-
41 soldatnamn
substantiv1. soldaternavnDe allra äldsta svenska soldatnamnen tillkom på 1500-talet. De uttryckte en egenskap som var fördelaktig för soldaten (Frisk, Hård, Rask) eller hade en militär anknytning (Drabant, Granat, Klinga, Sköld, Stål)
De allerældste svenske soldaternavne stammer fra 1500-tallet. De gav udtryk for en egenskab, som var fordelagtig for soldaten (Rask, Hård, Hurtig), eller havde en militær tilknytning (Drabant, Granat, Klinge, Skjold, Stål)
-
42 stam
substantiv1. stamme (om træer m.m.)3. ordstamme (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)renstam; kreatursstam; rovdjursstam
rensdyrstamme; kvægstamme; rovdyrstamme
Af den gode gamle slags der sætter pris på gamle traditioner m.m.
-
43 stamma
verbum1. nedstamme, hidrøre2. stamme (talefejl), hakke i detBarn som stammar kan bl.a. få hjälp av logopeder
Børn, der stammer, kan bl.a. få hjælp af logopæder
-
44 strumpbyxor
substantiv pluralisUppfattningen att män som bär strumpbyxor är transvestiter, fetichister eller transsexuella stämmer inte!
Forestillingen om at mænd der bruger strømpebukser er transvestiter, fetichister eller transseksuelle stemmer ikke!
-
45 svavelticka
substantivSvaveltickan växer på trädstammar - särskilt ekar. Den kan nå en vikt av upp till 10 kilo
Den svovlgule sporsvamp vokser på træstammer - især egetræer. Den kan nå en vægt på op mod 10 kilo
-
46 tjänis
ubøjeligt adjektiv1. hej!Uttrycket tjänis går tillbaka till den gamla hälsningsformen '(jag är) Er ödmjuka tjänare'
Udtrykket 'tjänis' stammer fra en ældre form for hilsen '(jeg er) Deres ydmyge tjener'
Tja, tjen, tjena, tjena moss, tjenare, tjenis, tjenixen, tjäna och tjänare bettyder det samma som tjänis
-
47 växtrike
substantiv1. planterige -
48 antik
adjektiv1. antik, som stammer fra antikken2. antik, værdifuld, speciel, ofte over hundrede år gammelEn antik byrå, ett antikt skåp, antika mattor
En antik kommode, et antikt skab, antikke tæpper3. gammel -
49 autentisering
substantivEn autentiseringsdatabas kan användas för att kontrollera att användarnamn och lösenord stämmer överens
En autentiseringsdatabase kan bruges for at kontrollere at brugernavn og password er overenstemmende -
50 barnsexturism
substantivBarnsexturism är övergrepp på barn utomlands, uttrycket kommer från tyskans Kindersextourismus
Børnesexturisme betyder overgreb på udenlandske børn, udtrykket stammer fra det tyske K. -
51 bekväma sig
verbum1. bekvemme sig, formå sig, anstrenge sigHun måtte tage sig sammen og gå derhen, bekvemme sig derhenIngen har nogensinde gjort noget for at kontrollere, hvorvidt det stemmer -
52 blazer
substantiv1. blazerHerr och fru Olsson i respektive mörka byxor och ljus blazer och blommig sommarklänning
Hr. og fru O. i henholdsvis mørke bukser og lys blazer og blomstret sommerkjoleDen dubbelknäppta klubblazern sägs härstamma från brittiska marinen, men för övrigt är klubblazern ju en klassiker
Den dobbeltknappede blazer stammer vistnok fra den britiske marine, men i øvrigt er klubblazeren jo en klassiker -
53 bra
I adjektiv1. god, fin, udmærket, dygtig m.m.Jag har tur, jag har ett bra jobb
Jeg er heldig, jeg har et godt jobDet där var höjdarbra!
Supergodt!2. hæderlig3. rask, sundI dag går det bättre, det går faktiskt riktigt bra
I dag går det bedre, det går faktisk rigtig godt4. temmelig stor/langSærlige udtryk:Bra så? (är det bra så?)
Ønskes der noget mere? (ved indkøb)Det blir nog bra med det, det kommer att ordna sig!
Det skal nok blive godt!Vad är den bra för?
Hvad skal den bruges til?Det är lika bra att..., det er bäst att...
Det er bedst at..., må hellere...II adverbium1. udmærket, på en tilfredsstillende mådeBra, då går vi vidare!
Godt, så kan vi fortsætte!Mår du bra i dag?
Har du det godt i dag?2. meget, rigeligtTa bra med sås, jag har mer i köket!
Tag rigeligt med sovs, der er mere i køkkenet!Særlige udtryk:Bra kirrat!
Godt gjort!Ha det så bra!
Ha´det godt!Det stämmer bra det!
Det stemmer! -
54 bärsa
substantiv1. en flaske øl/et glas øl (hverdagssprog/slang)Bärs och bärsa är slangord och kommer av 'bayersk' och syftar på att ölet var/är av bayersk typ
'Bär' og 'bärsa' er slang og stammer fra ordet bayersk. Det hentyder til, at øllet var/er en slags bayersk øl -
55 del
substantiv1. mindre del af noget større, enhed, afsnit m.m.Götaland er en del af Sverige (G., mellemste del af S.)2. en vis mængde, antal3. henseende, aspekt4. andel, partSærlige udtryk:Blive givet til nogen; Noget bliver kendt for nogen1) Velbekomme!, Værsgo! 2) Ingen årsag! 3) For Guds skyld 4) Bevares! og lign.För min del, för egen del
-
56 delfin
substantiv1. delfin (zoologi m.m.)Delfinerna är egentliga valar. Dom är däggdjur och deras namn härstammar från den klassiska grekiskans delphis som betyder '(en fisk) med en livmoder'
Delfinerne er egentlig hvaler. De er havpattedyr, og deres navn stammer fra oldgræsk delphis som betyder '(en fisk) med en livmoder'Sammensatte udtryk:flasknosdelfin; randig delfin; vitnosdelfin
flaskenæb (øresvin); stribet delfin; hvidnæse -
57 eftertanke
substantiv1. eftertankeDet var en spontan, men tankeløs handlingSærlige udtryk:Man må give sig tid til eftertanke, gå i tænkeboksDet gustne overlæg, den nøgterne refleksion (citat fra Shakespeares Hamlet) -
58 flagga
I substantiv1. flag der almindeligvis hejses på en flagstang og repræsenterer en nation eller lign.Den svenska flaggan stammar från mitten av 1400-hundratalet (fjortonhundra-). Läran om fanor och flaggor kallas vexillologi
Det svenske flag stammer fra midten af 1400-tallet. Læren om faner og flag kaldes veksillilogiHissa flaggan, hala flaggan, surra fast flaggan
Hejse flaget, tage flaget ned, surre (fastgøre) flagetSammensatte udtryk:hakkorsflagg; sjörövarflagga; örlogsflagga
hagekorsflag; sørøverflag; orlogsflagSærlige udtryk:(Falde) med flaget i top, blive besejret efter en hæderværdig indsatsDøII verbum1. hejse flaget, flageI. taler meget om sine telepatiske evner -
59 fort
I substantivFort härstammar från det latinska ordet fortis, som betyder stark
Fort stammer fra det latinske ord fortis, som betyder stærkFort der ikke bruges mere, udtjenteII adverbium1. hurtigtHun er hurtig til at lære, hvordan man gørSå fort som jag säger 'städa', så sticker alla ungarna
Lige så snart som jeg siger 'gøre rent', så forsvinder alle ungerne2. som 1. led i sammensætn. betyder 'fort' ofte forlængelse af tidenÄr det viktigt med monarkins fortbestånd?
Er det vigtigt med monarkiets beståen?Særlige udtryk: -
60 gallgång
substantiv1. galdegang, kanal der fører galde fra lever til galdeblære og tolvfingertarm (anatomi m.m.)Symtomen stämmer väl överrens med en gallsten som lämnat gallblåsan och kilat fast sig i gallgången
Symptomerne passer med at en galdesten har forladt galdeblæren og sat sig fast i galdegangen
См. также в других словарях:
Stammer — ist der Familienname folgender Personen: Eberhard Stammer (1888–1966), deutscher Politiker (GB/BHE) Erich Stammer (* 1925), deutscher Radrennfahrer Karl Stammer (1828–1893), luxemburgisch deutscher Chemiker Martin Otto Stammer (1883–1966),… … Deutsch Wikipedia
stammer — vb Stammer, stutter both mean to speak in a faltering, hesitating, or stumbling manner. Stammer usually implies a proximate cause (as fear, embarrassment, or a sudden shock) which deprives one for the time being of control over his vocal organs… … New Dictionary of Synonyms
Stammer — Stam mer (st[a^]m m[ e]r), v. i. [imp. & p. p. {Stammered} ( m[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Stammering}.] [OE. stameren, fr. AS. stamur, stamer, stammering; akin to D. & LG. stameren to stammer, G. stammeln, OHG. stammal[=o]n, stamm[=e]n, Dan. stamme … The Collaborative International Dictionary of English
stammer — (v.) O.E. stamerian, from W.Gmc. *stamrojan (Cf. O.N. stammr, O.H.G. stam, Goth. stamms stammering, M.Du. stameren, Ger. stammeln to stammer, O.Fris., Ger. stumm dumb ), from PIE root *stam , *stum check, impede (see … Etymology dictionary
stammer — ► VERB 1) speak with sudden involuntary pauses and a tendency to repeat the initial letters of words. 2) say in such a way. ► NOUN ▪ a tendency to stammer. DERIVATIVES stammerer noun. ORIGIN Old English, related to ST … English terms dictionary
Stammer — Stam mer (st[a^]m m[ e]r), v. t. To utter or pronounce with hesitation or imperfectly; sometimes with out. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stammer — Stam mer, n. Defective utterance, or involuntary interruption of utterance; a stutter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stammer — may refer to stuttering or:People * Notker of St Gall Notker the Stammerer (840 912) * Louis the Stammerer (846 879) * Kay Stammers (1914 2005), British tennis player * Keith Stammers (b. ?), 20th century English politician * Stan Stammers (b.… … Wikipedia
stammer — [v] stutter in speech falter, halt, hammer, hem and haw*, hesitate, jabber, lurch, pause, repeat, splutter, sputter, stop, stumble, wobble; concepts 47,266 Ant. enunciate, pronounce … New thesaurus
stammer — [stam′ər] vt., vi. [ME stameren < OE stamerian, akin to Du stameren, freq. formation < IE base * stem , to stumble in speech, halt > STEM2, STUMBLE, Ger stumm, dumb] to speak or say with involuntary pauses or blocks, often with rapid… … English World dictionary
stammer — stammerer, n. stammeringly, adv. /stam euhr/, v.i. 1. to speak with involuntary breaks and pauses, or with spasmodic repetitions of syllables or sounds. v.t. 2. to say with a stammer (often fol. by out). n. 3. a stammering mode of utterance. 4. a … Universalium