-
1 стол
mстол, выдвижной
—FRA table f extensibleDEU Tisch m, ausziehbarerENG extending tableITA tavola f allungabilePLN stół m rozsuwnyRUS стол m, выдвижнойсм. поз. 1831 настол, круглый
—FRA table f rondeDEU Bartisch m, runderENG round tableITA tavola f rotondaPLN stolik m barowy, okrągłyRUS стол m, круглыйсм. поз. 1789 на -
2 наполненный
[napólnennyj] agg. (наполнен, наполнена, наполнено, наполнены + strum.)"Штольц был глубоко счастлив своей наполненной, волнующейся жизнью" (И. Гончаров) — "Štol'c era profondamente soddisfatto della sua vita piena e intensa" (I. Gončarov)
-
3 стол
[stol] m. (gen. стола, pl. столы, dim. столик)1.1) tavola (f.), tavoloписьменный стол — scrittoio (m.), scrivania (f.)
обеденный стол — tavola (f.)
2) ufficioадресный стол — (a) anagrafe; (b) ufficio informazioni ( anagrafe indirizzi)
"Он ведал столом регистрации смертей и браков" (Ильф и Петров) — "Faceva l'impiegato all'anagrafe" (Il'f e Petrov) стол заказов ufficio ordinazioni
3) cibo, cucina (f.)2.◆ -
4 столь
[stol'] avv.così, tantoон не столь тщеславен, чтобы + inf. — non è così ambizioso da + inf.
-
5 столько
[stól'ko]1) avv. talmente, tanto2) pron. tantoон был не столько огорчён, сколько удивлён — più che amareggiato, era stupito
3) agg. (+ gen. pl.): -
6 столько-то
[stól'ko-to] avv. e pron. indef.una certa quantità, un certo numero, un totучитель сообщал, что их сын прогулял столько-то уроков — il maestro comunicava loro che il figlio aveva marinato tot lezioni
-
7 штольня
[štól'nja] f.
См. также в других словарях:
stol — stol … Dictionnaire des rimes
stol — stȏl (stȏ knjiš. reg. ekspr.) m <N mn stòlovi> DEFINICIJA komad pokućstva s daskom (rjeđe plastikom, željezom i sl.) kao radnom i sl. površinom, s jednom ili više nogu [drveni stol; kuhinjski stol; radni stol; pisaći stol; kartaški stol]… … Hrvatski jezični portal
stół — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. stołu, Mc. stole {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mebel składający się z blatu podpartego zwykle czterema nogami, wykonany najczęściej z drewna, służący do spożywania przy nim… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
STOL — is an initialism for short take off and landing , a term used to describe aircraft with very short runway requirements. The formal NATO definition (since 1964) is:: Short Take Off and Landing (décollage et atterrissage courts) is the ability of… … Wikipedia
STOL — ist ein engl. Akronym für „Short Take Off and Landing“ – zu Deutsch: Kurzstart und Landung. Es bezeichnet die Fähigkeit eines Flugzeugs, auf sehr kurzen Strecken starten und landen zu können. STOL beschreibt allerdings nicht die Fähigkeit von… … Deutsch Wikipedia
stol — STOL, stoluri, s.n. 1. Grup (mare) de păsări zburătoare de acelaşi fel. 2. Grup (mare) de fiinţe omeneşti; pâlc, ceată. ♦ spec. (înv.) Coloană de soldaţi; grosul unei armate. ♦ (Rar) Mulţime, grămadă de lucruri de acelaşi fel. 3. (reg.) Mănunchi … Dicționar Român
STOL — Saltar a navegación, búsqueda Boeing C 17 Globemaster III estadounidense realizando un aterrizaje corto. STOL (acrónimo en inglés de Short Take Off and Landing, «despegue y aterrizaje cortos»),[ … Wikipedia Español
Stol — ist der Familienname folgender Personen: John Stol (1885–1973), niederländischer Radrennfahrer Peet Stol (1880–1956), niederländischer Fußballspieler Stol steht außerdem für: einen Berg in den Karnischen Alpen einen Berg in den Karawanken… … Deutsch Wikipedia
STOL — [ stɔl ] n. m. • 1964; acronyme angl., de Short Taking Off and Landing ♦ Techn. Avion susceptible de décoller ou d atterrir sur une distance très courte. Recomm. offic. adac (avion à décollage et à atterrissage courts). ● STOL … Encyclopédie Universelle
stôl — (stô knjiš. reg. ekspr.) m 〈N mn stòlovi〉 komad pokućstva s daskom (rjeđe plastikom, željezom i sl.) kao radnom i sl. površinom, s jednom ili više nogu [drveni ∼; kuhinjski ∼; radni ∼; pisaći ∼; kartaški ∼] ∆ {{001f}}Banski ∼ pov. 1. {{001f}}sud… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
stol´id|ly — stol|id «STOL ihd», adjective. hard to arouse; not easily excited; showing no emotion; seeming dull: »a stolid person, a stolid face, a stolid refusal. The Prime Minister is immensely popular among the stolid and dour northerners (New York Times) … Useful english dictionary