Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

spuə

  • 1 spoon

    {spu:n}
    I. 1. лъжица
    born with a silver SPOON in one's mouth роден с късмет, предопределен да бъде богат
    a wooden SPOON ист. дървена лъжица, давана на студента математик с най-нисък успех, прен. утешителна награда
    2. вид гребло, весло
    3. вид пръчка за голф
    4. SPOON (-bait) блесна, лъжичка за въдица
    II. 1. греба/загребвам/черпя/сипвам с лъжица
    2. ловя риба с изкуствена стръв/блесна
    III. 1. глупак, простак, ахмак
    2. глупашки/слепешката влюбен човек
    to be SPOONs on someone лапнал съм по някого
    IV. 1. ухажвам лигаво, занасям се по
    2. демонстрирам публично любовта си по някого
    * * *
    {spu:n} n 1. лъжица: born with a silver spoon in o.'s mouth роден с(2) {spu:n} v 1. греба/загребвам/черпя/сипвам с лъжица; 2. ловя{3} {spu:n} n sl. 1. глупак; простак; ахмак; 2. глупашки/ слепе{4} {spu:n} v sl. 1. ухажвам лигаво; занасям се по; 2. демонстр
    * * *
    ухажвам; простак; лъжица;
    * * *
    1. a wooden spoon ист. дървена лъжица, давана на студента математик с най-нисък успех, прен. утешителна награда 2. born with a silver spoon in one's mouth роден с късмет, предопределен да бъде богат 3. i. лъжица 4. ii. греба/загребвам/черпя/сипвам с лъжица 5. iii. глупак, простак, ахмак 6. iv. ухажвам лигаво, занасям се по 7. spoon (-bait) блесна, лъжичка за въдица 8. to be spoons on someone лапнал съм по някого 9. вид гребло, весло 10. вид пръчка за голф 11. глупашки/слепешката влюбен човек 12. демонстрирам публично любовта си по някого 13. ловя риба с изкуствена стръв/блесна
    * * *
    spoon [spu:n] I. n 1. лъжица; tea \spoon чаена лъжичка; to be born with a silver \spoon in o.'s mouth роден съм с късмет; a wooden \spoon ист. дървена лъжица, която някога давали на студент по математика с най-нисък успех; студент, който получавал такава лъжица; тиквен медал (за последното място); he must have a long \spoon that sups with the devil който има работа с дявола, трябва да е по-хитър и от него; 2. вид лопата за гребане; 3. стик за голф; II. v 1. греба (загребвам, черпя) с лъжица (up, out of); 2. блъскам (вдигам) с пръчка при крокет; 3. ловя риба с примамка; III. spoon n 1. глупак, простак; 2. глупаво или сантиментално влюбен човек; IV. v ухажвам, занасям се.

    English-Bulgarian dictionary > spoon

  • 2 spoof

    {spu:f}
    I. 1. измамвам, мятам, изигравам
    2. майтапя
    II. 1. измама
    2. шеговита пародия, майтап
    3. attr лъжлив, измислен
    * * *
    {spu:f} v sl. 1. измамвам, мятам, изигравам: 2. майтапя.(2) {spu:f} sl. 1. измама; 2. шеговита пародия; майтап; З. attr
    * * *
    v изигравам;spoof; v sl. 1. измамвам, мятам, изигравам: 2. майтапя.;{2};{spu:f} sl. 1. измама; 2.
    * * *
    1. attr лъжлив, измислен 2. i. измамвам, мятам, изигравам 3. ii. измама 4. майтапя 5. шеговита пародия, майтап
    * * *
    spoof [spu:f] разг. I. n 1. пародия; 2. измама, мента; шега; 3. attr лъжлив, измислен; II. v измамвам, майтапя се, будалкам се.

    English-Bulgarian dictionary > spoof

  • 3 spool

    {spu:l}
    I. n макара, шпула, масур, ролка, бобина
    II. v навивам на макара и пр. (вж. spool)
    * * *
    {spu:l} n макара, шпула, масур, ролка; бобина.(2) {spu:l} v навивам на макара и пр. (вж. spool1).
    * * *
    ролка;
    * * *
    1. i. n макара, шпула, масур, ролка, бобина 2. ii. v навивам на макара и пр. (вж. spool)
    * * *
    spool [spu:l] I. n макара, шпула, масур; ролка, бобина; II. v навивам на макара и пр.

    English-Bulgarian dictionary > spool

  • 4 spook

    {spu:k}
    n шег. дух, призрак, (при) видение
    * * *
    {spu:k} n шег. дух, призрак, (при)видение.
    * * *
    n призрак;spook; n шег. дух, призрак, (при)видение.
    * * *
    n шег. дух, призрак, (при) видение
    * * *
    spook [spu:k] разг. I. n 1. дух, (при)видение, призрак; 2. ам. шпионин; II. v 1. плаша, изплашвам; 2. обитавам, явявам се (за дух).

    English-Bulgarian dictionary > spook

  • 5 spooky

    {'spu:ki}
    1. a шег. призрачен, напомнящ призраци
    2. обитаван от призраци
    3. неспокоен, нервен, плашлив (за кон и пр.)
    * * *
    {'spu:ki} a шег. 1. призрачен, напомнящ призраци; 2. обитаван
    * * *
    1. a шег. призрачен, напомнящ призраци 2. неспокоен, нервен, плашлив (за кон и пр.) 3. обитаван от призраци
    * * *
    spooky[´spu:ki] I. adj шег. 1. призрачен; който напомня за призраци; 2. в който витаят призраци; II. ам. разг. шпионин; III. v плаша, изплашвам, стресвам.

    English-Bulgarian dictionary > spooky

  • 6 spoon-fed

    {'spu:nfed}
    1. изкуствено хранен (за дете и пр.)
    2. изкуствено поддържан чрез постояно подпомагане (за индустрия и пр.)
    3. на когото знанията се наливат в главата на малки дози
    * * *
    {'spu:nfed} a 1. изкуствено хранен (за дете и пр.); 2. изку
    * * *
    1. изкуствено поддържан чрез постояно подпомагане (за индустрия и пр.) 2. изкуствено хранен (за дете и пр.) 3. на когото знанията се наливат в главата на малки дози
    * * *
    spoon-fed[´spu:n¸fed] adj 1. изкуствено хранен (за дете и пр.); 2. изкуствено поддържан (за индустрия и пр.), който се нуждае от постоянно подпомагане; 3. на който знанието се налива на малки дози в главата; подавам (информация); насаждам.

    English-Bulgarian dictionary > spoon-fed

  • 7 spoon-feed

    {'spu:nfi:d}
    1. v (-fed) храня с лъжичка
    2. прен. наливам знания в главата на, давам всичко наготово
    * * *
    {'spu:nfi:d} v (-fed {-fed}) храня с лъжичка: 2. прен.
    * * *
    v храня с лъжица; давам предъвкани знания;spoon-feed; v (-fed;{-fed}) храня с лъжичка: 2. прен. наливам знания в главата на;
    * * *
    1. v (-fed) храня с лъжичка 2. прен. наливам знания в главата на, давам всичко наготово
    * * *
    spoon-feed[´spu:n¸fi:d] v (- fed [-¸fed]) 1. храня с лъжичка; 2. давам предъвкани знания на малки дози, наливам знания в главата; внушавам идеи; натрапвам становища.

    English-Bulgarian dictionary > spoon-feed

  • 8 spoonbill

    {'spu:nbil}
    n зоол. лопатарка (птици) (Plataleidae)
    * * *
    {'spu:nbil} n зоол. лопатарка (птици) (Plataleidae).
    * * *
    лопатарка;
    * * *
    n зоол. лопатарка (птици) (plataleidae)
    * * *
    spoonbill[´spu:n¸bil] n зоол. лопатарка ( птица) Platelea.

    English-Bulgarian dictionary > spoonbill

  • 9 spoondrift

    {'spu:ndrift}
    вж. spindrift
    * * *
    {'spu:ndrift} spindrift.
    * * *
    вж. spindrift
    * * *
    spoondrift[´spu:n¸drift] = spindrift.

    English-Bulgarian dictionary > spoondrift

  • 10 spoonerism

    {'spu:nərizm}
    n (случайно) размествене на (началните) букви на съседни думи, при което се получава нещо смешно (напр. tons of soil вм. sons of toil)
    * * *
    {'spu:nъrizm} n (случайно) размествене на (началните) букв
    * * *
    n неволно разместване на звуците от последователни думи;spoonerism; n (случайно) размествене на (началните) букви на съседни думи, при което
    * * *
    n (случайно) размествене на (началните) букви на съседни думи, при което се получава нещо смешно (напр. tons of soil вм. sons of toil)
    * * *
    spoonerism[´spu:nə¸rizəm] n неволно разместване на букви от една в друга следваща дума, така че се получава нещо смешно (напр. hush my brat вм. brush my hat; wrong load вм. long road; a well-boiled icicle вм. a well-oiled bicycle).

    English-Bulgarian dictionary > spoonerism

  • 11 spoonful

    {'spu:nful}
    n една лъжица (количество-и като мярка)
    * * *
    {'spu:nful} n една лъжица (количество - и като мярка).
    * * *
    n лъжица (количество);spoonful; n една лъжица (количество - и като мярка).
    * * *
    n една лъжица (количество-и като мярка)
    * * *
    spoonful[´spu:nful] n една лъжица ( количество).

    English-Bulgarian dictionary > spoonful

  • 12 spoor

    {'spuə}
    I. n диря/следа на диво животно
    II. v вървя по дирите на (диво животно)
    * * *
    {'spuъ} n диря/следа на диво животно.(2) {'spuъ} v вървя по дирите на (диво животно).
    * * *
    1 n следа, диря;2 v следя;spoor; n диря/следа на диво животно.;{2};{'spuў} v вървя по дирите на (диво животно).
    * * *
    1. i. n диря/следа на диво животно 2. ii. v вървя по дирите на (диво животно)
    * * *
    spoor[spuə] I. n диря (следа) на диво животно; II. v вървя по дирите на (диво животно).

    English-Bulgarian dictionary > spoor

  • 13 spoon bread

    {'spu:nbred}
    n ам. вид качамак
    * * *
    {'spu:nbred} n ам. вид качамак.
    * * *
    n ам. вид качамак

    English-Bulgarian dictionary > spoon bread

  • 14 spoon-food

    {'spu:nfu:d}
    n храна за малки деца (кашички и пр.) (и прен.)
    * * *
    {'spu:nfu:d} n храна за малки деца (кашички и пр.) (и прен
    * * *
    n храна за малки деца (кашички и пр.) (и прен.)

    English-Bulgarian dictionary > spoon-food

  • 15 spoon-meat

    {'spu:nmi:t}
    вж. spoon-food
    * * *
    {'spu:nmi:t} spoon-food.
    * * *
    вж. spoon-food

    English-Bulgarian dictionary > spoon-meat

  • 16 spoony

    {'spu:ni}
    a sl. сантиментално/лигаво/слепешката влюбен, занесен
    * * *
    {'spu:ni} a sl. сантиментално/лигаво/слепешката влюбен; занесе
    * * *
    a sl влюбен; глупав;spoony; a sl. сантиментално/лигаво/слепешката влюбен; занесен.
    * * *
    a sl. сантиментално/лигаво/слепешката влюбен, занесен

    English-Bulgarian dictionary > spoony

  • 17 teaspoon

    {'ti:spu:n}
    n чаена лъжичка
    * * *
    {'ti:spu:n} n чаена лъжичка.
    * * *
    n чаена лъжичка
    * * *
    teaspoon[´ti:¸spu:n] n лъжичка за чай.

    English-Bulgarian dictionary > teaspoon

  • 18 runcible spoon

    {'rʌnsibl,spu:n}
    n тризъба вилица
    * * *
    {'r^nsibl,spu:n} n тризъба вилица.
    * * *
    n тризъба вилица

    English-Bulgarian dictionary > runcible spoon

  • 19 spool-type

    spool-type[´spu:l¸taip] adj бобинен.

    English-Bulgarian dictionary > spool-type

  • 20 spooling

    spooling[´spu:liʃ] n навиване, намотаване.

    English-Bulgarian dictionary > spooling

См. также в других словарях:

  • spu — spu·mes·cence; spu·mes·cent; spu·moid; spu·mo·ni; spu·mose; spu·mous; spu·ri·ae; spu·ri·ous; spu·ri·ous·ly; spu·ri·ous·ness; spu·tum; …   English syllables

  • SPU — can stand for: * Seattle Pacific University * Saint Paul University a University System in the Philippines with flagship campus in Tuguegarao City * Sardar Patel University * Seattle Public Utilities * Science for Public Understanding and AS… …   Wikipedia

  • spuþþa- — *spuþþa , *spuþþaz, *sputta , *sputtaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Spott; ne. mockery; Rekontruktionsbasis: an., afries., as., ahd.; Etymologie: vergleiche idg …   Germanisches Wörterbuch

  • spu|mo|ni — spu|mo|ne or spu|mo|ni «spuh MOH nee», noun. an Italian ice cream made with layers of different colors and flavors, usually containing candied fruit and nuts. ╂[< Italian spumone, singular, spumoni, plural < spuma foam < Latin spūma] …   Useful english dictionary

  • spu|mo|ne — or spu|mo|ni «spuh MOH nee», noun. an Italian ice cream made with layers of different colors and flavors, usually containing candied fruit and nuts. ╂[< Italian spumone, singular, spumoni, plural < spuma foam < Latin spūma] …   Useful english dictionary

  • spȕst — m 〈N mn spùstovi〉 1. {{001f}}razg. padina, strmina 2. {{001f}}sport skijaška disciplina u kojoj natjecatelji što većom brzinom prelaze vrlo strmu stazu …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • spuþþōn — *spuþþōn germ., schwach. Verb: Verweis: s. *spudōn s. spudōn; …   Germanisches Wörterbuch

  • SPU — Die Abkürzung SPU steht für: Soundprozessor (Sound Processing Unit) Synergistic Processing Unit, auch Synergistic Processing Elements (SPE) den IATA Flughafencode von Split (Kaštela), Kroatien, siehe Flughafen Split Schallplattenunterhalter –… …   Deutsch Wikipedia

  • SPU — Aéroport de Split Split Code AITA SPU Code OACI LDSP Pays Croatie …   Wikipédia en Français

  • spuþþaz — s. spuþþa ; …   Germanisches Wörterbuch

  • spu´ri|ous|ness — spu|ri|ous «SPYUR ee uhs», adjective. 1. not genuine or authentic, especially: a) not having the source, origin, or author claimed for it; forged; counterfeit: »a spurious painting, a spurious document. b) false; sham: »spurious anger. 2. Bota …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»