-
1 SSEL
см. Session SelectorEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > SSEL
-
2 Session Selector (SSEL)
селектор сеансаEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Session Selector (SSEL)
-
3 кресло
der Séssel s, =ко́жаное кре́сло — Lédersessel
мя́гкое, удо́бное кре́сло — ein wéicher, bequémer Séssel
сесть в кре́сло — sich in den Séssel sétzen
сиде́ть в кре́сле — im Séssel sítzen
встать с кре́сла — sich vom Séssel erhében
-
4 Kessel
Késsel m -s, =1. (парово́й) котё́л2. котело́к, чугуно́к3. котлови́на4. тех. резервуа́р; цисте́рна5. охот. ло́говище ( нора)6. воен. «котё́л» ( окружение)den Feind in é inem Ké ssel é inschließen* — окружи́ть проти́вника, взять в кольцо́ [в «котё́л»] -
5 Massel
-
6 Schlamassel
Schlamássel m, n -s фам.неприя́тное [доса́дное] положе́ние; несча́стье, невезе́ние, беда́j-m aus dem Schlamá ssel hé lfen* — вы́зволить ко́го-л. из беды́ -
7 klasselærer
sg - klásselæreren, pl - klásselærereкла́ссный руководи́тель* * *form master. -
8 окружение
с1) ( действие) Éinkreisung f; Umzíngelung f; Éinkesselung f (воен.)попа́сть в окруже́ние — in den Késsel geráten (непр.) vi (s)
вы́рваться из окруже́ния — aus dem Késsel áusbrechen (непр.) vi (s)
••в окруже́нии кого́-либо — umgében von
-
9 угол
1) в помещении, на улице, у стола и др. die Écke =, -nКре́сло стои́т в углу́. — Der Séssel steht in der Écke.
Я поста́вил кре́сло в у́гол. — Ich stéllte den Séssel in die Écke.
Маши́на заверну́ла за́ у́гол, скры́лась за угло́м. — Das Áuto bog um die Écke, verschwánd um die Écke.
Вдруг из-за угла́ появи́лась маши́на. — Plötzlich kam Ein Áuto um die Écke.
Остано́вка здесь за угло́м. — Die Háltestelle ist hier gleich um die Écke.
Мы дошли́, дое́хали до угла́. — Wir gíngen, fúhren bis zur Écke.
Я подожду́ тебя́ на углу́. — Ich wárte an der Écke auf dich.
Я уда́рился об у́гол стола́. — Ich hábe mich an der Tíschecke gestóßen.
2) матем. der Wínkel -s, =прямо́й, о́стрый, тупо́й у́гол — ein réchter, spítzer, stúmpfer Wínkel
начерти́ть, изме́рить у́гол — éinen Wínkel zéichnen, méssen
-
10 Schlamassel
m, австр n <-s> разг неприятность; невезение, бедаin éínen Schlamássel geráten* (s) — попасть в неприятную ситуацию
Da háben wir den Schlamássel! — Ну и дела!
-
11 Drossel
-
12 Fessel
Féssel f =, -n б. ч. pl1. кандалы́j-m Fé sseln ánlegen, j-n in Fé sseln légen [schlá gen*] — закова́ть кого́-л. в кандалы́; перен. свя́зывать, лиша́ть свобо́ды кого́-л.
2. пу́ты ( для лошади)3. перен. око́вы, у́зыich empfí nde das als Fé ssel — э́то меня́ свя́зывает
4. лоды́жка ( у человека); ба́бка ( у лошади) -
13 Nessel
Néssel I f =, -nкрапи́ва (Urtica L.)◇sich in die Né sseln sé tzen разг. — нажи́ть (себе́) неприя́тности
Néssel II m -s текст. -
14 assel
Ássel f, -n Zool мокрица.* * *die, -n зоо мокрица. -
15 drossel
Dróssel I. f, -n Zool дрозд. II. f, -n Tech дросел, дроселна клапа.* * *die, -n зоо дрозд. -
16 fessel
Féssel I. f, -n окови, вериги; in Fesseln legen оковавам, хвърлям в окови; die Fesseln sprengen разкъсвам оковите. II. f, -n 1. Anat глезен; 2. глезен (на кон).* * *die, -n 1. окова, верига; in =n legen, schlagen вж fessein 2; 2. глезен иа кон. -
17 gerassel
Gerássel n o.Pl. дрънкане; трясък (на вериги, на танк).* * *das дрънкане (на метални части на кола); -
18 kessel
Késsel m, - 1. котел, казан; парен котел; 2. чайник; 3. котловина; 4. Mil обкръжение, чувал; 5. дупка на животно, бърлога.* * *der, - 1. котел, казан; 2. котловина: 3. воен обкръжение, чувал; -
19 nessel
Néssel f, -n Bot коприва; umg Wie auf Nesseln sitzen Седя като на тръни.* * *die, -n коприва; <> sich in die =n setzen насаждам се на пачи яйца; -
20 rassel
Rássel f, -n дрънкалка (за бебе).* * *die, -n дрънкалка, хлопка;
См. также в других словарях:
IJssel — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/QUELLHÖHE fehltKoordinaten fehlen! Hilf mit.Vorlage:Infobox Fluss/MÜNDUNGSHÖHE fehltVorlage:Infobox Fluss/HÖHENUNTERSCHIED fehltVorlage:Infobox Fluss/EINZUGSGEBIET fehltVorlage:Infobox… … Deutsch Wikipedia
IJssel — IJssel Pour les articles homonymes, voir IJssel (homonymie). IJssel Caractéristiques Longueur … Wikipédia en Français
SSEL — Session Service Selector (OSI) … Acronyms
SSEL — Session Service Selector (OSI) … Acronyms von A bis Z
Overijssel — Saltar a navegación, búsqueda Provincia de Overijssel Provincie Overijssel {{{fname}}} … Wikipedia Español
Anciennes Communes D'Overijssel — En 1812, la province néerlandaise d Overijssel comptait 52 communes. Depuis 2005, il n y en a plus que 25. Étapes principales des fusions : 1973 : Le nord ouest de la province (Kop van Overijssel) 2001 : Fusions massive dans la… … Wikipédia en Français
Anciennes communes d'Overijssel — En 1812, la province néerlandaise d Overijssel comptait 52 communes. Depuis 2005, il n y en a plus que 25. Étapes principales des fusions : 1973 : Le nord ouest de la province (Kop van Overijssel) 2001 : Fusions massive dans la… … Wikipédia en Français
Anciennes communes d'overijssel — En 1812, la province néerlandaise d Overijssel comptait 52 communes. Depuis 2005, il n y en a plus que 25. Étapes principales des fusions : 1973 : Le nord ouest de la province (Kop van Overijssel) 2001 : Fusions massive dans la… … Wikipédia en Français
Overijssel — Overijssel Overijssel Provincie Overijssel Détail Détail Localisation … Wikipédia en Français
Hollandse IJssel — Lage der Hollandse IJssel Die Hollandse IJssel bei Gouda … Deutsch Wikipedia
Krimpen aan den IJssel — Gemeinde Krimpen aan den IJssel Flagge Wappen Provin … Deutsch Wikipedia