Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

stab

  • 1 stab

    1. past tense, past participle - stabbed; verb
    (to wound or pierce with a pointed instrument or weapon: He stabbed him (through the heart / in the chest) with a dagger.) (pre)bodnúť
    2. noun
    (an act of stabbing or a piercing blow.) (pre)bodnutie
    - stab someone in the back
    - stab in the back
    * * *
    • vrazit
    • vbodnutie
    • vpichnutie
    • vrazenie
    • vpichnút
    • záchvat
    • zabodnutie
    • zabodnút
    • zdrsnovat povrch
    • úder
    • trápit
    • prenikat rýchlymi údermi
    • prepichnutie
    • prepichnút
    • hrýzt
    • bodnút
    • bodnutie
    • bodná rana
    • bodat
    • bodavá bolest
    • rana
    • pichnút
    • ostrá ciara
    • pichat
    • pobodat
    • pichnutie
    • pichanie
    • pálit
    • prebodnutie
    • prebodnút
    • pokus
    • pôsobit ostré bolesti
    • nabodnutie
    • nabodnút
    • náhle silný pocit
    • napichnutie
    • napichnút

    English-Slovak dictionary > stab

  • 2 stab (someone) in the back

    (to act treacherously towards (someone).) vraziť (komu) nôž do chrbta

    English-Slovak dictionary > stab (someone) in the back

  • 3 stab (someone) in the back

    (to act treacherously towards (someone).) vraziť (komu) nôž do chrbta

    English-Slovak dictionary > stab (someone) in the back

  • 4 staff

    I 1. noun or noun plural
    (a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) zbor; personál
    2. verb
    (to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.) obsadiť
    II plural - staves; noun
    (a set of lines and spaces on which music is written or printed.) notová osnova
    * * *
    • velitelská palica
    • vojenský štáb
    • výstuž
    • vzpruha
    • vytvorit štáb
    • vybavit personálom
    • žezlo
    • žila
    • zamestnanci
    • zmes cementu a sadry
    • žrd
    • stavebná hmota
    • štábny
    • štáb pracovníkov
    • ucitelský zbor
    • tyc
    • hriadel
    • administratívny
    • barla
    • pútnická palica
    • opora
    • osobný stav
    • personál
    • osadenstvo
    • organizacný
    • palica
    • podpora
    • kúzelnícka palicka
    • meracia latka
    • obsadit
    • notová osnova

    English-Slovak dictionary > staff

  • 5 general staff

    • generálny štáb

    English-Slovak dictionary > general staff

  • 6 Headquarters

    noun singular or plural ((often abbreviated to HQ [ei 'kju:] noun) the place from which the chief officers or leaders of an organization (especially an army) direct and control the activities of that organization: During the election, his house was used as the campaign headquarters.) hlavný stan, ústredie
    * * *
    • štáb

    English-Slovak dictionary > Headquarters

  • 7 knife

    1. plural - knives; noun
    1) (an instrument for cutting: He carved the meat with a large knife.) nôž
    2) (such an instrument used as a weapon: She stabbed him with a knife.) nôž
    2. verb
    (to stab with a knife: He knifed her in the back.) bodnúť
    * * *
    • bodnút
    • cepel
    • pichnút
    • porezat
    • nôž

    English-Slovak dictionary > knife

  • 8 HQ

    [,ei  'kju:]
    ( abbreviation) (headquarters.) štáb, hlavný stan

    English-Slovak dictionary > HQ

  • 9 stabbed

    past tense, past participle; see stab

    English-Slovak dictionary > stabbed

  • 10 stabbing

    adjective ((of pain etc) very acute as though caused by a stab: He complained of a stabbing pain just before he collapsed.) bodavý

    English-Slovak dictionary > stabbing

См. также в других словарях:

  • ştab — (1) ştaburi, s.n., (2, 3) ştabi, s.m. 1. s.n. (înv.) Stat major. 2. s.m. (înv.) Ofiţer care făcea parte dintr un ştab (1); p. ext. ofiţer superior. ♢ Ştab ofiţer = ofiţer de stat major. 3. s.m. (f …   Dicționar Român

  • Stab — or stab can have these meanings: *The act of stabbing with a sharp instrument *Stab, a short form of stab jacket, another word for buoyancy compensator *Stab vest, a type of armour designed to resist knife attacks *Stab (music), a single staccato …   Wikipedia

  • Stabæk IF — Voller Name Stabæk Fotball Gegründet 16. März 1912 Stadion Telenor Arena, Fornebu Plätze 15.000 …   Deutsch Wikipedia

  • Stab — (st[a^]b), v. t. [imp. & p. p. {Stabbed} (st[a^]bd); p. pr. & vb. n. {Stabbing}.] [Cf. OD. staven to fix, fasten, fr. stave, staff, a staff, rod; akin to G. stab a staff, stick, E. staff; also Gael. stob to stab, as n., a stake, a stub. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stab — steht für: einen länglichen zylindrischen Gegenstand, siehe Stock (Stab) ein Spielgerät zum Spinning, einem Teilgebiet des Jonglierens, siehe Feuerstab ein spezielles Profil (Verzierung), z. B. Eierstab, Perlstab in der technischen Mechanik… …   Deutsch Wikipedia

  • stab — /stab/, v., stabbed, stabbing, n. v.t. 1. to pierce or wound with or as if with a pointed weapon: She stabbed a piece of chicken with her fork. 2. to thrust, plunge, or jab (a knife, pointed weapon, or the like) into something: He stabbed the… …   Universalium

  • Stab — Stab: Das gemeingerm. Substantiv mhd. stap, ahd. stab, got. stafs, engl. staff, schwed. stav geht mit verwandten Wörtern wie ahd. stabēn »starr sein« und ostfries. staf »steif, lahm« auf die idg. Wurzel *stē̆b‹h› »stehen machen, aufstellen,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Stabæk IF — Stabæk Idrettsforening is a Norwegian sports club from Bærum, founded on 16 March 1912. Its name is taken from the area Stabekk, but the club activities has been centered around Bekkestua the recent years.It has sections for football, bandy,… …   Wikipedia

  • Stab — Sm std. (8. Jh.), mhd. stap, stab, ahd. stab, as. staf Stammwort. Aus g. * stabi /a m. Stab , auch in gt. stabeis (Pl.) Elemente, Buchstaben , anord. stafr, ae. stæf, afr. stef. Außergermanisch vergleicht sich zunächst lit. stãbas Pfosten, Säule …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Stab — Stab, v. i. 1. To give a wound with a pointed weapon; to pierce; to thrust with a pointed weapon. [1913 Webster] None shall dare With shortened sword to stab in closer war. Dryden. [1913 Webster] 2. To wound or pain, as if with a pointed weapon.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • STAB — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. STAB peut faire référence à : Gilet de stabilisation Société des transports de l agglomération de Bayonne, Lignes de bus Bayonne de la Stab Liste des …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»