Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

square+meal

  • 1 square meal

    {'skwεəmi:l}
    n истинско/пълноценно ядене/нахранване
    * * *
    {'skwЁъmi:l} n истинско/пълноценно ядене/ нахранване.
    * * *
    обед;
    * * *
    n истинско/пълноценно ядене/нахранване

    English-Bulgarian dictionary > square meal

  • 2 meal

    {mi:l}
    I. n ядене, хранено (закуска, обед, вечеря), (изядената) храна
    we have three MEALs a day храним се три пъти на ден
    to have/take a MEAL ям, храня се (закусвам, обядвам, вечерям)
    to make a MEAL of it ям на закуска/обед/вечеря, закусвам/обядвам/вечерям, прен. прекалявам го, преувеличавам трудностите на нещо
    II. 1. (едро смляно) брашно
    2. царевично брашно
    * * *
    {mi:l} n ядене, хранено (закуска, обед, вечеря); (изядената) хра(2) {mi:l} n 1. (едро смляно) брашно; 2. царевично брашно.
    * * *
    храна; ядене; брашно;
    * * *
    1. i. n ядене, хранено (закуска, обед, вечеря), (изядената) храна 2. ii. (едро смляно) брашно 3. to have/take a meal ям, храня се (закусвам, обядвам, вечерям) 4. to make a meal of it ям на закуска/обед/вечеря, закусвам/обядвам/вечерям, прен. прекалявам го, преувеличавам трудностите на нещо 5. we have three meals a day храним се три пъти на ден 6. царевично брашно
    * * *
    meal I. n 1. ядене (закуска, обед, вечеря), храна; a midday \meal обед; a square \meal сит обед; to have a square \meal нахранвам се добре; to have ( take) a \meal ям (закусвам, обядвам, вечерям); to make a \meal of ям на закуска (обед, вечеря); закусвам (обядвам, вечерям) с; to make a \meal of it разг. престаравам се, проявявам излишно усърдие; 2. надой; II. v рядко ям; \meals-on-wheels храна за социално слабите ; III. meal [mi:l] n (едро) брашно; of the same \meal от един дол дренки.

    English-Bulgarian dictionary > meal

  • 3 square

    {skwεə}
    I. 1. квадрат, квадратно парче
    2. квадратен/правоъгълен площад, плац
    3. воен. каре
    4. мярка за повърхност 9,29 м2
    5. ам. квартал, блок (между пресечките на четири улици)
    6. мат. квадрат на число
    the SQUARE of three is nine три на квадрат е равно на девет
    7. линеал във форма на L/T
    on the SQUARE под прав ъгъл, прен. открито, честно
    out of SQUARE не точно/съвсем под прав ъгъл
    8. квадратно шалче/кърпа
    9. квадратче на шахматна и пр. дъска
    back to SQUARE one разг. отново в изходна позиция, безуспешно, безрезултатно
    10. sl. консервативен/старомоден/закостенял човек
    II. 1. квадратен, четвъртит, правоъгълен
    2. мат. квадратен, на квадрат
    SQUARE root корен квадратен
    three SQUARE три на квадрат
    SQUARE foot/metre/mile квадратен фут/метър/миля
    3. перпендикулярен, под прав ъгъл
    4. ясен, недвусмислен, честен, прям
    SQUARE refusal решителен/категоричен отказ
    SQUARE deal честна сделка, споразумение с взаимна изгода
    to play a SQUARE game играя/постъпвам честно
    5. правилен, точен, уреден, изравнен, уравновесен
    to set things SQUARE оправям работите
    to be SQUARE with someone квит съм с някого
    to get SQUARE with someone оправям си сметките с някого, отвръщам си на някого
    to call (it) SQUARE считам, че сме квит, удовлетворен съм
    all SQUARE с чисти/разчистени сметки, голф равен резултат
    III. 1. правя квадратен/правоъгълен, придавам квадратна форма на
    2. изправям, оправям, подравнявам
    to SQUARE the circle извършвам невъзможното
    3. балансирам (сметки и пр.)
    4. мат. повдигам на квадрат
    5. поставям/съм под прав ъгъл
    6. сверявам хоризонталността/правостта на линия/повърхност
    7. сп. изравнявам резултат
    8. уреждам си сметките с (и с up), прен. връщам си, отмъщавам си
    9. сверявам/съобразявам с последни данни и пр
    10. измервам/намирам квадратурата на
    11. sl. давам рушвет, подкупвам
    12. ограждам с квадрат (че)
    square away уреждам сметките си с някого, подреждам, слагам в пълен ред, поставям (се) в пълна готовност, приготвям се за спор/бой
    square off ам. заемам позата на боксъор, заставам в отбранителна позиция
    square up square away
    to SQUARE up to справям се решително (с трудност и пр.)
    IV. 1. право, изправено, перепендикулярно
    2. честно, открито
    * * *
    {skwЁъ} n 1. квадрат, квадратно парче; 2. квадратен/правоъгъле(2) {skwЁъ} а 1. квадратен, четвъртит; правоъгълен; 2. мат. кв{3} {skwЁъ} v 1. правя квадратен/правоъгълен; придавам квадрат{4} {skwЁъ} adv 1. право, изправено, перепендикулярно; 2. чест
    * * *
    успореден; честен; ъгълник; правоъгълен; балансирам; прям; задоволявам; каре; квадратен; квадрат; недвусмислен;
    * * *
    1. 1 sl. давам рушвет, подкупвам 2. 1 ограждам с квадрат (че) 3. all square с чисти/разчистени сметки, голф равен резултат 4. back to square one разг. отново в изходна позиция, безуспешно, безрезултатно 5. i. квадрат, квадратно парче 6. ii. квадратен, четвъртит, правоъгълен 7. iii. правя квадратен/правоъгълен, придавам квадратна форма на 8. iv. право, изправено, перепендикулярно 9. on the square под прав ъгъл, прен. открито, честно 10. out of square не точно/съвсем под прав ъгъл 11. sl. консервативен/старомоден/закостенял човек 12. square away уреждам сметките си с някого, подреждам, слагам в пълен ред, поставям (се) в пълна готовност, приготвям се за спор/бой 13. square deal честна сделка, споразумение с взаимна изгода 14. square foot/metre/mile квадратен фут/метър/миля 15. square off ам. заемам позата на боксъор, заставам в отбранителна позиция 16. square refusal решителен/категоричен отказ 17. square root корен квадратен 18. square up square away 19. the square of three is nine три на квадрат е равно на девет 20. three square три на квадрат 21. to be square with someone квит съм с някого 22. to call (it) square считам, че сме квит, удовлетворен съм 23. to get square with someone оправям си сметките с някого, отвръщам си на някого 24. to play a square game играя/постъпвам честно 25. to set things square оправям работите 26. to square the circle извършвам невъзможното 27. to square up to справям се решително (с трудност и пр.) 28. ам. квартал, блок (между пресечките на четири улици) 29. балансирам (сметки и пр.) 30. воен. каре 31. измервам/намирам квадратурата на 32. изправям, оправям, подравнявам 33. квадратен/правоъгълен площад, плац 34. квадратно шалче/кърпа 35. квадратче на шахматна и пр. дъска 36. линеал във форма на l/t 37. мат. квадрат на число 38. мат. квадратен, на квадрат 39. мат. повдигам на квадрат 40. мярка за повърхност 9,29 м2 41. перпендикулярен, под прав ъгъл 42. поставям/съм под прав ъгъл 43. правилен, точен, уреден, изравнен, уравновесен 44. сверявам хоризонталността/правостта на линия/повърхност 45. сверявам/съобразявам с последни данни и пр 46. сп. изравнявам резултат 47. уреждам си сметките с (и с up), прен. връщам си, отмъщавам си 48. честно, открито 49. ясен, недвусмислен, честен, прям
    * * *
    square[skwɛə] I. n 1. квадрат; квадратно парче; 2. площад; 3. воен. каре; 4. мярка за повърхност = 100 кв. фута = 9,29 кв. м; 5. квартал, блок (между пресечките на четири улици); 6. мат. квадрат на число; the \square of three is nine три на квадрат е равно на девет; 7. инструмент за начертаване на прави ъгли (във форма на L или T); on the \square под прав ъгъл, не на верев; прен. честно, открито; out of \square неточен, извън нормата; който не отговаря на стандарта; II. adj 1. квадратен, четвъртит, правоъгълен; \square root корен квадратен; three \square три на квадрат; 2. успореден; перпендикулярен ( with, to); the carpet is not \square with the corner килимът е постлан накриво; 3. честен, прям; недвусмислен, ясен; \square and fair честно и открито; a \square refusal решителен (категоричен) отказ; a \square deal честна сделка; to play a \square game играя (действам) честно; 4. правилен, точен; уреден, изравнен; to get o.'s accounts \square оправям си сметките; to set things \square оправям работите; to be \square with s.o. квит съм с някого, уредени са ми сметките с някого; to get \square with s.o. оправям си сметките с някого (и прен.); to call (it) \square считам, че сме квит; all \square (при голф) равен резултат; 5. ост. старомоден, консервативен, скучен; a \square meal солидно ядене; a \square peg in a round hole не на мястото си; to go back to \square one започвам отново (от нулата); III. v 1. правя квадратен (правоъгълен), придавам квадратна форма на; to \square o.'s shoulders изправям рамене; to \square the circle 1) прен. правя невъзможното; 2) пресмятам площта на кръг; 2. оправям; балансирам ( сметки); 3. поставям (съм) под прав ъгъл; изравнявам; 4. повдигам на квадрат; 5. подкупвам; 6. съгласувам (се), съответствам, отговарям, покривам се ( with); her story doesn't \square with the facts разказът ѝ не се покрива с (не съответства на) фактите; 7. изравнявам се ( with) (за резултат при голф); 8. претеглям, преценявам, сравнявам, съпоставям ( with); to \square the circle осъвместявам две несъвместими неща; постигам невъзможното;

    English-Bulgarian dictionary > square

См. также в других словарях:

  • square meal — square meals N COUNT A square meal is a meal which is big enough to satisfy you. They haven t had a square meal for four or five days …   English dictionary

  • square meal — A square meal is a substantial or filling meal …   The small dictionary of idiomes

  • square meal — ► NOUN ▪ a substantial and balanced meal. ORIGIN said to derive from nautical use, with reference to the square platters on which meals were served …   English terms dictionary

  • square meal — noun count INFORMAL a large meal that makes you feel satisfied …   Usage of the words and phrases in modern English

  • square meal — square′ meal′ n. cvb a nourishing or filling meal • Etymology: 1830–40 …   From formal English to slang

  • square meal — noun a substantial and nourishing meal he seldom got three square meals a day • Hypernyms: ↑meal, ↑repast * * * a nourishing or filling meal: You ll feel better after you ve had a square meal. [1830 40] * * * square meal noun A full, satisfying… …   Useful english dictionary

  • square meal —    A square meal is a substantial or filling meal.   (Dorking School Dictionary)    ***    When people talk about a square meal, they mean a substantial and satisfying meal.     I don t need a fancy restaurant, just a place where I can get a… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • square meal — n. a good and nutritious meal. (Always with quantifier when square is used without meal.) □ I need three squares a day at least. □ The old soak looks like he could use a square meal …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • square meal — noun A satisfying meal, especially suitable for one performing physical labor. Football lineman seem to need more than just a square meal. Syn: square …   Wiktionary

  • square meal — {n. phr.} A full, nourishing well balanced meal. * /The refugees looked as if they hadn t had a square meal in months./ …   Dictionary of American idioms

  • square meal — {n. phr.} A full, nourishing well balanced meal. * /The refugees looked as if they hadn t had a square meal in months./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»