gritar desaforadamente = shout + Posesivo + head off, scream + Posesivo + head off, shout at + the top of + Posesivo + lungs, scream at + the top of + Posesivo + head, shout at + the top of + Posesivo + voice, scream at + the top of + Posesivo + voice, scream at + the top of + Posesivo + lungs.

    * * *
    ‹gritar› at the top of one's voice, like a madman; ‹bailar› wildly, unrestrainedly
    corrían desaforadamente they were running hell for leather o like crazy ( colloq)
    * * *
    [correr, cantar, bailar] wildly, like crazy; [comer, beber] as if there was no tomorrow; [ambicionar, codiciar, desear] wildly;
    gritó desaforadamente he screamed his head off

    Spanish-English dictionary > desaforadamente

  • 17 estabilizador2

    = stabilising [stabilizing, -USA].
    Ex. However, as we shall see, the public librarian's dedication to his civilizing and stabilizing role in society was to surface with a vengeance in those times when the nation appeared threatened.

    Spanish-English dictionary > estabilizador2

  • 18 no letal

    adj.
    non-lethal.
    * * *
    (adj.) = non-lethal
    Ex. This study did not find evidence for a difference in the protective effect of the two types of mood stabilizing medications against non-lethal suicidal behavior.
    * * *
    (adj.) = non-lethal

    Ex: This study did not find evidence for a difference in the protective effect of the two types of mood stabilizing medications against non-lethal suicidal behavior.

    Spanish-English dictionary > no letal

  • 19 estabilizante

    adj.
    stabilizing.
    m.
    stabilizer (aditivo).
    * * *
    1 stabilizer
    * * *
    1.
    2.
    * * *
    stabilizer
    * * *

    estabilizante m Quím stabilizer: este preparado lleva dos estabilizantes distintos, this product has two different stabilizers
    * * *
    [aditivo] stabilizer
    * * *
    m stabilizer

    Spanish-English dictionary > estabilizante

  • 20 estabilizadora


    estabilizador,-ora
    I adjetivo stabilizing: su amistad ha tenido un efecto estabilizador sobre ella, her friendship has had a stabilizing effect on her
    II sustantivo masculino stabilizer

    Spanish-English dictionary > estabilizadora

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • stabilizing — adj. Stabilizing is used with these nouns: ↑effect, ↑influence …   Collocations dictionary

  • stabilizing — adjective causing to become stable (Freq. 1) the family is one of the great stabilizing elements in society • Syn: ↑stabilising • Similar to: ↑helpful …   Useful english dictionary

  • stabilizing positive node — stabilizing positive node. См. стабилизация положительного витка. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • stabilizing selection — stabilizing selection. См. стабилизирующий отбор. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Stabilizing treatment — Stabilizing treatment. См. Стабилизирующая обработка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Stabilizing Bid — A practice used by underwriters to stabilize the secondary market price of a security after an initial public offering (IPO). The bid is made on behalf of the IPO s underwriters to repurchase shares at the offer price. Stabilizing bids are one of …   Investment dictionary

  • Stabilizing selection — value. Put another way, extreme values of the character are selected against. This is probably the most common mechanism of action for natural selection.A classic example of this is human birth weight. Babies of low weight lose heat more quickly… …   Wikipedia

  • stabilizing circuit — stabilizavimo schema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stabilizing circuit; stabilizing network vok. Kompensationsschaltkreis, m; Stabilsierungschaltung, f rus. стабилизирующая схема, f pranc. circuit à maintien, m …   Automatikos terminų žodynas

  • stabilizing network — stabilizavimo schema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stabilizing circuit; stabilizing network vok. Kompensationsschaltkreis, m; Stabilsierungschaltung, f rus. стабилизирующая схема, f pranc. circuit à maintien, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Stabilizing Automatic Bomb Sight — The Stabilizing Automatic Bomb Sight (SABS) was an improved precision bomb sight introduced into operational service by the Royal Air Force (RAF) in 1943 during World War II.SABS was used operationally for the first time by No. 617 Dambusters… …   Wikipedia

  • stabilizing circuit — stabilizavimo grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stabilizing circuit vok. Stabilisierungskreis, m rus. стабилизирующая цепь, f pranc. circuit stabilisateur, m …   Automatikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»