Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

Со словенского на:
Английский
С английского на:
Словенский

srečnež

Толкование Перевод

1 bargee

[ba:dží:]
noun

barkar, čolnar; colloquially surovež

to swear like a bargee — preklinjati kot voznik

colloquially lucky bargee — srečnež

English-Slovenian dictionary > bargee
2 beggar

noun (a person who lives by begging: The beggar asked for money for food.) berač

* * *
I [bégə]
noun

berač; revež, revček; colloquially fant, možak

set a beggar on horseback and he will ride to the devil — tisti, ki naglo obogatijo, so največji naduteži

dull beggar — dolgočasnež

stubborn beggar — trmoglavec

little beggars — otročički, živalice

lucky beggar — srečnež

insolent beggar — nesramnež

beggars should ( —ali must) be no choosers — reveži se morajo zadovoljiti z malim

the beggar may sing before the thief — revež ne more nič zgubiti

to know s.o. (s.th.) as well as a beggar knows his bag — dodobra koga (kaj) poznati
II [bégə]
transitive verb

spraviti na beraško palico; oropati, odvzeti

to beggar o.s. — obubožati

it beggars all description — ne da se popisati, nepopisno je

English-Slovenian dictionary > beggar
3 fortunate

[-nət]

adjective (having good fortune; lucky: It was fortunate that no-one was killed in the accident.) srečen

* * *
[fɔ:čnit]
1.

adjective

srečen, ugoden;

2.

noun

srečen človek, srečnež

English-Slovenian dictionary > fortunate

См. также в других словарях:

sréčnež — a m (ẹ̑) ekspr. srečen človek: imajo ga za srečneža / ta srečnež je spet zmagal … Slovar slovenskega knjižnega jezika

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное