-
1 stall
[stal:]stallet stall{el.1stallar} stallen{el.1stallarna}subst.стойлоbyggnad för hästar; uppsättning hästar (även om garage för vissa fordon)kapplöpningsstall--группа беговых (скаковых) лошадей (принадлежащих одному заводчику)————————конюшня; депо (трамвайное) -
2 ställ
[stel:]subst.подставкаplats där man ställer något, stöd, ställning————————станок, подставка, стойка, набор, комплект -
3 ställföreträdare
ställ+företrädare[²st'el:fö:reträ:dare]subst.заместитель; не утверждённый на должность -
4 ställer
[st'el:er]verbставитьplacera upprätt el. stående (allmänt placera)————————[st'el:er]verbвыдвигатьframföra, riktaansökan var ställd till Invandrarverket--заявление было направлено в Государственное иммиграционное управление————————[st'el:er]verbставитьsätta på ett visst sätt, ställa in -
5 ställer upp
[steler'up:]verbподдерживать————————[steler'up:]verbсоставлятьordna, disponera (något skriftligt)uppställning -en--раскладка, отчёт, таблица————————[steler'up:]verbпринимать участиеdelta (aktivt) (i tävling el. dyl.) -
6 ställer in
[steler'in:]verbотменятьlägga ner; inte utföraföreställningen är inställd p g a sjukdom--спектакль был отменён в связи с болезнью актёра————————[steler'in:]verbнастраивать -
7 ställer till
[steler_t'il:]verbпричинятьåstadkomma, orsaka————————[steler_t'il:]verbустраивать беспорядокskapa oreda, stöka tillså du har ställt till det!--что ты наделал! -
8 blåställ
blå+ställ[²bl'å:stel:]subst.рабочий комбинезонöverdragskläder, arbetskläder -
9 diskställ
disk+ställ[²d'is:kstel:]subst.сушилка -
10 representant
[represent'an:t]subst.представитель(ställ)företrädare, ombud————————представитель, делегат, уполномоченный -
11 ställer in sig
-
12 ställer om
[steler'åm:]verbперестраиватьställa om sin produktion--изменить (объём, структуру) производства -
13 ställer samman
[²steler_s'am:an]verbсоставлять -
14 ställer sig in
[steler_sej'in:]verbподхалимничатьinställsam--льстивый, подхалимистый -
15 ställer ut
[steler'u:t]verbвыставлять -
16 stativ
[stat'i:v]subst.штативställ, ställning -
17 tvättställ
tvätt+ställ[²tv'et:stel:]subst.раковина
См. также в других словарях:
Stall — (st[add]l), n. [OE. stal, AS. steall, stall, a place, seat, or station, a stable; akin to D. & OHG. stal, G. & Sw. stall, Icel. stallr, Dan. stald, originally, a standing place; akin also to G. stelle a place, stellen to place, Gr. ste llein to… … The Collaborative International Dictionary of English
Stall — Stall, v. t. [imp. & p. p. {Stalled} (st[add]ld); p. pr. & vb. n. {Stalling}.] [Cf. Sw. stalla, Dan. stalde.] 1. To put into a stall or stable; to keep in a stall or stalls; as, to stall an ox. [1913 Webster] Where King Latinus then his oxen… … The Collaborative International Dictionary of English
Stall — can refer to: * Stall (enclosure), a small enclosure, as for market goods, or for an animal ** Market stall, makeshift or mobile structures for selling market goods or serving food. * Choir stall seating in a church for the choir * Stall (engine) … Wikipedia
stall — ‘compartment, booth, etc’ [OE] and stall ‘stop’ [15] are distinct words, but they have a common ancestor, in prehistoric Germanic *stal , *stel ‘position’ (source of English still). This in turn was formed from the base *sta ‘stand’, which also… … The Hutchinson dictionary of word origins
stall — ‘compartment, booth, etc’ [OE] and stall ‘stop’ [15] are distinct words, but they have a common ancestor, in prehistoric Germanic *stal , *stel ‘position’ (source of English still). This in turn was formed from the base *sta ‘stand’, which also… … Word origins
stall — stall1 [stôl] n. [ME stal < OE steall, place, station, stall, stable, akin to OHG stal < IE base * stel , to place, set up, stiff, stem > STILL1] 1. a) Obs. a stable b) a compartment for one animal in a stable 2. any of various… … English World dictionary
Stall — Stall, v. i. [AS. steallian to have room. See {Stall}, n.] 1. To live in, or as in, a stall; to dwell. [Obs.] [1913 Webster] We could not stall together In the whole world. Shak. [1913 Webster] 2. To kennel, as dogs. Johnson. [1913 Webster] 3. To … The Collaborative International Dictionary of English
Stall — Blason inconnu … Wikipédia en Français
Stall — Sm std. (8. Jh.), mhd. stal, ahd. stal m./n., mndd. stal, mndl. stal Stammwort. Aus g. * stalla m. Stand , auch in anord. stallr Sockel, Krippe , ae. steall Stand, Stellung, Stall , afr. stall Stall . Das Wort, das mit stellen zusammengehört,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Stall — Stall, Unterkunftsraum für die Haustiere. Der Viehstall muß so angelegt sein, daß den Tieren reine, gesunde Luft, Licht, ausreichender Raum, reine Ruhe und Lagerplätze, Schutz gegen Witterung, Insekten etc. und genügende Wärme zukommen, überdies… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stall — Stall: Das altgerm. Substantiv mhd., ahd. stal, niederl. stal, engl. stall, schwed. stall bedeutet eigentlich »Standort, Stelle« (z. T. bis in frühnhd. Zeit; s. auch die Artikel ↑ installieren und ↑ Gestell). Von ihm ist das unter ↑ stellen… … Das Herkunftswörterbuch