Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

stīpātus

  • 1 stipatus

    stīpātus, a, um part. passé de stipo.
    * * *
    stīpātus, a, um part. passé de stipo.
    * * *
        Stipatus, pen. prod. Participium: vt Curia stipata verendis patribus. Ouid. La Cour pleine de venerables senateurs, Quand grande multitude de senateurs sont assemblez au senat.
    \
        Comitum turba stipata est dea. Ouid. Environnee.
    \
        Turba stipata tegebat eum. Virg. Une espesse assemblee et multitude serree de gents l'environnoit.

    Dictionarium latinogallicum > stipatus

  • 2 vallo

    vallo, āre, āvi, ātum - tr. - [st1]1 [-] entourer de palissade, de retranchements, fortifier, retrancher.    - vallare castra, Liv. 9, 41, 15: fortifier un camp.    - vallare fores, Quint.: barricader les portes.    - absol. vallare noctem, Tac. G. 30: se fortifier pendant la nuit. --- cf. Tac. H. 4, 26. [st1]2 [-] fortifier, défendre, protéger, armer.    - Catilina vallatus sicariis, Cic. Mur. 59: Catilina entouré de spadassins.    - jus legatorum divino jure vallatum, Cic. Har. 34: les droits des ambassadeurs garantis par les lois divines. [st1]3 [-] entourer, ceindre.    - vallantur planctibus arae, Stat. Theb. 10: les gémissements retentissent autour des autels. --- Vulg. Jonas. 2, 6.
    * * *
    vallo, āre, āvi, ātum - tr. - [st1]1 [-] entourer de palissade, de retranchements, fortifier, retrancher.    - vallare castra, Liv. 9, 41, 15: fortifier un camp.    - vallare fores, Quint.: barricader les portes.    - absol. vallare noctem, Tac. G. 30: se fortifier pendant la nuit. --- cf. Tac. H. 4, 26. [st1]2 [-] fortifier, défendre, protéger, armer.    - Catilina vallatus sicariis, Cic. Mur. 59: Catilina entouré de spadassins.    - jus legatorum divino jure vallatum, Cic. Har. 34: les droits des ambassadeurs garantis par les lois divines. [st1]3 [-] entourer, ceindre.    - vallantur planctibus arae, Stat. Theb. 10: les gémissements retentissent autour des autels. --- Vulg. Jonas. 2, 6.
    * * *
        Vallo, vallas, vallare. Plin. Fortifier, Munir et garnir, Remparer.
    \
        Stipatus et vallatus. Cic. Entouré, Environné.

    Dictionarium latinogallicum > vallo

См. также в других словарях:

  • Ranunculus acris — Para otros usos de este término, véase Botón de oro.   Botón de oro …   Wikipedia Español

  • acipado — ► adjetivo TEXTIL Se aplica al paño que está bien tupido cuando se saca de la percha. * * * acipado, a (¿del lat. «stipātus», tupido?) adj. Se aplica al *paño que está bien tupido cuando se saca de la percha. * * * acipado. (Quizá del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • Helophilus — ? Helophilus …   Википедия

  • ABDALA Berebere — ex montanis Atlantis oriundus, auctor sectae Mohavedinorum, i. e. Unitariorum. Hîc Afris tribûs Musamudae in suas partes pertractis, ingenti sectatorum exercitu stipatus, Regem Maroci vitâ regnôque privavit. Marmol. l. 23 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ADELHEIDIS — I. ADELHEIDIS Friderici Saxoniye principis uxor, formâ venustâ, sed libidinum flammis furens, posthabitô mariti sui thorô, cum Ludovico Thuringiae Marchione clam consuevit, et ut honestate coniugii facinus tegeret, cum adultero de tollendo… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ANAXANDER — I. ANAXANDER Eurycratis fil. Pater Eurycratidae, Heraclides. Herodot l. 7. Spartae Rex, ab Eurysthene XII. collega Anaxidami Proclidae, Paulan. in Laconicis. Hic interrogatus, quare Lacedaemonii nullum congererent thesaurum, respondit, quia… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • APENNINUS — mons, cuius nominis origo plane incerta est; siquidem nemo eam unquam aperuit, nisi quae per summum delirantis cerebri nugamentum de eo adnotaverunt Grammatici, in quibus Isidor. Origin l. 14. c. 8. ita tradit: Apenninus mons adpellatus quasi… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • BALTHASARUS Gerardus — Burgens. ab Hispanis conductus, Delphis Hollandiae, Gulielmum Principem Auriacensem sclopetô tribus glandibus explosô occidit. Ad supplicium ductus. dixisse legitur: a iesuitis se Martyrum sede illectum, decrevisse trucidare Principem, licet… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • BENCOCHAB — se Messiam iactans, sedem Regiam in urbe Blitera locavit, magnâ sectatorum turbâ, qui contra Adrianum Imperatorem eircumcisionem prohibentem insurrexêre, stipatus. Cui etiam adhaesit Rabbi Akibha praecellenter eruditus, 24000. discipulorum sub se …   Hofmann J. Lexicon universale

  • BRENNUS — I. BRENNUS Gallorum Senonum Dux, qui cum 300. armatorum milibus in Italiam irrumpens, Clusium, hodie Chiusi, in Tuscia, obsedit, inde a Romanis, quorum opem obsessi imploraverant, depulsus: in hos proin armis conversis, illos apud Alliam fluv.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CALATRAVA — I. CALATRAVA Ordo militaris in Hispania institutus a Sanctio III. Castellae Rege. Hic enim cum arcem validam Calatrava Mauris Andaluziae eripuisset, eius desensionem Templariis obtulit, qui eam tueri desperantes Regi restituêre. Abbas autem… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»