ssendes

umfá ssende Ré gelung — всеобъе́млющее регули́рование

ein umfá ssendes Prográmm — развё́рнутая [всеобъе́млющая] програ́мма

j-n umfá ssend informí eren — подро́бно информи́ровать кого́-л.

ein umfá ssendes Gestä́ ndnis á blegen — по́лностью призна́ть свою́ вину́

umfá ssend gebí ldet — широко́ образо́ванный

широ́кая у́лица — éine bréite Stráße

широ́кая река́ — ein bréiter Fluss

У шля́пы широ́кие поля́. — Der Hut hat éinen bréiten Rand.

У него́ широ́кие пле́чи. — Er hat bréite Schúltern.

Э́та доска́ на де́сять сантиме́тров ши́ре, чем други́е. — Díeses Brett ist zehn Zentiméter bréiter als die ánderen.

Река́ здесь гора́здо [намно́го] ши́ре, чем в други́х места́х. — Der Fluss ist hier viel bréiter als ánderswo.

широ́кая ю́бка — ein wéiter Rock

широ́кие рукава́ — wéite Ärmel

Пиджа́к ему́ широ́кий в плеча́х. — Das Jackétt [ʒɑ-] ist ihm in den Schúltern zu weit.

широ́кое демократи́ческое движе́ние — éine bréite [eine lándesweite] demokrátische Bewégung

широ́кие круги́ населе́ния — bréite [wéite] Kréise der Bevölkerung

широ́кая програ́мма нау́чных иссле́дований — ein umfássendes Prográmm der wíssenschaftlichen Fórschungsarbeit

éíne pássende Gelégenheit — удобный случай

ein gut pássendes Kleid — хорошо [по фигуре] сшитое платье