-
41 площадь
1) area
2) space
3) square
– бесточная площадь
– водосборная площадь
– жилая площадь
– затененная площадь
– затопленная площадь
– лобовая площадь
– нефтеносная площадь
– облучаемая площадь
– орошаемая площадь
– площадь антенны
– площадь в свету
– площадь вырубки
– площадь застройки
– площадь круга
– площадь неопределенности
– площадь плавания
– площадь поверхности
– полезная площадь
– посевная площадь
– производственная площадь
– смоченная площадь
– сохраняющий площадь
– условная площадь
действующая площадь антенны — effective area of antenna
ометаемая площадь лопасти — blade-swept area
площадь боковой поверхности — lateral area
площадь водного зеркала — water-surface area
площадь входного сечения — inlet area
площадь выходного сечения — discharge area
площадь живого сечения — free area
площадь зеркала горения — firebed surface area
площадь излучающей поверхности — emitting area
площадь несущей поверхности — lifting-surface area
площадь отражения эффективная — <tech.> specular cross section
площадь поверхности горения — burning-surface area
площадь поверхности раздела — interface area
площадь поперечного сечения — cross-section area
площадь рассеяния эффективная — <tech.> cross section of target
площадь сечения колошника — furnace-throat area
площадь эпюры моментов — moment area
площадь эпюры нагрузки — area of force
сохраняющее площадь отображение — equiareal mapping
-
42 балка
baulkSawn timber, of square or almost square and large cross sectionРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > балка
-
43 керамический материал
1. ceramic materialпечатный материал, подсчитываемый по площади — area material
2. стр. clay productлистовой материал — sheet material; plate material
облицовочный материал — facing material; lining material
Русско-английский большой базовый словарь > керамический материал
-
44 в разрезе
•The pressure governor is shown in section in Fig. 74.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в разрезе
-
45 в разрезе
•The pressure governor is shown in section in Fig. 74.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в разрезе
-
46 клетчатая бумага
1) General subject: square paper, squared paper2) Computers: plotting paper3) Engineering: sectional paper4) Mathematics: coordinate paper (cross-section), ruled paper, scale paper5) Information technology: cross-section paper, graph paper6) Oil: profile paper7) Quality control: graph paper (для построения диаграмм)8) Makarov: plotting paper (для построения диаграмм) -
47 поперечное сечение корпуса корабля прямоугольной формы
Naval: full ship section, square ship sectionУниверсальный русско-английский словарь > поперечное сечение корпуса корабля прямоугольной формы
-
48 уголок
1) General subject: angle member, canton (земли), corner (cut off a corner - срезать угол, пойти напрямик), cornerpiece (на переплёте книги), nook, purlieu2) Computers: brocket3) Aviation: angle-iron4) Engineering: L-bar (металлический профиль), angle, angle bar (металлический профиль), angle element, angle section, angle section steel, angled bend (волновода)6) Architecture: angle (металлический профиль), nook (место)7) Forestry: angle block (для усиления соединений деталей мебели), corner block (для усиления соединений деталей мебели)8) Polygraphy: corner (переплётной крышки), galley9) Information technology: angle (название символа), elbow (антенны)10) Oil: angle (вид профиля)11) Drilling: angle iron12) Sakhalin energy glossary: corner plate13) Automation: L-shaped member, angle (металлический прокат), angle piece, angle steel14) Instruments: square15) General subject: angle plate -
49 участок
1) (земли) lot, plot; region; district; (небольшой) strip, parcel; (для строительства) site
2) (часть поверхности) part, section; (дороги, реки) section
3) (сфера деятельности) area
4) воен. sector* * ** * *(земли) lot, plot; region; district; strip, parcel* * *allotmentareaclearingdemesnedepartmentdistrictlocalitylocationlotparcelpartpieceplacesectorsquarestationstrandtownshipwarren -
50 называть
•By a long slug is meant one which is long enough to be the subject of a steady-state extrusion.
•This portion of the wave will be denoted (or named, or designated, or called) the stable section.
•When the ratio is unity, the propeller is described as a square propeller.
•This system is designated as Model M-50.
•Such a plot is generally identified as a "Stress-Number of Cycles Curve".
•This phenomenon is known as piping.
•Such absorption is termed chemical.
•This type of magnetism is given the name temporary magnetism.
•Actinomycetales are often spoken of as "higher", "filamentous", or "mouldlike" bacteria.
•This relationship has been labelled as Stefan's law.
•When there are more than two alleles of a given gene, they are said to be multiple alleles.
•The minimum current density needed to start lasing action in a diode is termed (or referred to as) the threshold current density.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > называть
-
51 позволять
•The motor mercury interruptor admits control of the rate of make and break.
•For a given gross weight a reduction in engine specific weight allows a corresponding increase in payload.
•The bottom plunger moulding press allows for loading when the mould is in the open position.
•The alloying elements make it possible to co-deposit substantial quantities of tungsten.
•A central focusing screw makes possible the focusing of both barrels simultaneously.
•Electric-motor drives permit efficient power generation...
•The right-angle milling attachment permits (of) milling in the horizontal plane.
•Aircraft model testing provides (or furnishes) a means for rapidly evaluating...
•A laser-anemometer enables one to make two-dimensional velocity-component measurements optically.
•This arrangement has enabled tooling costs to be reduced.
•A multi-bender arrangement permits making a sequence of different-angle bends.
•A modification of the square-jaw clutch permits more convenient engagement.
•The first step lets us describe the dependence of...
•These curves allow one (or us, etc.) to write...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > позволять
-
52 Квадратный полый профиль
Construction: SHS (Square hollow section)Универсальный русско-английский словарь > Квадратный полый профиль
-
53 квадратично интегрируемое сечение
Mathematics: square integrable sectionУниверсальный русско-английский словарь > квадратично интегрируемое сечение
-
54 квадратное поперечное сечение
Geology: square cross sectionУниверсальный русско-английский словарь > квадратное поперечное сечение
-
55 квартал
1) General subject: block (города), building, neighborhood, quarter (Residential quarter - квартал жилых домов), section (города), square (города)3) Construction: insula (древнеримская архитектура)4) Accounting: district (для бухг.), quarter (года), quarter (три месяца)5) Forestry: compartment (леса), planning compartment (леса), planning quarter (леса), quadrant (used in mapping forestland for inventory purposes (see http://www.globalforestwatch.org/common/russia/Atlas_report_pdfs/Cover-032.pdf))6) Cartography: settlement7) Business: neighbourhood8) Marine science: quartile (переменная величина в частоте распределения волн)9) Makarov: a quarter of a year, block of houses (жилой), district of a town, quarter of a year10) SAP.fin. qtr -
56 кривая второго порядка
1) Engineering: quadric curve2) Mathematics: conic, conic curve, curve of second order, point conic, quadratic curve, second-order curve3) Astronautics: square wave curve4) Makarov: conical, point conical, point sectionУниверсальный русско-английский словарь > кривая второго порядка
-
57 миллиметровая бумага
1) General subject: plotting paper2) Medicine: linear graph paper3) Engineering: chart paper, coordinate paper, graph paper, millimeter paper, scaled paper, sectional paper, squared paper4) Construction: coordinate system paper, scale paper5) Mathematics: cross-section paper, profile paper, ruled paper6) Forestry: functional paper, grid paper7) Textile: square paperУниверсальный русско-английский словарь > миллиметровая бумага
-
58 полый квадратный профиль
Mechanic engineering: SHS (square hollow section)Универсальный русско-английский словарь > полый квадратный профиль
-
59 прокатная заготовка
Engineering: rolled billet, semifinished section, square billetУниверсальный русско-английский словарь > прокатная заготовка
-
60 прямоугольная балка
1) Engineering: square beam2) Railway term: box section bolsterУниверсальный русско-английский словарь > прямоугольная балка
См. также в других словарях:
square — n., adj., adv., & v. n. 1 an equilateral rectangle. 2 a an object of this shape or approximately this shape. b a small square area on a game board. c a square scarf. d an academic cap with a stiff square top; a mortarboard. 3 a an open (usu. four … Useful english dictionary
square — /skwɛə / (say skwair) noun 1. a four sided plane having all its sides equal and all its angles right angles. 2. anything having this form or a form approximating it. 3. one of the rectangular or otherwise shaped divisions of a game board, as a… …
section — I (division) noun category, class, compartment, component, department, detachment, fraction, fragment, group, grouping, part, segment, separate part, separation, subdivision, subgroup II (vicinity) noun area, block, clime, demesne, environs,… … Law dictionary
section — [sek′shən] n. [L sectio < sectus, pp. of secare, to cut: see SAW1] 1. the act or process of cutting or separating by cutting; specif., an incision in surgery 2. a) a part separated or removed by cutting; slice; division b) a very thin slice,… … English World dictionary
Square de Ménilmontant et des Saint-Simoniens — Vue générale du square Géographie Pays France Ville … Wikipédia en Français
Square Édouard-Vaillant — Géographie Pays France Ville Paris Quartier 20e arrondissement Superficie 8 000 m2 … Wikipédia en Français
square — [skwer] n. [ME < OFr esquarre < VL * exquadra < * exquadrare, to make square < L ex, out + quadrare, to square < quadrus, a square < base of quattuor,FOUR] 1. a plane figure having four equal sides and four right angles: see… … English World dictionary
Square Dominion — Square Dorchester 45° 29′ 58″ N 73° 34′ 15″ W / 45.499577, 73.570882 Le Square Dochester … Wikipédia en Français
Square St-Louis — Square Saint Louis 45° 31′ 01″ N 73° 34′ 12″ W / 45.517015, 73.569968 … Wikipédia en Français
Square de l'Abbé-Georges-Hénocque — Square de l’Abbé Georges Hénocque Vue du square Géographie Pays France Ville … Wikipédia en Français
Square de la Montgolfière — Vue générale du square Géographie Pays France Ville Par … Wikipédia en Français