-
1 støtte
back, backer, back up, comfort, favour, foster, promoter, prop up, rest, second, seconder, sponsor, stick by, subscribe, support, supporter, uphold* * *I. (en -r)( lodret) support, stay,( ofte kort) prop;( til afstivning) brace;( skrå) shore;( stræbepille) buttress;( bogstøtte) book end;( søjle) pillar;( billedstøtte) statue, monument;( om person) support ( fx her daughter has been a constant support to her), helper,( for en sag) supporter,( fast støtte, F) pillar ( fx he is a pillar of the Church),( bedste støtte) mainstay ( fx he is one of the mainstays of the club),(pol.: loyal støtte) stalwart ( fx he is one of the stalwarts of the party);( hjælp) support, backing ( fx with American backing),( penge) financial support,( statsstøtte) grant ( fx grants to students, to research projects), subsidy ( fx subsidies to farmers, to shipyards),F subvention;(dvs bistandshjælp) he is on social security (, am: on welfare),( arbejdsløshedsstøtte) he is on the dole;[ søge støtte hos en] seek somebody's support;(fig) in support of.II. vb( afstive) support, prop (up), stay,( med skråstøtte) shore up;( lade hvile, læne) support, rest ( fx one's chin on one's hand), lean( fx one's head on somebody's shoulder, a ladder against a wall);( hjælpe) support, back (up);( anbefale) support ( fx a proposal),( i debat) second ( fx a motion);( bekræfte) support ( fx his statement; a theory which is not supported by the facts);( begrunde) base (på on, fx what do you base this assumption on?);( i bridge) support;[ støtte på benene] stand upon one's legs;[ støtte sig til] lean on ( fx a stick, somebody's arm),( med ryggen) lean against,(fig) lean on ( fx a rich friend), take one's stand on ( fx thecontract);( idet man holder tale) speak from a manuscript. -
2 støtte
stå stiv som en støtte stocksteif dastehenkunne støtte på benene stehen können;ikke kunne støtte på benet mit dem Bein nicht auftreten können; -
3 støtte
I -en (-a), -er1) подпорка, опорная балка, упор2) колонна, обелиск, статуя3) опора, поддержка, уст. столп4) столб (пыли, дыма)5) субсидия, денежная помощь6) содействие; моральная поддержкаII -et, -et1) поддерживать, подпирать (тж. støtte opp)2) опереть, облокотить3) обосновывать4) помогать, поддерживать, субсидировать -
4 støtte
поддержка, тощийподдерживатьподдержка ; опора* * *['sdødə] sb. -n, -r, -teстатуя, монумент———————— [sdø'də] sb. -nподдержка, опора, помощь, субсидияmin mand har været en stor støtte for mig мой муж всегда был для меня настоящей опорой———————— ['sdødə] vb. -r, -de, -tподдерживать, содействоватьhan støtter sin gamle far op ad trappen он поддерживает своего старика-отца, поднимающегося по лестницеhan var så fuld, at han måtte støtte sig til væggen for ikke at falde он был настолько пьян, что вынужден был держаться за стену, чтобы не упасть -
5 støtte
sb.2. ( mindestøtte bistå) (das) Denkmalvb.('-ert) stützen, unterstützen;støtte sig til ng sich auf jmdn. stützen -
6 støtte
aid, comfort, stand, support, support* * *subst. [ søyle] column, pillar, pedestal, prop, brace subst. [økonomisk, moralsk] backing, support verb. support, sustain, prop up verb. (overført) back up, bear out (ydmyk støtte) meager support -
7 støtte
sb.2. ( mindestøtte bistå) (das) Denkmalvb.('-ert) stützen, unterstützen;støtte sig til ng sich auf jmdn. stützen -
8 stötte
Se: stöta -
9 støtte
rest, strut, support, encourage, sponsor, prop -
10 stötte
Se: stöta -
11 støtte fk
support -
12 støtte
nounsoutien maboutissement mcontre-fiche fprotection fsupport mbuild. pilier de support métai métancon mappui mdossier mentretoise fverbs'appuyerpencherencouragerextrairesupportersoutenirconsentirxxxdossier mcontre-fiche fs'appuyers'adosserpoutre fsupport mlongeron msoutien m -
13 støtte
მხარდაჭერა; საყრდენი -
14 støtte
стр. пром.стр. пром.стр. пром. -
15 støtte
підтримка; опора, підпора, підвалина; підтримувати, піддержувати -
16 støtte
მხარდაჭერა; საყრდენი -
17 støtte seg
-et, -etопереться, облокотиться (на кого, что-л. - til, på) -
18 støtte til beslutningstagning
поддержка процесса принятия решений -
19 støtte seg til
lean upon stole på) rely on -
20 finansiel støtte/bistand
финансовая помощь
См. также в других словарях:
støtte — I støt|te 1. støt|te sb., n, r, rne, i sms. støtte , fx støtteaktion, støtteberettiget, støtteordning II støt|te 2. støt|te vb., r, de, t … Dansk ordbog
Bomstol — Støtte for bommen, når storsejlet er bjærget … Danske encyklopædi
Sekundere — Støtte, holde med, ledsage, hjælpe, være sekundant, synge 2. stemme … Danske encyklopædi
Soutenere — Støtte, underholde … Danske encyklopædi
Telamon — Støtte eller brokbind … Danske encyklopædi
Communicology — is the study of the art and science of communication. It is specifically related to the advertising, marketing and media industry. Communicology refers to the myriad ways a marketing campaign connects a brand (or service) to a consumer via an… … Wikipedia
Filosofem — Album par Burzum Sortie 1er Janvier 1996 Enregistrement Mars 1993 Durée 64:34 Genre Black metal Producteur Varg Vikernes … Wikipédia en Français
Denmark–Eritrea relations — Denmark Eritrea relations Denmark … Wikipedia
Stoad — Recorded in several forms including the usual Stott, Stotte, Stoat, Stoate, Stoad, and Stutt, this ancient surname is of pre 7th century Olde English origins. It derives from the word stot meaning cattle , and was originally given either as an… … Surnames reference
Stoate — Recorded in several forms including the usual Stott, Stotte, Stoat, Stoate, Stoad, and Stutt, this ancient surname is of pre 7th century Olde English origins. It derives from the word stot meaning cattle , and was originally given either as an… … Surnames reference
Stott — Recorded in several forms including the usual Stott, Stotte, Stoat, Stoate, Stoad, and Stutt, this ancient surname is of pre 7th century Olde English origins. It derives from the word stot meaning cattle , and was originally given either as an… … Surnames reference
