-
61 squeeze
[skwi:z] 1. verb1) (to press (something) together or from all sides tightly: He squeezed her hand affectionately; He squeezed the clay into a ball.) comprimir, apertar2) (to force (eg oneself) eg into or through a narrow space: The dog squeezed himself / his body into the hole; We were all squeezed into the back seat of the car.) comprimir(-se)3) (to force something, eg liquid, out of something by pressing: She squeezed the oranges (into a jug); We might be able to squeeze some more money/information out of him.) espremer2. noun1) (an act of squeezing: He gave his sister an affectionate squeeze.) abraço2) (a condition of being squeezed: We all got into the car, but it was a squeeze.) aperto3) (a few drops produced by squeezing.) líquido espremido4) (a time of financial restriction: an economic squeeze.) aperto•- squeezer- squeeze up -
62 squeeze
§ გაწურვა, დაწოლა§1 მოჭერა, წაჭერაhe gave me a friendly squeeze მეგობრულად გადამეხვია, გულში ჩამიკრა●●a lemon squeeze ლიმონის გამონაწური2 ჭედვა, სიმჭიდროვეit was a tight squeeze in the bus but I managed to get in ავტობუსში დიდი ჭედვა იყო, მაგრამ ასვლა მოვახერხე3 მოჭერა (მოუჭერს)I squeezed the juice out of the lemon ლიმონს წვენი გამოვადინე // ლიმონი გამოვწურე4 გაძრომა (გაძვრება), გაღწევა5 ჩატენვა (ჩატენის) -
63 squeeze
[skwiːz]1. verb1) to press (something) together or from all sides tightly:يَعْصُرHe squeezed the clay into a ball.
2) to force (eg oneself) eg into or through a narrow space:The dog squeezed himself / his body into the hole
يَضْغَطWe were all squeezed into the back seat of the car.
3) to force something, eg liquid, out of something by pressing:يَحْشُرWe might be able to squeeze some more money/information out of him.
2. noun1) an act of squeezing:عَصْرHe gave his sister an affectionate squeeze.
2) a condition of being squeezed:ضَغْط، كَبْسWe all got into the car, but it was a squeeze.
3) a few drops produced by squeezing.عُصارَه4) a time of financial restriction:سياسَة الحَد من الإقْتِراضan economic squeeze.
-
64 squeeze
[skwiːz] 1. v1) дави́ти, сти́скувати2) вида́влювати, вича́влювати3) впиха́ти (in, into)4) приму́шувати; вимага́ти (from, out of)5) проти́скуватися, прото́вплюватися, просува́тися, пробира́тися (past, through)6) роби́ти відби́ток••2. nto squeeze out a tear — уда́вано пла́кати
1) стиска́ння; зда́влюванняto give smb.'s hand a squeeze — поти́снути кому́сь ру́ку
2) ви́чавлений сік3) розм. приси́лування; вимага́ння; шанта́ж4) розм. скрутне́ стано́вище; тру́днощі5) відби́ток ( монети тощо)6) гірн. осіда́ння покрі́влі7) тіснота́, да́вка -
65 squeeze
اِنْحَشَرَ \ squash: to press tightly: We all squashed into one car. squeeze: to force oneself through (or into) a narrow space: He squeezed through the crowd and escaped. -
66 squeeze by
с трудом преодолеть We have hardly any money, but we can squeeze by till the end of the month. ≈ Сейчас у нас нет денег, но мы можем наскрести к концу месяца. Syn: get by
4), rub along
3), rub through, scrape along, squeak by, worry alongБольшой англо-русский и русско-английский словарь > squeeze by
-
67 squeeze by
фраз. гл.; разг. с трудом сводить концы с концамиWe have hardly any money, but we can squeeze by till the end of the month. — У нас почти нет денег, но мы сможем продержаться до конца месяца.
Syn: -
68 squeeze (one's) way through a crowd
Макаров: пробиваться сквозь толпу, протискиваться сквозь толпуУниверсальный англо-русский словарь > squeeze (one's) way through a crowd
-
69 squeeze the amalgam through a filter
Универсальный англо-русский словарь > squeeze the amalgam through a filter
-
70 squeeze way through a crowd
1) Общая лексика: пробиваться сквозь толпу, протискиваться сквозь толпуУниверсальный англо-русский словарь > squeeze way through a crowd
-
71 get through
1) (squeeze through) passare2) tel.to get through to sb. — parlare con qcn. (al telefono)
to get through to — comunicare con, convincere [ person]
4) [news, supplies] arrivare5) [ examinee] passare, farcela; get through [sth.]6) attraversare, passare attraverso [checkpoint, mud]; arrivare alla fine di, finire [ book]; finire [meal, task]; superare, passare [exam, qualifying round]I get through two notebooks a week — consumo due block notes alla settimana; get [sb., sth.] through
8) (squeeze through) fare passare [object, person]9) (help to endure) [encouragement, strength of character] aiutare ad andare avanti11) pol. fare passare [ bill]* * *1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) terminare2) (to pass (an examination).) passare3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) arrivare4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) farsi capire* * *1. vi + prep1) (pass through: window) passare per or da, (crowd) passare attraverso, farsi strada attraverso3) (pass: exam) passare2. vt + prep(cause to succeed: student) far passare, (proposal, bill) far passare a, far approvare a3. vt + adv(succeed in sending: message, supplies) far arrivare or pervenire, (Pol: bill) far passare or approvare4. vi + adv1) (pass through) passare, (news, supplies: arrive) raggiungere2) (pass, be accepted) passare3) (finish) finire, terminare4) Telec ottenere la comunicazione or la lineato get through to sb — mettersi in contatto con qn, (fig: communicate with) comunicare con qn
* * *1) (squeeze through) passare2) tel.to get through to sb. — parlare con qcn. (al telefono)
to get through to — comunicare con, convincere [ person]
4) [news, supplies] arrivare5) [ examinee] passare, farcela; get through [sth.]6) attraversare, passare attraverso [checkpoint, mud]; arrivare alla fine di, finire [ book]; finire [meal, task]; superare, passare [exam, qualifying round]I get through two notebooks a week — consumo due block notes alla settimana; get [sb., sth.] through
8) (squeeze through) fare passare [object, person]9) (help to endure) [encouragement, strength of character] aiutare ad andare avanti11) pol. fare passare [ bill] -
72 get through
1) ( squeeze through) passer2) ( on phone)3) ( communicate with)to get through to — communiquer avec [person]
4) [news, supplies] arriver5) [examinee] réussirget through [something]6) traverser [checkpoint, mud]; terminer [book, revision]; finir [meal, task]; réussir à [exam, qualifying round]7) ( use) manger [food]; boire [drink]; dépenser [money]get [somebody/something] through8) lit faire passer; fig ( help to endure) aider quelqu'un à tenir le coup (colloq)9) School, University ( help to pass) permettre à [quelqu'un] de réussir10) Politics faire passer [bill] -
73 crowd through
протискиваться глагол: -
74 worry through
Большой англо-русский и русско-английский словарь > worry through
-
75 rub through
разг. пережить, перенести (трудности) Syn: get by
4), rub along
3), scrape along, squeak by, squeeze by, worry along пережить, выдержать, перенести с трудом - we shall * somehow мы как-нибудь переживем /выдержим/ этоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rub through
-
76 rub through
фраз. гл.; разг. "прорваться", пережить, перенести ( трудности)Syn: -
77 to squeeze one's way through the crowd
izspraukties cauri pūlimEnglish-Latvian dictionary > to squeeze one's way through the crowd
-
78 abrirse paso con dificultad por
• squeeze throughDiccionario Técnico Español-Inglés > abrirse paso con dificultad por
-
79 forzar paso por
• squeeze through -
80 pasar apretadamente a través de
• squeeze throughDiccionario Técnico Español-Inglés > pasar apretadamente a través de
См. также в других словарях:
squeeze through — (Roget s IV) v. Syn. survive, accomplish, get by*, squeak through; see endure 1 , succeed 1 … English dictionary for students
squeeze — [skwēz] vt. squeezed, squeezing [intens. of ME queisen < OE cwysan, to squeeze, dash against, bruise, akin to Goth quistjan, to destroy < IE base * gweye , to overpower > Sans jināti, (he) conquers] 1. to press hard or closely; exert… … English World dictionary
squeeze — I n. (colloq.) hug 1) to give smb. a squeeze misc. 2) in a tight squeeze ( in difficulty ) II v. 1) (C) squeeze some orange juice for me; or: squeeze me some orange juice 2) (d; tr.) to squeeze from, out of (squeeze some tooth paste out of the… … Combinatory dictionary
squeeze — squeeze1 [skwi:z] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(press)¦ 2¦(press out liquid)¦ 3¦(small space)¦ 4 squeeze your eyes shut 5¦(just succeed)¦ 6¦(limit money)¦ Phrasal verbs squeeze somebody/something<=>in squeeze something<=>out squeeze up ▬▬▬▬▬▬▬ … Dictionary of contemporary English
squeeze — [[t]skwi͟ːz[/t]] ♦♦♦ squeezes, squeezing, squeezed 1) VERB If you squeeze something, you press it firmly, usually with your hands. [V n] He squeezed her arm reassuringly... [V n adj] Dip the bread briefly in water, then squeeze it dry. N COUNT:… … English dictionary
squeeze — 01. It was hard for everyone to [squeeze] into the van because there was a bunch of camping equipment in there as well. 02. Sometimes I like to [squeeze] fresh orange juice to drink for breakfast. 03. The mother [squeezed] her young son s hand to … Grammatical examples in English
squeeze — I. verb (squeezed; squeezing) Etymology: alteration of obsolete English quease, from Middle English queysen, from Old English cwȳsan; akin to Icelandic kveisa stomach cramps Date: circa 1601 transitive verb 1. a. to exert pressure especially on… … New Collegiate Dictionary
squeeze — v 1. compress, pinch, tweak, crush, squash, Dial. squish; compact, press together, force together, constrict, constringe, astringe, tighten, contract, condense, concentrate, consolidate; shorten, reduce, retrench, curtail, cut down, cut back, cut … A Note on the Style of the synonym finder
through — through1 W1S1 [θru:] prep, adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(door/passage etc)¦ 2¦(cutting/breaking)¦ 3¦(across an area)¦ 4¦(see through something)¦ 5¦(past a place)¦ 6¦(time)¦ 7¦(process/experience)¦ 8¦(competitions)¦ 9¦(because of something)¦ … Dictionary of contemporary English
Squeeze — (skw[=e]z), v. t. [imp. & p. p. {Squeezed} (skw[=e]zd); p. pr. & vb. n. {Squeezing}.] [OE. queisen, AS. cw[=e]san, cw[=y]san, cw[=i]san, of uncertain origin. The s was probably prefixed through the influence of squash, v.t.] 1. To press between… … The Collaborative International Dictionary of English
Squeeze Theeze Pleeze — is a Portuguese band. They are from Cantanhede and came into the music business in 1996, although the band was formed two years after that.FormationFarinha, one of the guitar players has said“At the beginning, we all had different projects in… … Wikipedia