Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

stŏlĭdus

  • 1 stolidus

    stŏlidus, a, um [st2]1 [-] dépourvu de raison, irraisonnable. [st2]2 [-] stupide, déraisonnable, sot, fou. [st2]3 [-] qui est d'un insensé.
    * * *
    stŏlidus, a, um [st2]1 [-] dépourvu de raison, irraisonnable. [st2]2 [-] stupide, déraisonnable, sot, fou. [st2]3 [-] qui est d'un insensé.
    * * *
        Stolidus, pen. corr. Adiectiuum. Terent. Sot, Niez, Estourdi.
    \
        Fiducia stolida. Liu. Sote fiance.

    Dictionarium latinogallicum > stolidus

  • 2 stolidus

    stolidus stolidus, a, um глупый

    Латинско-русский словарь > stolidus

  • 3 stolidus

    stolidus stolidus, a, um бессмысленный

    Латинско-русский словарь > stolidus

  • 4 stolidus

    stolidus, a, um (v. *stoleo, ein Tölpel sein, wie calidus v. caleo etc., vgl. stolo u. stultus), I) tölpelhaft, albern, töricht, dummdreist, brutal, unsinnig, a) von Perf., Enn., Plaut. u.a.: vix sensi stolidus, ich Alberner, ich Narr, Ter.: gens stolida viribus, Ps. Quint. decl.: Lentulus perincertum stolidior an vanior, Sall. hist. fr. 4, 35 (50): o vatum stolidissime, Ov. met. 13, 774: dux ipse inter stolidissimos ferocissimosque ad arma vocat, Liv. 22, 28, 9. – b) von Lebl.: fiducia, superbia, Liv.: audacia, Tac.: nullum est stolidius hoc saxum, Plaut. – II) übtr. = unwirksam, untätig, Cic. top. 59.

    lateinisch-deutsches > stolidus

  • 5 stolidus

    stolidus, a, um (v. *stoleo, ein Tölpel sein, wie calidus v. caleo etc., vgl. stolo u. stultus), I) tölpelhaft, albern, töricht, dummdreist, brutal, unsinnig, a) von Perf., Enn., Plaut. u.a.: vix sensi stolidus, ich Alberner, ich Narr, Ter.: gens stolida viribus, Ps. Quint. decl.: Lentulus perincertum stolidior an vanior, Sall. hist. fr. 4, 35 (50): o vatum stolidissime, Ov. met. 13, 774: dux ipse inter stolidissimos ferocissimosque ad arma vocat, Liv. 22, 28, 9. – b) von Lebl.: fiducia, superbia, Liv.: audacia, Tac.: nullum est stolidius hoc saxum, Plaut. – II) übtr. = unwirksam, untätig, Cic. top. 59.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > stolidus

  • 6 stolidus

        stolidus adj. with comp. and sup.    [1 STAR-], slow, dull, obtuse, coarse, uncultivated, rude, stupid, stolid: genus, Enn. ap. C.: Vix tandem sensi stolidus, T.: Indocti stolidique, H.: Lentulus perincertum stolidior an vanior, S.: dux ipse inter stolidissimos, L.: aures (Midae), O.: vires, L.: superbia, L.
    * * *
    stolida -um, stolidior -or -us, stolidissimus -a -um ADJ
    dull, stupid, insensible; brutish; inert (things)

    Latin-English dictionary > stolidus

  • 7 stolidus

    stŏlĭdus, a, um, adj. [root star-; Gr. stereos, firm; cf. stultus; v. Corss. Ausspr. 2, 155 sq.].
    I.
    Unmovable; and hence, slow, coarse, uncultivated, rude (class.; cf.: fatuus, insipiens, stupidus, stultus, insulsus).—
    B.
    Lit.: stolidum genus Aeacidarum Bellipotentes sunt magi' quam sapientipotentes, Enn. ap. Cic. Div. 2, 56, 116 (Ann. v. 187 Vahl.):

    nam vi depugnare sues stolidi soliti sunt,

    id. ib. 2, 56, 116 (Ann. v. 109 id.).—
    II.
    Dull, senseless, slow of mind, obtuse, stupid, stolid:

    mī stolido,

    Plaut. Capt. 3, 4, 123:

    stulti, stolidi, fatui, fungi, bardi, blenni, buccones,

    Plaut. Bacch. 5, 1, 2:

    quid, stolide, clamas?

    id. Aul. 3, 2, 1; id. Ep. 3, 3, 40; id. Bacch. 3, 6, 19:

    vix tandem sensi stolidus,

    Ter. And. 3, 1, 12: indocti stolidique, * Hor. Ep. 2, 1, 184: Lentulus perincertum stolidior an vanior, Sall. ap. Gell. 18, 4, 4 (H. 4, 35 Dietsch):

    dux ipse inter stolidissimos,

    Liv. 22, 28, 9:

    o vatum stolidissime, falleris,

    Ov. M. 13, 774.—Of the Stoics, Lucr. 1, 641; 1, 1068.—
    B.
    Transf., of things:

    nihil est stultius neque stolidius,

    Plaut. Trin. 1, 2, 162; cf.:

    nullum est hoc stolidius saxum,

    id. Mil. 4, 2, 33:

    aures (Midae),

    Ov. M. 11, 175; cf.

    barba (Jovis),

    Pers. 2, 28:

    vires,

    Liv. 28, 21, 10: hujus generis causarum alia sunt quieta, nihil agentia, stolida quodammodo, i. e, inert, inoperative, * Cic. Top. 15, 59:

    stolida impudensque postulatio,

    Liv. 21, 20:

    fiducia,

    id. 34, 46, 8:

    superbia,

    id. 45, 3:

    audacia,

    Tac. H. 4, 15:

    procacitas,

    Mart. 1, 42, 19.—Hence, adv.: stŏlĭdē, stupidly, stolidly.
    I.
    Lit.:

    id non promissum magis stolide quam stolide creditum,

    Liv. 25, 19; 7, 5:

    laetus,

    id. 7, 10; 27, 17; cf. Tac. A. 1, 3; Just. 2, 3:

    stolide castra subgressus,

    Sall. H. 4, 67 Dietsch.— Comp., Amm. 19, 5, 2.—
    II.
    Transf., of things:

    stolide tument pulmonea (mala),

    Plin. 15, 14, 15, § 52.

    Lewis & Short latin dictionary > stolidus

  • 8 stolidus

    a, um
    1) глупый, нелепый, бессмысленный Enn , Pl, Ter, Sl etc.
    2) не имеющий силы, не оказывающий действия, бессильный ( genus causarum C)

    Латинско-русский словарь > stolidus

  • 9 stolidus

    нелепый, stol. paganitas (1. 5 C. Th. 15, 5).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > stolidus

  • 10 stolidus

    dull, obtuse, dull-witted, dumb.

    Latin-English dictionary of medieval > stolidus

  • 11 stolidus

    , stolida, stolidum (m,f,n)
      глупый

    Dictionary Latin-Russian new > stolidus

  • 12 Anous stolidus

    —
    3. ENG brown [common] noddy
    4. DEU Noddi m
    5. FRA noddi m brun

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Anous stolidus

  • 13 Myiarchus stolidus

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Myiarchus stolidus

  • 14 Anous stolidus

    ENG brown noddy
    NLD noddy

    Animal Names Latin to English > Anous stolidus

  • 15 Myiarchus stolidus

    ENG stolid flycatcher
    NLD dikkoptiran

    Animal Names Latin to English > Myiarchus stolidus

  • 16 обыкновенная глупая крачка

    Универсальный русско-английский словарь > обыкновенная глупая крачка

  • 17 vix

    [st1]1 [-] vix, adv.: - [abcl][b]a - avec peine, difficilement, péniblement. - [abcl]b - à peine (quand il s'agit du temps).[/b]    - vix teneor quin rideam: j'ai peine à me retenir de rire.    - vix renforcé par aegre, vix (répété), saltem.    - vix aegreque (vix vixque): à grand-peine, bien péniblement, bien difficilement.    - vix aegreque amatorculos invenimus, Plaut.: nous avons bien de la peine à trouver de petits amoureux.    - illud vix saltem praecipiendum videtur, Quint. 6, 4, 15: il est à peu près superflu de recommander.    - vix... cum (et)...: à peine... que...    - vix ea dixerat cum: à peine avait-il dit ces mots que...    - vix... avec ellipse du corrélatif: cum, et.    - vix proram attigerat, rumpit Saturnia funem, Virg. En. 10, 659: à peine a-t-il atteint la proue que la Saturnienne rompt l'amarre.    - vix tandem sensi stolidus! Ter. And. 3, 1, 12: tout de même enfin j'ai ouvert les yeux!    - vix dum → vixdum. [st1]2 [-] vix (inusité), vicis, f. Prisc. → vicis.
    * * *
    [st1]1 [-] vix, adv.: - [abcl][b]a - avec peine, difficilement, péniblement. - [abcl]b - à peine (quand il s'agit du temps).[/b]    - vix teneor quin rideam: j'ai peine à me retenir de rire.    - vix renforcé par aegre, vix (répété), saltem.    - vix aegreque (vix vixque): à grand-peine, bien péniblement, bien difficilement.    - vix aegreque amatorculos invenimus, Plaut.: nous avons bien de la peine à trouver de petits amoureux.    - illud vix saltem praecipiendum videtur, Quint. 6, 4, 15: il est à peu près superflu de recommander.    - vix... cum (et)...: à peine... que...    - vix ea dixerat cum: à peine avait-il dit ces mots que...    - vix... avec ellipse du corrélatif: cum, et.    - vix proram attigerat, rumpit Saturnia funem, Virg. En. 10, 659: à peine a-t-il atteint la proue que la Saturnienne rompt l'amarre.    - vix tandem sensi stolidus! Ter. And. 3, 1, 12: tout de même enfin j'ai ouvert les yeux!    - vix dum → vixdum. [st1]2 [-] vix (inusité), vicis, f. Prisc. → vicis.
    * * *
        Vix, Aduerbium. Cic. A grand peine.
    \
        Vix aegre amatorculos inuenimus. Plaut. Encore à grand peine.
    \
        Vixdum dimidium dixeram, intellexerat. Terent. A grand peine avoye je dict la moitié que, etc.
    \
        Vixdum epistolam tuam legeram, quum ad me Curtius venit. Cic. A grand peine desja avoye je leu, etc.
    \
        Vix e conspectu Siculae telluris in altum Vela dabant laeti. Virgil. Incontinent que, A grand peine estoyent ils partis.
    \
        Vix ita tamen viuimus. Plaut. Encore à grand peine.
    \
        Vix est, vt, etc. Africanus. A grand peine peult il estre que, etc.

    Dictionarium latinogallicum > vix

  • 18 noddy

    noddy (орнит) 1. глупая крачка, Anous stolidus; Micranous; 2. ямайская савка, Oxyura jamaicensis; 3. глупыш, Fulmarus glacialis; 4. гагарка, Alca torda
    black noddy тонкоклювая крачка, Anous tenuirostris
    gray noddy глупая крачка, Anous stolidus; Micranous

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > noddy

  • 19 stolide

    stolidē [ stolidus ]
    глупо, нелепо, бессмысленно Sl, L, PM T

    Латинско-русский словарь > stolide

  • 20 stoliditas

    stoliditās, ātis f. [ stolidus ]
    глупость, безрассудство AG, Ap, Fl

    Латинско-русский словарь > stoliditas

Страницы

См. также в других словарях:

  • Anous stolidus —   Tiñosa común …   Wikipedia Español

  • Anous stolidus — Noddi brun Noddi brun …   Wikipédia en Français

  • Myiarchus stolidus —   Myiarchus stolidus …   Wikipedia Español

  • Anous stolidus — Noddy Nod dy, n.; pl. {Noddies}. [Prob. fr. nod to incline the head, either as in assent, or from drowsiness.] 1. A simpleton; a fool. L Estrange. Syn: tomnoddy. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) (a) Any tern of the genus {Anous}, as {Anous stolidus} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Anous stolidus — rudasis nodis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anous stolidus angl. brown noddy vok. Noddi, m rus. обыкновенная глупая крачка, f pranc. noddi brun, m ryšiai: platesnis terminas – nodžiai …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Myiarchus stolidus — santūrusis geltonpilvis tironas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myiarchus stolidus angl. stolid flycatcher vok. Haitischopftyrann, m rus. толстоголовый желтобрюхий тиранн, m pranc. tyran grosse tête, m ryšiai: platesnis… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Noddi brun — Noddi brun …   Wikipédia en Français

  • Noddi Brun — Noddi brun …   Wikipédia en Français

  • Brown Noddy — Adult and chick Conservation status …   Wikipedia

  • Noddi (Art) — Noddi Ausgewachsener Noddi Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Обыкновенная глупая крачка — Научная классифи …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»