-
41 stab
1. n удар2. n колотая рана3. n внезапная острая боль, уколstab culture — посев уколом; культура, полученная уколом в твердую питательную среду
4. n приступ, внезапно накатившее чувство5. n резкий короткий удар6. n разг. попытка7. v наносить удар8. v вонзать; колоть9. v ранить; заколоть10. v тыкать11. v разг. наносить ущерб, терзать12. v стрелять, колоть13. v оббивать стену14. v полигр. прокалывать отверстия в корешковой части блока15. n разг. штатСинонимический ряд:1. blow (noun) blow; cut; thrust; transfixion; wound2. dig (noun) dig; nudge; poke; punch3. fling (noun) crack; fling; go; pop; shot; slap; try; whack; whirl4. prick (noun) jab; perforation; prick; puncture5. sting (noun) pang; prickle; sting; twinge6. bayonet (verb) bayonet; spike; stick7. hurt (verb) hurt; injure; wound8. pierce (verb) cleave; gore; knife; penetrate; pierce; pin; spear9. run (verb) dig; drive; plunge; ram; run; sink; thrust -
42 Stab
mстержень; брус; прут; элемент▪Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Stab
-
43 stab
stæb
1. сущ.
1) удар( острым оружием) ;
колотая рана
2) внезапная острая боль;
приступ
3) разг. попытка to have/make a stab at smth. ≈ попытаться сделать что-л.
2. гл.
1) наносить удар( кинжалом и т. п.) (at) ;
вонзать( into) ;
ранить( острым оружием), закалывать stab in the back Syn: pierce
2) нападать;
вредить;
наносить ущерб
3) стрелять, пронзать( о боли) удар (ножом, кинжалом и т. п.) - * in the back удар в спину;
предательский удар колотая рана внезапная острая боль, укол (тж. * of pain) - * of lumbago приступ ишиаса приступ, внезапно накатившее чувство - * of anxiety внезапное чувство тревоги - * of joy (внезапный) прилив радости - a * of pity ran through her ее охватила волна сострадания резкий короткий удар (бильярд) (разговорное) попытка - to make a * at conversation пытаться завязать беседу наносить удар (ножом, кинжалом) вонзать (нож и т. п.) ;
колоть( штыком) - to * a knife into smb.'s heart вонзить нож кому-л. в сердце - to * in the back всадить нож в спину;
нанести предательский удар;
злословить за спиной у кого-л. ранить (острым оружием) ;
заколоть (тж. to * to death) - to * oneself with a dagger заколоться кинжалом - to * at smb. замахнуться на кого-л. ножом и т. п.;
нанести кому-л. колотую рану тыкать - he *bed me in the chest with his finger он ткнул меня пальцем в грудь - the speaker was *bing the air in anger в гневе оратор потрясал кулаком (разговорное) наносить ущерб, терзать - to * at smb.'s reputation порочить чью-л. репутацию стрелять, колоть (о болевом ощущении) оббивать стену (под штукатурку) (полиграфия) прокалывать отверстия в корешковой части блока (сокр. от establishment) (разговорное) штат - on (the) * в штате ~ разг. попытка;
to have (или to make) a stab (at smth.) попытаться (сделать что-л.) to ~ in the back злословить за спиной;
his conscience stabbed him он чувствовал угрызения совести stab внезапная острая боль ~ вонзать (into) ;
ранить (острым оружием), закалывать;
наносить удар (кинжалом и т. п.;
at) ~ наносить удар колющим оружием ~ нападать;
вредить;
наносить ущерб;
to stab (smb.'s) reputation повредить( чьей-л.) репутации ~ разг. попытка;
to have (или to make) a stab (at smth.) попытаться (сделать что-л.) ~ стрелять, пронзать (о боли) ~ удар (острым оружием) to ~ in the back всадить нож в спину;
нанести предательский удар to ~ in the back злословить за спиной;
his conscience stabbed him он чувствовал угрызения совести ~ in the back клевета ~ in the back удар в спину, предательское нападение ~ нападать;
вредить;
наносить ущерб;
to stab (smb.'s) reputation повредить (чьей-л.) репутации -
44 stab·o
штаб (группа людей); la \stab{}{·}o{}{·}o de armeo штаб армии; la \stab{}{·}o{}{·}o de partio штаб партии \stab{}{·}o{}{·}a штабной \stab{}{·}o{}{·}a oficiro штабной офицер \stab{}{·}o{}an{·}o работник штаба, штабник, штабист \stab{}{·}o{}ej{·}o штаб т.е. здание штаба, помещение штаба \stab{}{·}o{}estr{·}o начальник штаба; руководитель штаба. -
45 stab
1. n1) удар (гострою зброєю)2) колота рана3) раптовий гострий біль; уколa stab of lumbago — мед. приступ ішіасу
4) різкий короткий удар (більярд)5) розм. спроба6) (скор. від establishment) розм.2. v1) завдавати удару (ножем тощо)2) устромляти (ніж тощо)4) розм. завдавати шкоди; шкодити; роздирати, терзатиto stab smb.'s reputation — зашкодити чиїйсь репутації
5) стріляти, сіпати (про біль)6) оббивати стіну (під штукатурку)7) друк. проколювати отвори у корінці блоку* * *I [stʒb] n1) удар (ножем, кинджалом); колота рана2) раптовий гострий біль, укол ( stab of pain); приступ, приплив, раптово виникле почуття3) різкий короткий удар ( більярд)4) спробаII [stʒb] v1) завдавати удару (ножем, кинджалом); втикати, встромляти ( ніж); колоти ( багнетом)2) тикати3) завдавати шкоди, терзати4) стріляти, колоти ( про болюче відчуття)5) оббивати стіну ( під штукатурку)6) пoлiгp. проколювати отвори в корінцевій частині блокуIII [stʒb] n; (скор. від establishment) -
46 Stab
m брус м.; брусок м.; гребень м. (ленточной машины) текст.; движок м. (логарифмической линейки); заготовка ж. мет.; зуб м. (триба) час.; лучинка ж. (печатной машины) полигр.; образец м. (для испытаний); паркетная клёпка ж.; полоса ж. мет.; проба ж.; пруток м. мет.; решётчатая связь ж. (металлоконструкции); скользящий вектор м. мат.; слачок м. (бёрда) текст.; стержень м.; стержневой сердечник м.; шест м.; штабик м. (в лампе накаливания) эл.; штабик м. (спечённого металла) мет.; штанга ж. мет.; штырь м. (антенны)→ Stabglas→ Stabholz→ Stabkern→ Stablot→ Stabrost→ Stabwehr→ Stabwerk→ Bundstab→ Drehstab→ Glasstab→ Heizstab→ Hochstab→ Kerbstab→ Kernstab→ Lötstab→ Maßstab→ Meßstab→ Nullstab→ Peilstab→ Prüfstab→ Querstab→ Reißstab→ Rietstab→ Roststab→ Rundstab→ Seilstab→ Siebstab→ Teilstab→ Uranstab→ Vollstab→ Walzstab→ Zugstab -
47 stab
I[stæb] n հարված (դաշույնի, դանակի և այլն) a stab in the back դանակի հարված մեջքին. փխբ. դավաճանական հարված թիկունքից. a stab of conscious խղճի կշտամբանք. (խսկց. փորձ) have a stab at smth որևէ բանի փորձ կատարել. She’ll have a stab at anything Նա պատրաստ է ամեն ինչ փորձելII[stæb] v հարված հասցնել, վիրավորել. սպանել. stab in the leg ոտքին դանակով հարվածել. stab in the heart դանակը սրտին մխել -
48 stab
1. past tense, past participle - stabbed; verb(to wound or pierce with a pointed instrument or weapon: He stabbed him (through the heart / in the chest) with a dagger.) apunhalar2. noun(an act of stabbing or a piercing blow.) punhalada- stabbing- stab someone in the back
- stab in the back* * *[stæb] n 1 golpe, punhalada, facada. 2 ferida provocada por arma pontuda. 3 injúria, ofensa. 4 coll tentativa. he took a stab at it / ele fez uma tentativa. • vt+vi 1 apunhalar, ferir com arma pontuda. 2 perfurar, trespassar. 3 penetrar, espetar, golpear. 4 ferir os sentimentos, injuriar, ofender, apunhalar, esfaquear. the news stabbed him to the heart / a notícia lhe feriu o coração. stab in the back fig golpe traiçoeiro. -
49 stab
1. past tense, past participle - stabbed; verb(to wound or pierce with a pointed instrument or weapon: He stabbed him (through the heart / in the chest) with a dagger.) zabosti2. noun(an act of stabbing or a piercing blow.) vbod- stabbing- stab someone in the back
- stab in the back* * *I [stæb]nounvbodljaj, vbod (z nožem, bodalom itd.); vbodna rana, zbodljaj; figuratively ostra bolečina, zadana rana; globoka rana; potuhnjen udarec; figuratively obrekovanje; ranitev čustev; slang poskusstab in the back figuratively zahrbten vbod z nožem, zahrbten napad; zahrbtno obrekovanje, klevetanjeto have (to make) a stab at — poskusiti (kaj); upati siII [stæb]transitive verbzabosti, prebosti, (smrtno) raniti, usmrtiti (z nožem, bodalom); poriniti, zariniti (nož, bodalo) ( into v); figuratively poškodovati; raniti čustva kake osebe, prizadeti bol(ečino) (komu); obrekovati; utrditi z žico (knjigo); intransitive verb bosti, zabosti, raniti z nožem, bodalom (at koga), zamahniti z bodalom (at proti komu); figuratively škodovati ugledu, obrekovati (at koga)to stab s.o. in the back figuratively zabosti komu nož v hrbethis conscience stabbed him figuratively vest ga je zapekla -
50 stab
------------------------------------------------------------[English Word] be stabbed[Swahili Word] -chomwa[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Word] -choma v[Swahili Example] anasimamisha mikono, kama aliyechomwa kijiti machoni [Ma]------------------------------------------------------------[English Word] sharp stabbing pain[English Plural] pains[Swahili Word] kichomi[Swahili Plural] vichomi[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -choma[English Example] he has sharp pains[Swahili Example] ana kichomi[Terminology] medical------------------------------------------------------------[English Word] stab[Swahili Word] chomo[Swahili Plural] machomo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] stab[Swahili Word] -choma[Part of Speech] verb[Swahili Example] hilo lilimchoma Maksuudi [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] stab[Swahili Word] -tofoa[Part of Speech] verb[Swahili Example] amemtofoa jicho na kalamu yake------------------------------------------------------------[English Word] stab[Swahili Word] -tofua[Part of Speech] verb[Swahili Example] amemtofoa jicho na kalamu yake------------------------------------------------------------[English Word] stab (wound)[Swahili Word] mchomo[Swahili Plural] michomo[Part of Speech] noun[Derived Word] choma V------------------------------------------------------------ -
51 stab
1. past tense, past participle - stabbed; verb(to wound or pierce with a pointed instrument or weapon: He stabbed him (through the heart / in the chest) with a dagger.) stikke2. noun(an act of stabbing or a piercing blow.) stik- stabbing- stab someone in the back
- stab in the back* * *1. past tense, past participle - stabbed; verb(to wound or pierce with a pointed instrument or weapon: He stabbed him (through the heart / in the chest) with a dagger.) stikke2. noun(an act of stabbing or a piercing blow.) stik- stabbing- stab someone in the back
- stab in the back -
52 stab
Stáb m, Stäbe 1. тояга, прът, пръчка; 2. щанга; 3. жезъл; 4. щаб (на полк, армия); der Stab des Wanderers тоягата на туриста; ein Stab von Wissenschaftlern щаб от научни работници; übertr den Stab über jmdn. brechen осъждам някого (заради поведението, постъпките му); Mus den Stab führen дирижирам.* * *der, e 1. пръчка, тояга; жезъл; сп върлина; 2. воен щаб. -
53 stab
[stæb] 1. n( with knife etc) pchnięcie nt, dźgnięcie nt; ( of pain) ukłucie nt; ( inf)2. vtto have a stab at sth/doing sth — próbować (spróbować perf) czegoś/zrobić coś
to stab sb to death — zadźgać ( perf) kogoś
* * *1. past tense, past participle - stabbed; verb(to wound or pierce with a pointed instrument or weapon: He stabbed him (through the heart / in the chest) with a dagger.) pchać, dźgać2. noun(an act of stabbing or a piercing blow.) pchnięcie- stabbing- stab someone in the back
- stab in the back -
54 stab
1. noun1) удар (острым оружием);stab in the backа) удар в спину, предательское нападение;б) клевета2) внезапная острая боль3) collocation попытка; to have (или to make) a stab at smth. попытаться сделать что-л.2. verb1) вонзать (into); ранить (острым оружием), закалывать; наносить удар (кинжалом и т. п.; at);to stab in the backа) всадить нож в спину; нанести предательский удар;б) злословить за спиной; his conscience stabbed him он чувствовал угрызения совести2) нападать; вредить; наносить ущерб; to stab smb.'s reputation повредить чьей-л. репутации3) стрелять, пронзать (о боли)Syn:pierce* * *1 (0) внезапно накатившее чувство2 (n) внезапная острая боль; колотая рана; приступ; резкий короткий удар; удар; укол3 (v) колоть; наносить удар; ранить* * ** * *[ stæb] n. удар ножом, колотая рана, внезапная острая боль, попытка v. наносить удар кинжалом; пронзать, ранить, ранить ножом, заколоть* * *забодатьзаколотьколотиколотьмятежиударударь* * *1. сущ. 1) колотая рана 2) а) удар (острым оружием) б) внезапная острая боль в) яркая вспышка 3) разг. попытка 2. гл. 1) а) наносить удар (кинжалом и т. п.; at); вонзать (into); ранить (острым оружием) б) перен. стрелять, пронзать (о боли) 2) нападать; вредить; наносить ущерб 3) оббивать стену (под штукатурку) -
55 Stab
2) Wander-, Hirten-, Äskulapstab по́сох5) Zeigestock ука́зка6) Korsettstab ко́сточка7) Sport a) Staffellauf эстафе́тная па́лочка b) Stabhochsprung шест c) Gymnastik гимнасти́ческая па́лка -
56 stab
/stæb/ * danh từ - sự đâm bằng dao găm; vết thương đâm bằng dao găm, nhát đâm bằng dao găm - (nghĩa bóng) điều làm cho đau lòng; điều xúc phạm đến tình cảm - (từ lóng) sự cố gắng; sự làm thử !a stab in the back - điều vu khống; sự nói xấu sau lưng - đòn ngầm, nhát đâm sau lưng * ngoại động từ - đâm (ai) bằng dao găm - (nghĩa bóng) làm cho đau đớn (người nào, lương tâm, tình cảm...) - chọc rỗ (gạch) trước khi trát vữa * nội động từ - đâm bằng dao găm =to stab at someone+ đâm ai bằng dao găm - nhằm đánh vào =to stab at someone's reputation+ nhằm làm hại thanh danh ai - đau nhói như dao đâm !to stab someone in the back - vu khống ai; nói xấu sau lưng ai - đòn ngầm ai -
57 Stab
ʃtaːpm1) ( Stock) bastón m2) (fig: Führungsstab) Estado Mayor mStab [∫ta:p, Plural: '∫tε:bə]<-(e)s, Stäbe>1 dig (Stock) palo Maskulin; (Spazierstock) bastón Maskulin; (Messstab) varilla Feminin; (Bischofsstab) báculo Maskulin; (Zauberstab) varita Feminin; den Stab über jemanden brechen (gehobener Sprachgebrauch) condenar a alguien -
58 stab
1) колота рана2) завдавати удару зброєю, що коле; вдаряти (бити) ножем•- stab to death
- stab wound -
59 stab
szúrás, szúrt seb, szúró fájdalom to stab: szúr, ledöf, bök, döf, késel, átszúr* * *1. past tense, past participle - stabbed; verb(to wound or pierce with a pointed instrument or weapon: He stabbed him (through the heart / in the chest) with a dagger.) (át)szúr2. noun(an act of stabbing or a piercing blow.) szúrás- stabbing- stab someone in the back
- stab in the back -
60 stab
N1. घावHe's got stab wounds all over his chest.2. दर्दA stab of pain in his head.3. कोशिशHe made a good stab in the badminton tournament.--------V1. प्रहार करनाHe stabbe him in the stomach.
См. также в других словарях:
ştab — (1) ştaburi, s.n., (2, 3) ştabi, s.m. 1. s.n. (înv.) Stat major. 2. s.m. (înv.) Ofiţer care făcea parte dintr un ştab (1); p. ext. ofiţer superior. ♢ Ştab ofiţer = ofiţer de stat major. 3. s.m. (f … Dicționar Român
Stab — or stab can have these meanings: *The act of stabbing with a sharp instrument *Stab, a short form of stab jacket, another word for buoyancy compensator *Stab vest, a type of armour designed to resist knife attacks *Stab (music), a single staccato … Wikipedia
Stabæk IF — Voller Name Stabæk Fotball Gegründet 16. März 1912 Stadion Telenor Arena, Fornebu Plätze 15.000 … Deutsch Wikipedia
Stab — (st[a^]b), v. t. [imp. & p. p. {Stabbed} (st[a^]bd); p. pr. & vb. n. {Stabbing}.] [Cf. OD. staven to fix, fasten, fr. stave, staff, a staff, rod; akin to G. stab a staff, stick, E. staff; also Gael. stob to stab, as n., a stake, a stub. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Stab — steht für: einen länglichen zylindrischen Gegenstand, siehe Stock (Stab) ein Spielgerät zum Spinning, einem Teilgebiet des Jonglierens, siehe Feuerstab ein spezielles Profil (Verzierung), z. B. Eierstab, Perlstab in der technischen Mechanik… … Deutsch Wikipedia
stab — /stab/, v., stabbed, stabbing, n. v.t. 1. to pierce or wound with or as if with a pointed weapon: She stabbed a piece of chicken with her fork. 2. to thrust, plunge, or jab (a knife, pointed weapon, or the like) into something: He stabbed the… … Universalium
Stab — Stab: Das gemeingerm. Substantiv mhd. stap, ahd. stab, got. stafs, engl. staff, schwed. stav geht mit verwandten Wörtern wie ahd. stabēn »starr sein« und ostfries. staf »steif, lahm« auf die idg. Wurzel *stē̆b‹h› »stehen machen, aufstellen,… … Das Herkunftswörterbuch
Stabæk IF — Stabæk Idrettsforening is a Norwegian sports club from Bærum, founded on 16 March 1912. Its name is taken from the area Stabekk, but the club activities has been centered around Bekkestua the recent years.It has sections for football, bandy,… … Wikipedia
Stab — Sm std. (8. Jh.), mhd. stap, stab, ahd. stab, as. staf Stammwort. Aus g. * stabi /a m. Stab , auch in gt. stabeis (Pl.) Elemente, Buchstaben , anord. stafr, ae. stæf, afr. stef. Außergermanisch vergleicht sich zunächst lit. stãbas Pfosten, Säule … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Stab — Stab, v. i. 1. To give a wound with a pointed weapon; to pierce; to thrust with a pointed weapon. [1913 Webster] None shall dare With shortened sword to stab in closer war. Dryden. [1913 Webster] 2. To wound or pain, as if with a pointed weapon.… … The Collaborative International Dictionary of English
STAB — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. STAB peut faire référence à : Gilet de stabilisation Société des transports de l agglomération de Bayonne, Lignes de bus Bayonne de la Stab Liste des … Wikipédia en Français