-
1 slosh
slosh [slɒʃ]1. n2) сл. сокруши́тельный уда́р3) разба́вленный напи́ток2. v1) хлю́пать, шлёпать (по лужам, грязи)2) сл. нанести́ си́льный уда́р3) разба́вить напи́ток -
2 slosh
-
3 slosh
-
4 slosh
[slɔʃ]slosh = slush slosh = slush slush: slush разг. (сентиментальный) вздор slosh тех. защитное покрытие slosh окатывать грязью или водой slosh остатки, отбросы жира slosh стр. расшивать швы slosh слякоть, грязь slosh смазывать slosh тех. смесь свинцовых белил с известью slosh талый снег; шуга, ледяное сало slosh стр. цементировать (обыкн. slush up) -
5 slosh
slɔʃ гл.
1) хлюпать, шлепать( по лужам, грязи) They joined arms and and sloshed through the mud together. ≈ Они взялись за руки и, шлепая, пошли по грязи. Syn: splash
2.
2) литься, выплескиваться, хлестать (о жидкости) The water sloshed around him. ≈ Вода выплеснулась на него. Syn: splash
2.
3) разг. проливать;
заливать, обливать, заляпывать( чем-л. жидким) Don't slosh the paint on so thickly. ≈ Не клади краску так густо. She sloshed out porridge into plates. ≈ Она раскидала жидкую кашу по тарелкам. I generally managed to slosh myself with cold water from the well. ≈ Обычно мне удавалось облиться холодной водой из колодца. Syn: pour
1., douse
4) разг. ударять, шлепать to slosh smb. on the chin ≈ шлепнуть кого-нибудь по подбородку Syn: hit
2., strike I
1.
5) амер. бродить без цели, болтаться;
(тж. slosh around) Syn: hang about ∙ slosh about slosh around (разговорное) жидкая грязь;
слякоть( разговорное) разбавленный, слабый напиток, "водичка" хлюпать, шлепать (по лужам, грязи) (американизм) бродить без цели, болтаться заляпывать (краской) ;
залить( чем-либо) - be careful, you're *ing paste on your jersey осторожно, ты капаешь пастой на фуфайку - to * on plenty of bright colours покрывать слоем краски ярких цветов - she *ed tea all over his new suit она облила чаем его новый костюм slosh = slush slosh = slush slush: slush разг. (сентиментальный) вздор ~ тех. защитное покрытие ~ окатывать грязью или водой ~ остатки, отбросы жира ~ стр. расшивать швы ~ слякоть, грязь ~ смазывать ~ тех. смесь свинцовых белил с известью ~ талый снег;
шуга, ледяное сало ~ стр. цементировать( обыкн. slush up) -
6 slosh
I n1) BrE infmlShe caught one chap a slosh on the ear he won't forget — Она так долбанула одного парня в ухо, что тот долго ее помнить будет
2) AmE slII vi AmE slNo slosh for me. Just plain water — Мне никакого пива не надо. Просто воды
III vtI slosh just because I like the taste — Я пью, потому что мне нравится вкус
1) BrE infml2) AmE sl -
7 slosh
[slɔʃ]гл.1) хлюпать, шлёпать (по лужам, грязи)We sloshed through the mud. — Мы шлёпали по грязи.
Syn:2) = slosh about / aroundа) плескаться ( о воде)The water wassloshing around under his feet. — Вода плескалась у него под ногами.
I can hear water sloshing about in the bottom of the boat. — Я слышу, как на дне лодки плещется вода.
Syn:slop I 2.б) плескаться (в воде; о человеке)I could hear her sloshing around in the bath. — Я слышал, как она плещется в ванне.
Syn:3) разг.а) плеснуть, пролить, разлитьHe sloshed some coffee into the mug. — Он плеснул немного кофе в кружку.
Syn:б) выплёскиваться, проливатьсяSome of the paint sloshed out of the can. — Из банки выплеснулось немного краски.
Syn:slop I 2.4) разг. ударять, шлёпатьto slosh smb. on the chin — шлёпнуть кого-нибудь по подбородку
Syn: -
8 slosh
1. [slɒʃ] n разг.1. жидкая грязь; слякоть2. разбавленный, слабый напиток, «водичка»2. [slɒʃ] v1. хлюпать, шлёпать (по лужам, грязи)2. амер. бродить без цели, болтаться3. заляпывать ( краской); залить (чем-л.)be careful, you're sloshing paste on your jersey - осторожно, ты капаешь пастой на фуфайку
to slosh on plenty of bright colours - покрывать слоем краски ярких цветов
-
9 slosh
1. n разг. жидкая грязь; слякоть2. n разг. разбавленный, слабый напиток, «водичка»3. v хлюпать, шлёпать4. v амер. бродить без цели, болтаться5. v заляпывать; залитьСинонимический ряд:1. blow (noun) bang; bash; bastinado; bat; belt; biff; blow; bop; crack; pound; slam; smack; smash; sock; thwack; wallop; whack; whop2. gulp (verb) bolt; cram; englut; gobble; gulp; guzzle; ingurgitate; wolf3. splash (verb) bespatter; dash; douse; plash; slop; spatter; splash; splatter; splosh; splurge; spurtle4. swash (verb) bubble; burble; gurgle; lap; swash; swish; wash -
10 SLOSH
1) Океанография: Sea Lake and Overland Surges from Hurricanes2) Расширение файла: Sea, Lake and Overland Surge from Hurricane (program) -
11 slosh
1) Океанография: Sea Lake and Overland Surges from Hurricanes2) Расширение файла: Sea, Lake and Overland Surge from Hurricane (program) -
12 slosh
-
13 slosh
колебания жидкости (в сосуде, водоеме)fuel/propellant sloshing — колебания топлива
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > slosh
-
14 slosh
[slɔʃ]хлюпать, шлёпатьлиться, выплескиваться, хлестатьпроливать; заливать, обливать, заляпыватьударять, шлепатьбродить без цели, болтатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slosh
-
15 slosh
-
16 slosh
= slush* * *1 (0) залить2 (n) жидкая грязь; разбавленный напиток; слабый напиток; слякоть3 (v) болтаться; бродить без цели; заливать; хлюпать; шлепать* * *хлюпать, шлепать* * *[slɑʃ /slɒʃ] n. талый снег, грязь, слякоть; ледяное сало, разбавленный напиток; сокрушительный удар, шуга v. хлюпать, шлепать по воде; бродить без цели, болтаться, нанести сильный удар; разбавить напиток* * *болтатьсязалитьзаляпыватьхлюпатьшлепать* * *1) хлюпать, шлепать (по лужам, грязи) 2) литься, выплескиваться, хлестать (о жидкости) 3) разг. проливать; заливать, обливать, заляпывать (чем-л. жидким) -
17 SLOSH
то же, но нормального качества. -
18 Slosh
(verb), slop + slushплескаться; проливать, разливать; разг. шлепать, хлюпатьАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Slosh
-
19 slosh
болтатьсязалитьзаляпыватьхлюпатьшлепать -
20 slosh
См. также в других словарях:
slosh — /slosh/, v.i. 1. to splash or move through water, mud, or slush. 2. (of a liquid) to move about actively within a container. v.t. 3. to stir or splash (something) around in a fluid: to slosh the mop in the pail. 4. to splash (liquid) clumsily or… … Universalium
slosh — [slɔʃ US sla:ʃ] v [Date: 1800 1900; Origin: Probably from slop + slush] 1.) [I,T always + adverb/preposition] if a liquid sloshes somewhere, or if you slosh it, it moves or is moved about in an uncontrolled way slosh around/about ▪ Water was… … Dictionary of contemporary English
slosh|y — «SLOSH ee», adjective, slosh|i|er, slosh|i|est. = slushy. (Cf. ↑slushy) … Useful english dictionary
Slosh — Slosh, Sloshy Slosh y See {Slush}, {Slushy}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slosh — [ slaʃ ] verb 1. ) intransitive or transitive if a liquid sloshes, or you slosh it, it moves violently inside its container, or some of it comes out of the container: SLOP: Some of the paint had sloshed out onto his shoes. 2. ) intransitive to… … Usage of the words and phrases in modern English
slosh — 1814, slush, sludge, probably a blend of slush and slop in its M.E. sense of muddy place. The verb meaning to splash about in mud or wet is from 1844. Meaning to pour carelessly is recorded from 1875. Sloshed drunk is recorded from c.1900 … Etymology dictionary
slosh — ► VERB 1) (of liquid in a container) move irregularly with a splashing sound. 2) move through liquid with a splashing sound. 3) pour (liquid) clumsily. 4) Brit. informal hit hard. ► NOUN 1) an act or sound of splashing. 2) … English terms dictionary
slosh — [släsh] vt. [var. of SLUSH] 1. to shake or agitate (a liquid or something in a liquid) 2. to apply (a liquid) lavishly or carelessly vi. 1. to splash or move clumsily through water, mud, etc. 2. to splash about: said of a liquid n … English World dictionary
slosh — UK [slɒʃ] / US [slɑʃ] verb Word forms slosh : present tense I/you/we/they slosh he/she/it sloshes present participle sloshing past tense sloshed past participle sloshed 1) [intransitive/transitive] if a liquid sloshes, or if you slosh it, it… … English dictionary
slosh — 1. n. beer; liquor. □ How about a glass of slosh? □ No slosh for me. Just plain water. 2. tv. & in. to drink liquor, including beer; to drink to excess. □ Are you going to slosh gin all night? □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
slosh — [[t]slɒʃ[/t]] v. i. 1) to splash or move through water, mud, or slush 2) (of a liquid) to move about actively within a container 3) to stir or splash (something) around in a fluid 4) to splash (liquid) clumsily or haphazardly 5) watery mire or… … From formal English to slang