-
1 spuchnąć
برجستگي ; برجسته ; تورم ; شيك ; عالواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > spuchnąć
-
2 выдохнуться
глаг.• wywietrzeć* * * -
3 опухать
глаг.• nabrzmiewać• obrzmiewać• obrzękać• puchnąć• spuchnąć• wydąć* * *brzęknąć, nabrzmiewać, obrzękać -
4 пухнуть
глаг.• nabrzmiewać• puchnąć• spuchnąć* * *brzęknąć, puchnąć -
5 распухать
-
6 anschwellen
* vi sspuchnąć; wzbierać ( o wodzie) -
7 puff up
(to swell: Her eye (was all) puffed up after the wasp stung her.) spuchnąć -
8 swell
[swɛl] 1. n( of sea) fala f2. adj (US)( inf) kapitalny3. vi; pt swelled, pp swollen or swelled( increase) wzrastać (wzrosnąć perf); ( get stronger) narastać (narosnąć perf), wzmagać się (wzmóc się perf); (also: swell up) puchnąć (spuchnąć perf or opuchnąć perf)* * *[swel] 1. past tense - swelled; verb(to make or become larger, greater or thicker: The insect-bite made her finger swell; The continual rain had swollen the river; I invited her to join us on the excursion in order to swell the numbers.) puchnąć, podnieść (poziom, liczbę)2. noun(a rolling condition of the sea, usually after a storm: The sea looked fairly calm but there was a heavy swell.) fala3. adjective((especially American) used as a term of approval: a swell idea; That's swell!) świetny, klawy- swelling- swollen
- swollen-headed
- swell out
- swell up -
9 swell up
((of a part of the body) to swell: The toothache made her face swell up.) spuchnąć -
10 вспухать
глаг.• nabrzmiewać• puchnąć• spuchnąć -
11 вспухнуть
глаг.• nabrzmieć• puchnąć• spuchnąć• zapuchnąć -
12 набухнуть
глаг.• nabrzmieć• napęcznieć• spuchnąć -
13 опухнуть
глаг.• nabrzmieć• obrzmieć• opuchnąć• puchnąć• spuchnąć -
14 припухать
глаг.• nabrzmiewać• puchnąć• spuchnąć -
15 распухнуть
глаг.• spuchnąć -
16 bouffir
1. nabrzmieć2. nadymać3. nadąć4. spuchnąć5. wydymać -
17 enfler
1. nadmuchiwać2. nadymać3. puchnąć4. rozdymać5. spuchnąć6. wzdymać -
18 boilsc
1 nabrzmienie 2 nabrzmiewać 3 nadymać 4 podwyższenie 5 przewaga 6 spuchnąć 7 wybrzuszenie 8 wydymać -
19 mórtas
1 kapitalny 2 modniś 3 nabrzmiewać 4 napuchnąć 5 narastanie 6 puchnąć 7 spuchnąć 8 ważny 9 wzrastać -
20 çişirmek
nabrzmiewać; nadmuchiwać; nadymać; napełniać; puchnąć; spuchnąć; wzrastać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spuchnąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}puchnąć I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spuchnąć — dk Vc, spuchnąćnę, spuchnąćniesz, spuchnąćnij, spuchł (spuchnąćnął), spuchnąćchła, spuchnąćchli, spuchnąćnąwszy «o człowieku lub zwierzęciu, o tkankach żywych: powiększyć objętość z powodu napływu płynu surowiczego; obrzęknąć, nabrzmieć» Noga… … Słownik języka polskiego
podpuchnąć — dk Vc, podpuchnąćnie, podpuchnąćpuchł a. podpuchnąćnął, podpuchnąćchła, podpuchnąćchłszy a. podpuchnąćnąwszy, podpuchnąćnięty «trochę spuchnąć, obrzęknąć; spuchnąć od spodu» Podpuchnięte od płaczu oczy … Słownik języka polskiego
popuchnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVb, popuchnąćnę, popuchnąćnie, popuchnąćnij, popuchnąćchłem, popuchnąćpuchł ||popuchnąćnął, popuchnąćchła, popuchnąćchli {{/stl 8}}{{stl 7}} o członkach ciała: spuchnąć; też: spuchnąć w wielu miejscach : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
napuchnąć — dk Vc, napuchnąćnę, napuchnąćniesz, napuchnąćnij, napuchnąćpuchł a. napuchnąćnął, napuchnąćchła, napuchnąćchli, napuchnąćnięty a. napuchnąćchły, napuchnąćchłszy «nabrzmieć, obrzęknąć, obrzmieć, spuchnąć» Napuchnięte oczy, usta. Twarz napuchła od… … Słownik języka polskiego
opuchnąć — dk Vc, opuchnąćnę, opuchnąćniesz, opuchnąćnij, opuchnąćopuchł a. opuchnąćnął, opuchnąćchła, opuchnąćchli, opuchnąćnięty a. opuchnąćchły, opuchnąćnąwszy a. opuchnąćchłszy «nabrzmieć, wzdąć się na skutek nacieczenia płynu surowiczego w tkanki… … Słownik języka polskiego
popuchnąć — dk Vc, popuchnąćną, popuchnąćnął a. popuchnąćpuchł, popuchnąćchły a. popuchnąćnięty, popuchnąćnąwszy a. popuchnąćchłszy «o rękach, nogach itp.: spuchnąć, nabrzmieć w wielu miejscach» Popuchły mu ręce … Słownik języka polskiego
zapuchnąć — dk Vc, zapuchnąćnę, zapuchnąćniesz, zapuchnąćnij, zapuchnąćpuchł a. zapuchnąćnął, zapuchnąćchła, zapuchnąćchli, zapuchnąćchnąwszy a. zapuchnąćchłszy «stać się nabrzmiałym, obrzmiałym, spuchnąć; dostać obrzęku na twarzy» Dziecko zapuchło od płaczu … Słownik języka polskiego
napuchnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVb, napuchnąćnę, napuchnąćnie, napuchnąćnij, napuchnąćchłem, napuchnąćpuchł || napuchnąćnął, napuchnąćchła, napuchnąćchli {{/stl 8}}{{stl 7}} stać się opuchniętym, nabrzmiałym; spuchnąć, opuchnąć, nabrzmieć : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opuchnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVb, opuchnąćnę, opuchnąćnie, opuchnąćnij, opuchnąćchłem, opuchł || opuchnąćnął, opuchnąćchła, opuchnąćchli {{/stl 8}}{{stl 7}} o ciele lub jego części: obrzmieć, nabrzmieć, zwiększyć objętość; spuchnąć : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podpuchnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVb, podpuchnąćchnę, podpuchnąćchnie, podpuchnąćchnij, podpuchnąćchłem, podpuchnąćpuchł || podpuchnąćchnął, podpuchnąćchła, podpuchnąćchli {{/stl 8}}{{stl 7}} spuchnąć nieznacznie lub od spodu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oko… … Langenscheidt Polski wyjaśnień