-
1 squatter
squatter [ˊskwɒtə] n1) посели́вшийся незако́нно на неза́нятой земле́; незако́нно всели́вшийся в дом2) австрал. овцево́д3) посели́вшийся на госуда́рственной земле́ с це́лью приобрете́ния ти́тула4) сидя́щий на ко́рточках -
2 squatter
-
3 squatter
[ˈskwɔtə]squatter незаконный жилец squatter австрал. овцевод squatter поселенец на государственной земле squatter поселенец на незанятой земле squatter поселившийся на государственной земле с целью приобретения титула squatter поселившийся незаконно на незанятой земле; незаконно вселившийся в дом squatter самовольно поселившийся squatter сидящий на корточках squatter скваттер -
4 squatter
-
5 squatter
ˈskwɔtə сущ.
1) сидящий на корточках
2) поселившийся незаконно на незанятой земле;
незаконно вселившийся в дом
3) австрал. животновод, овцевод, фермер скваттер, поселенец на незанятой или государственной земле (австралийское) скваттер, скотовод, арендующий необработанные участки земли владелец большого скотоводческого хозяйства;
богатый скотовод (разговорное) лицо, самовольно захватывающее чужую землю или поселяющееся в чужом доме квартиронаниматель, отказывающийся выезжать мчаться, разбрызгивая воду, грязь и т. п. шлепать( по воде и т. п.) ;
барахтаться, плескаться( в воде) squatter незаконный жилец ~ австрал. овцевод ~ поселенец на государственной земле ~ поселенец на незанятой земле ~ поселившийся на государственной земле с целью приобретения титула ~ поселившийся незаконно на незанятой земле;
незаконно вселившийся в дом ~ самовольно поселившийся ~ сидящий на корточках ~ скваттерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > squatter
-
6 squatter
1) ист сква́ттер м ( поселенец на незанятой земле)2) захва́тчик кварти́ры (до́ма) (лицо, самовольно вселившееся в пустующий дом или отказывающееся выезжать с арендуемой жилплощади)• -
7 squatter
1. n скваттер, поселенец на незанятой или государственной земле2. n австрал. скваттер, скотовод, арендующий необработанные участки земли3. n австрал. владелец большого скотоводческого хозяйства; богатый скотовод4. n разг. лицо, самовольно захватывающее чужую землю или поселяющееся в чужом доме5. n разг. квартиронаниматель, отказывающийся выезжать6. v шлёпать; барахтаться, плескатьсяСинонимический ряд:1. stockier (adj.) chunkier; dumpier; more heavyset; more squab; more squdgy; more stumpy; more thick-bodied; more thickset; stockier; stubbier; stumpier; thicker2. colonist (noun) colonist; colonizer; early settler; homesteader; immigrant; pilgrim; pioneer; settler -
8 squatter
I [ʹskwɒtə] n1. скваттер, поселенец на незанятой или государственной земле2. австрал.1) скваттер, скотовод, арендующий необработанные участки земли2) владелец большого скотоводческого хозяйства; богатый скотовод3. разг.1) лицо, самовольно захватывающее чужую землю или поселяющееся в чужом доме2) квартиронаниматель, отказывающийся выезжатьII [ʹskwɒtə] v1. мчаться, разбрызгивая воду, грязь и т. п.2. шлёпать (по воде и т. п.); барахтаться, плескаться ( в воде) -
9 squatter
скваттер: 1) поселенец на незанятой или бесхозной земле; 2) лицо, которое незаконно занимает чужую землю или квартиру. -
10 squatter
-
11 squatter
['skwɒtə]1) Общая лексика: барахтаться, богатый скотовод, владелец большого скотоводческого хозяйства, грязь, квартиронаниматель, отказывающийся выезжать, лицо, самовольно захватывающее чужую землю или поселяющееся в чужом доме, мчаться, на незанятой земле, незаконно вселившийся в дом, овцевод, плескаться (в воде), поселенец, поселенец на незанятой или государственной земле, поселившийся на государственной земле с целью приобретения титула, поселившийся незаконно на незанятой земле, поселившийся самовольно в незанятом доме, самовольно захватывающее чужую землю лицо, сидящий на корточках, скваттер, скотовод, арендующий необработанные участки земли, шлёпать (по воде), сквоттер, скуоттер2) Спорт: приседающий3) Техника: самовольный поселенец4) Юридический термин: "скваттер", самовольно поселившийся6) Австралийский сленг: владелец большого скотоводческого хозяйства; богатый скотовод, делец, скваттер, арендующий необработанные участки земли, богатый респектабельный человек, скваттер (скотовод, овцевод, самовольно поселившийся на коронных землях, но позже получивший их в аренду), житель буша, занимавшийся угоном скота, перепродажей алкоголя, обычно отбывший срок заключения7) Деловая лексика: незаконный жилец, поселенец на государственной земле, поселенец на незанятой земле8) Макаров: барахтаться (в воде), мчаться, разбрызгивая воду, грязь (и т.п.) -
12 squatter
[`skwɔtə]сидящий на корточкахпоселившийся незаконно на незанятой земле; незаконно вселившийся в домживотновод, овцевод, фермерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > squatter
-
13 squatter
nскваттер (человек, самовольно занявший пустующие дом или квартиру) -
14 squatter
noun1) сидящий на корточках2) поселившийся незаконно на незанятой земле; незаконно вселившийся в дом3) поселившийся на государственной земле с целью приобретения титула4) austral. овцевод* * *1 (0) самовольно захватывающее чужую землю лицо2 (n) арендующий необработанные участки земли скотовод; богатый скотовод; владелец большого скотоводческого хозяйства; незаконный жилец; поселенец на незанятой земле; самовольный пользователь; скваттер3 (v) барахтаться; отказывающийся выезжать квартиронаниматель; плескаться* * ** * *['squat·ter || 'skwɑtə(r) /-wɒt-] n. сидящий на корточках; поселенец; овцевод; поселившийся незаконно на незанятой земле, незаконно вселившийся в дом* * *1) сидящий на корточках 2) поселившийся незаконно на незанятой земле; незаконно вселившийся в дом 3) австрал. животновод -
15 squatter
1) скваттер, поселенец на незанятой или государственной земле2) скваттер, скотовод, арендующий необработанные участки земли3) незаконный жилец; самовольный пользователь -
16 squatter
['skwɔtə]1) сква́ттер, скуо́ттер (самовольно въезжающий в пустующую квартиру, обыкн. с семьёй; часто в знак протеста против высокой квартирной платы)2) уча́стник движе́ния бездо́мных и живу́щих в плохи́х жили́щных усло́вияхот squat - австрал. поселяться на чужой земле или в чужом домеEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > squatter
-
17 squatter
самовольно поселившийся, "скваттер" -
18 squatter
-
19 squatter
MT 1. владелец большого скотоводческого хозяйства; богатый скотовод;2. скваттер, арендующий необработанные участки земли -
20 squatter
австрал.1. ист. скваттер (скотовод, овцевод, самовольно поселившийся на коронных землях, но позже получивший их в аренду) 2. богатый респектабельный человек, делец; см. тж. pastoralist 3. уст. житель буша, занимавшийся угоном скота, перепродажей алкоголя, обычно отбывший срок заключенияAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > squatter
См. также в других словарях:
squatter — [ skwate ] v. tr. <conjug. : 1> • 1969; angl. amér. to squat 1 ♦ Occuper illégalement (une habitation vide). On dit aussi SQUATTÉRISER <conjug. : 1> . « l immeuble vétuste dont les bohémiens avaient squattérisé le sous sol » (Le… … Encyclopédie Universelle
squatter — squat·ter / skwä tər/ n: a person who occupies real property without a claim of right or title ◇ In most jurisdictions, a squatter cannot gain title to land through adverse possession because adverse possession requires possession of the property … Law dictionary
Squatter — Squat ter ( t[ e]r), n. 1. One who squats; specifically, one who settles unlawfully upon land without a title. In the United States and Australia the term is sometimes applied also to a person who settles lawfully upon government land under legal … The Collaborative International Dictionary of English
Squatter — [ skwɔtə; englisch, zu to squat »hocken«, »kauern«] der, s/ , Bezeichnung für einen Ansiedler, der sich ohne Rechtstitel auf unbebautem Land niederlässt (auch in Städten); in den USA besonders für die Ansiedler der Backwoods. * * * Squat|ter [… … Universal-Lexikon
squatter — SCUÓ TĂR/ s. m. cel care ocupă, fără aprobare, o locuinţă abandonată ce urmează să fie supusă demolării. (< engl., fr. squatter) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Squatter — (engl., spr. ßkwotter, von to squat, niederkauern), in den Vereinigten Staaten von Amerika ein Ansiedler, der sich ohne Rechtstitel auf einem Stück unbebauten Landes niederläßt. Da diese Ansiedler viel zur raschen Besiedelung, namentlich der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
squatter — squat‧ter [ˈskwɒtə ǁ ˈskwɑːtər] noun [countable] 1. PROPERTY someone who lives in an empty building without permission or without paying rent 2. LAW someone who lives on unowned land without permission and without paying rent, but has legal… … Financial and business terms
squatter — settler who occupies land without legal title, 1788, agent noun from SQUAT (Cf. squat) (v.); in reference to paupers or homeless people in uninhabited buildings, it is recorded from 1880 … Etymology dictionary
squatter — (del inglés; pronunciamos escuáter ) sustantivo masculino,f. 1. Okupa Uso/registro: jergal):. Unos squatters han sido desalojados de una casa de nuestra calle por la policía … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
squatter — ► NOUN 1) a person who squats in a building or on unused land. 2) Austral./NZ a large scale sheep or cattle farmer … English terms dictionary
squatter — [skwät′ər] n. 1. a person or animal that squats, or crouches ☆ 2. a person who settles on public or unoccupied land: see SQUAT (vi. 3 & 4) 3. a person who occupies illegally a vacant house, building, etc … English World dictionary