-
101 riksåklagare
riksåklagare Staatsanwalt m -
102 åklagare
åklagare Ankläger(in f) m;allmän åklagare Staatsanwalt m -
103 anklager
offentlig anklager Staatsanwalt m -
104 statsadvokat
statsadvokat ['sdaːˀdsaðvo'kaːˀd] (Ober)Staatsanwalt m -
105 prokurator
-
106 ἔκδικος
-
107 oskarżyciel
oskarżyciel(ka) [ɔskarʒɨʨ̑ɛl] m(f)\oskarżyciel publiczny Staatsanwalt(-ältin) m(f), Staatsanwaltschaft f\oskarżyciel prywatny Nebenkläger(in) m(f) -
108 prokurator
\prokurator generalny Generalstaatsanwalt(-anwältin) m(f) -
109 Strafantrag
jur wniosek m; o wszczęcie postępowania karnego ( Staatsanwalt) wniosek m prokuratora o określony wymiar kary -
110 müddeiumumî
-
111 savcı
-
112 prokurátor
generální prokurátor Generalstaatsanwalt -
113 prokurátorka
generální prokurátor Generalstaatsanwalt -
114 prokurátor
generální prokurátor Generalstaatsanwalt -
115 prokurátorka
generální prokurátor Generalstaatsanwalt -
116 államügyész
államügyész Staatsanwalt m -
117 ügyész
ügyész, -ek Staatsanwalt m -
118 прокурор
m Staatsanwalt -
119 district attorney
n USStaatsanwalt m, Staatsanwältin f -
120 district attorney
n USStaatsanwalt m, Staatsanwältin f
См. также в других словарях:
Staatsanwalt — Staatsanwalt … Deutsch Wörterbuch
Staatsanwalt — Staatsanwalt, der zur Wahrnehmung des öffentlichen Interesses in Rechtssachen und insbes. in Strafsachen bestellte Staatsbeamte; Staatsanwaltschaft (ministère public) die hierzu georduete ständige Behörde. Dem Altertum war ein solches Institut… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Staatsanwalt — Staatsanwalt, zur gerichtlichen Vertretung der Staatscivilinteressen (Fiscal), im Strafrecht soviel als öffentlicher Ankläger (Generalprocurator) entweder so, daß die Einleitung des Strafprocesses, die Untersuchung u. Klagverfolgung vom S. mit… … Herders Conversations-Lexikon
Staatsanwalt — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Staatsanwalt (StA) ist ein als solcher ernannter Beamter im höheren Justizdienst bei einer Staatsanwaltschaft und… … Deutsch Wikipedia
Staatsanwalt — der Staatsanwalt, ä e (Grundstufe) jmd., der vor Gericht den Staat vertritt und Verbrecher anklagt Beispiele: Er hat eine Anzeige beim Staatsanwalt erstattet. Der Staatsanwalt fordert 10 Jahre Gefängnis … Extremes Deutsch
Staatsanwalt — Staats|an|walt [ ʃta:ts̮|anvalt], der; [e]s, Staatsanwälte [ ʃta:ts̮|anvɛltə], Staats|an|wäl|tin [ ʃta:ts|anvɛltɪn], die; , nen: Person, die als Jurist, als Juristin die Interessen des Staates vertritt (besonders als Ankläger, als Anklägerin in… … Universal-Lexikon
Staatsanwalt — Anwalt: Die westgerm. Substantivbildung mhd. anwalte, ahd. anawalto, mnd. anwalde, aengl. onwealda gehört zu dem unter ↑ walten behandelten Verb und bedeutet eigentlich »einer, der über etwas Gewalt hat«. Das Wort bezeichnete im Ahd. den Macht… … Das Herkunftswörterbuch
Staatsanwalt — ↑ Staatsanwältin öffentlicher Ankläger, öffentliche Anklägerin; (Rechtsspr.): Anklagevertreter, Anklagevertreterin, Prosekutor. * * * Staatsanwalt,der:Anklagevertreter·öffentlicherAnkläger+Kläger StaatsanwaltöffentlicherKläger/Ankläger,Anklagevert… … Das Wörterbuch der Synonyme
Staatsanwalt Posch ermittelt — Seriendaten Deutscher Titel Staatsanwalt Posch ermittelt Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Staatsanwalt — Staats·an·walt der; jemand, der im Auftrag des Staates Verbrechen untersucht und vor Gericht die Anklage vertritt || hierzu Staats·an·wäl·tin die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Staatsanwalt — Staatsanwaltm 1.fragenwieeinStaatsanwalt=unerbittlichfragen;keineAusredenoderUmschweifezulassen.1920ff. 2.dahatderStaatsanwaltnochdenFingerdrauf=diesesMädchenistnochkeine16Jahrealt.Anspielungauf§182StGB.Seitdemausgehenden19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache