-
1 wasserdicht
wásserdicht adj водоустойчив; непромокаем.* * *a непромокаем. -
2 wasserdicht
-
3 abschirmen
ábschirmen vt1. ( gegen A, vor D) прикрыва́ть, заслоня́ть, загора́живать, отгора́живать, защища́ть (от света, ветра, взгляда); тех. экрани́роватьdie Á ugen mit der Hand a bschirmen — приста́вить ру́ку к глаза́м козырько́м
2. заде́рживать, не допуска́тьgré lles Licht (durch é inen Schirm) a bschirmen — приглуша́ть я́ркий свет абажу́ром
das Gebí rge schirmt die Nó rdwinde ab — го́ры не пропуска́ют [загора́живают от] се́верных ветро́в
3. ( gegen A, vor D) защища́ть, огражда́ть (кого-л., что-л. от опасности, вредного влияния и т. п.)4. воен. обеспе́чивать скры́тность ( от действий разведки противника)5. спорт. блоки́ровать -
4 wasserdicht
wásserdicht aводонепроница́емый; непромока́емый; водоупо́рный -
5 Wasserdichtausrüstung
Wásserdicht|ausrüstung f = текст.водонепроница́емая отде́лка
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Болгарский
- Русский
- Французский