-
1 stabilisation
-
2 bassin d'épuration
Dictionnaire français-anglais de géographie > bassin d'épuration
-
3 bassin de stabilisation
Dictionnaire français-anglais de géographie > bassin de stabilisation
-
4 étang stabilisateur
Dictionnaire français-anglais de géographie > étang stabilisateur
-
5 assainissement
assainissement [asenismɑ̃]masculine noun[de quartier, logement] cleaning up ; [de marécage] draining ; [d'air, eau] purification ; [de finances, marché] stabilization* * *asenismɑ̃nom masculin1) lit (de logement, rivière, région, d'atmosphère) cleaning up* * *asenismɑ̃ nm1) [eau, air] sanitization, [maison] cleaning2) [finances, marché] stabilizing* * *2 fig (d'économie, de monnaie) stabilization; (d'entreprise, administration) streamlining; ( de situation) improvement.[asenismɑ̃] nom masculin1. [nettoyage - d'une ville] improvement ; [ - d'un appartement] cleaning up2. [assèchement] draining -
6 stabilisation
stabilisation nf stabilization.[stabilizasjɔ̃] nom féminin -
7 transition tension constante à courant constant
переход от постоянного напряжения к постоянному току
-
[IEV number 314-05-09]EN
constant voltage to constant current crossover
behaviour of a stabilized power supply that automatically converts the mode of operation from voltage stabilization to current stabilization when the output current reaches a preset value, and vice versa
Source: 551-19-08
[IEV number 314-05-09]FR
transition tension constante à courant constant
comportement d'une alimentation qui convertit automatiquement le régime de stabilisation en tension en régime de stabilisation en courant lorsque le courant de sortie atteint une valeur préréglée et vice versa
Source: 551-19-08
[IEV number 314-05-09]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transition tension constante à courant constant
-
8 stabilisation électrique du sol
электрозакрепление грунта
Закрепление грунта путём использования электроосмоса и/или электролиза
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stabilisation électrique du sol
-
9 bétonnage du sol
m2) (routes) ground stabilization (by soil-cement mix)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bétonnage du sol
-
10 régularisation
régularisation [ʀegylaʀizasjɔ̃]feminine nouna. [de situation] regularization ; [de passeport, papiers] sorting outb. [de mécanisme, débit] regulation* * *ʀegylaʀizasjɔ̃1) ( de situation) sorting out, regularization2) ( de cours d'eau) regulation* * *ʀeɡylaʀizasjɔ̃ nf1)2) [papiers, passeport] putting in order3) [situation] (par le mariage) regularization4) [fonctionnement, trafic] regulation* * *1 ( de situation) sorting out, regularization;2 Fin equalization; fonds de régularisation equalization fund; régularisation des cours price stabilization; mesure de régularisation des marchés measure designed to stabilize the market;3 Compta adjustment;4 ( de cours d'eau) regulation.[regylarizasjɔ̃] nom féminin2. FINANCE -
11 stabilisation des dunes de sable
Dictionnaire français-anglais de géographie > stabilisation des dunes de sable
-
12 traitement aérobie
аэробная обработка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aerobic treatment
The introduction of air into sewage so as to provide aerobic biochemical stabilization during a detention period. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traitement aérobie
-
13 consolidation thermique du sol
закрепление грунта термическое
Закрепление лёссовых и глинистых грунтов путём нагнетания раскалённых газов для повышения их прочности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > consolidation thermique du sol
-
14 stabilisation thermique du sol
закрепление грунта термическое
Закрепление лёссовых и глинистых грунтов путём нагнетания раскалённых газов для повышения их прочности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stabilisation thermique du sol
-
15 stabilisation du sols
закрепление грунтов
Обработка грунтового массива механическими, химическими или физико-химическими методами для повышения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
закрепление грунтов (в гидротехнике)
Мероприятия по повышению несущей способности грунтов и уменьшению их водопроницаемости путем инъекции специальных растворов, термической обработки путем замораживания.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stabilisation du sols
-
16 stabilisation de l'echantillon
консервация пробы воды
Добавление химического вещества и (или) изменение физических условий для уменьшения возможных искажений определяемых показателей в период между моментом отбора пробы воды и ее исследованием.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stabilisation de l'echantillon
-
17 coefficient de stabilisation en fonction de la tension d’entrée
коэффициент стабилизации входного напряжения интегральной микросхемы
коэффициент стабилизации входного напряжения
Отношение относительного изменения выходного напряжения или тока интегральной микросхемы к заданному относительному изменению входного напряжения при отсутствии других дестабилизирующих факторов.
Обозначение
KстUвх
K∫стUвх
KSI
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
- coefficient de stabilisation en fonction de la tension d’entrée
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de stabilisation en fonction de la tension d’entrée
-
18 coefficient de stabilisation en fonction de la charge
коэффициент стабилизации нагрузки интегральной микросхемы
коэффициент стабилизации нагрузки
Отношение относительного изменения выходного напряжения интегральной микросхемы к заданному относительному изменению выходного тока при отсутствии других дестабилизирующих факторов.
Обозначение
KстR
KSO
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de stabilisation en fonction de la charge
-
19 consolidation du sol
уплотнение грунтов
Искусственное преобразование свойств грунтов в строительных целях без коренного изменения их физико-химического состояния; представляет собой процесс взаимного перемещения частиц грунта, в результате которого увеличивается число контактов между ними в единице объема вследствие их перераспределения и проникновения мелких частиц в промежутки между крупными под действием прилагаемых к грунту механических усилий.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
уплотнение грунтов
Способ повышения плотности и понижения водопроницаемости грунтов механическим воздействием за счёт уменьшения пористости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
упрочнение грунта
Искусственное закрепление грунта с целью повышения его несущей способности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > consolidation du sol
-
20 stabilisation du sol
упрочнение грунта
Искусственное закрепление грунта с целью повышения его несущей способности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stabilisation du sol
См. также в других словарях:
stabilization — index balance (equality) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stabilization — (n.) 1887, noun of action from STABILIZE (Cf. stabilize) … Etymology dictionary
stabilization — The action undertakes a country when it buys and sells its own currency to protect its exchange value. Bloomberg Financial Dictionary Actions registered competitive traders undertake by on the NYSE to meet the exchange requirement that 75% of… … Financial and business terms
stabilization — noun 1. the act of stabilizing something or making it more stable (Freq. 2) he worked for price stabilization for farm products wage stabilization is necessary for industrial peace stabilization means that the product can be handled under… … Useful english dictionary
stabilization — /stay beuh li zay sheuhn/, n. 1. the act or process of stabilizing or the state of being stabilized. 2. Also called stabilization process. Photog. a process for making temporary black and white prints using special sensitized paper (stabilization … Universalium
stabilization — price control by government Another political attempt to replace the law of supply and demand by statute: It cost then $888 a month, rent stabilized. If it hadn t been for the rent stabilization law, it would probably have cost $1,500.… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
stabilization — stabilizacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stabilization vok. Gleichhaltung, f; Konstanthaltung, f; Stabilisation, f; Stabilisierung, f rus. стабилизация, f pranc. stabilisation, f … Automatikos terminų žodynas
stabilization — stabilizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stabilization vok. Gleichhaltung, f; Konstanthaltung, f; Stabilisation, f; Stabilisierung, f rus. стабилизация, f pranc. stabilisation, f … Automatikos terminų žodynas
stabilization — stabilizacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Pastovumo būsenos su(si)darymas arba palaikymas. atitikmenys: angl. stabilization rus. стабилизация … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
stabilization — stabilizavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stabilization vok. Gleichhaltung, f; Stabilisation, f; Stabilisierung, f rus. стабилизация, f pranc. stabilisation, f … Fizikos terminų žodynas
stabilization — stabilizacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pastovios būsenos su(si)darymas arba palaikymas (pvz., ekosistemos stabilizacija). atitikmenys: angl. stabilization vok. Gleichhaltung, f; Konstanthaltung, f; Stabilisation, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
