-
1 sprzedawać
impf sprzedać* * *1. (-aję, -ajesz); imp - awaj; perf; -ać; vt 2. visprzedawać coś detalicznie/hurtem — to sell sth at retail/wholesale prices
sprzedawać coś na raty — to sell sth on hire purchase (BRIT) lub on installments (US)
sprzedawać coś z zyskiem/ze stratą — to sell sth at a profit/at a loss
* * *ipf.- aję -ajesz, - awaj1. ( za pieniądze) sell; ( narkotyki) peddle; (o maszynie, sprzedawcy ulicznym) vend; sprzedawać coś detalicznie/hurtem/na sztuki/na raty sell sth at retail/wholesale prices/by the item/on installments; sprzedawać coś z zyskiem/stratą sell sth at a profit/loss; sprzedać duszę diabłu sell one's soul l. o.s. to the devil; drogo sprzedać swe życie sell one's life dear; tanio sprzedawać swój talent prostitute one's talent; on potrafi sprzedać swoją wiedzę/umiejętności he can turn his knowledge/skills to good account.ipf.1. ( o towarze) sell; dobrze/źle się sprzedawać sell well/badly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprzedawać
-
2 sprzedawca
сущ.• коммерсант• купец• приказчик• продавец• торговец* * *sprzedawc|a♂, мн. И. \sprzedawcaу, РВ. \sprzedawcaów продавец* * *м, мн И sprzedawcy, PB sprzedawcówпродаве́цSyn: -
3 seller
['sɛlə(r)]nsprzedawca(-wczyni) m(f) -
4 butikow|y
adj. [bluzka, spodnie] bought in a boutique; [ceny, odzież, sprzedawcy] boutique attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > butikow|y
-
5 niesolidnoś|ć
f sgt 1. (nierzetelność) (wykonawcy, sprzedawcy) negligence, unreliability 2. (tandetność) (budowli, konstrukcji, wykonania) shoddinessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niesolidnoś|ć
-
6 disclaimer of warranties
- zastrzeżenie braku odpowiedzialności gwarancyjnej- oświadczenie, które ogranicza odpowiedzialność sprzedawcy za wady sprzedawanych towarów.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > disclaimer of warranties
-
7 niesolidność
niesolidność [ɲɛsɔlidnɔɕʨ̑] f
См. также в других словарях:
Korova Milky Bar — Infobox Album | Name = Korova Milky Bar Type = Album Artist = Myslovitz Released = May 27 2002 Genre = Rock Length = 59:58 Label = Sony Music Polska Producer = Tomasz Baranowski Last album = Miłość w czasach popkultury (1999) This album = Korova… … Wikipedia
Myslovitz — Origin Mysłowice, Poland Genres Alternative rock, Britpop, Indie, Indie rock Years active 1992–present Labels MJM … Wikipedia
Myslovitz — es una banda de rock polaca, cuya música incorpora elementos del college rock, shoegazing y Britpop. Desde 2003, EMI ha tratado de establecerlos internacionalmente junto con MTV Europa. La banda toma su nombre de la ciudad industrial de Mysłowice … Wikipedia Español
The Best Of (Myslovitz album) — Infobox Album | Name = The Best Of Type = Album Artist = Myslovitz Released = June 9 2003 Genre = Rock Length = Label = Sony Music Polska Producer = Last album = Korova Milky Bar (2002) This album = The Best Of (2003) Next album = Korova Milky… … Wikipedia
Joanna Wajs — (born May 20, 1979 in Warsaw) is a Polish writer, literary critic and literary translator. She studied Polish and Italian philology at the University of Warsaw. Her prose works and poetry have been published in numerous respected literary… … Wikipedia
Jan "Ptaszyn" Wróblewski — Jan Wróblewski Jan Ptaszyn Wróblewski (* 27. März 1936 in Kalisz) ist ein polnischer Jazzmusiker, Komponist, Arrangeur und Dirigent, sowie Journalist und Musikkritiker. Der Tenor und Baritonsaxophonspieler hat diverse Bands gegründet und seit den … Deutsch Wikipedia
Jan Ptaszyn Wróblewski — Jan Wróblewski Jan Ptaszyn Wróblewski (* 27. März 1936 in Kalisz) ist ein polnischer Jazzmusiker, Komponist, Arrangeur und Dirigent, sowie Journalist und Musikkritiker. Der Tenor und Baritonsaxophonspieler hat diverse Bands gegründet und seit den … Deutsch Wikipedia
Jan Wroblewski — Jan Wróblewski Jan Ptaszyn Wróblewski (* 27. März 1936 in Kalisz) ist ein polnischer Jazzmusiker, Komponist, Arrangeur und Dirigent, sowie Journalist und Musikkritiker. Der Tenor und Baritonsaxophonspieler hat diverse Bands gegründet und seit den … Deutsch Wikipedia
Jan Wróblewski — Jan „Ptaszyn“ Wróblewski (* 27. März 1936 in Kalisz) ist ein polnischer Jazzmusiker, Komponist, Arrangeur und Dirigent, sowie Journalist und Musikkritiker. Der Tenor und Baritonsaxophonspieler hat diverse Bands gegründet und seit den 70er Jahren … Deutsch Wikipedia
Joanna Wajs — Joanna Wajs, 2006 Joanna Wajs (* 20. Mai 1979 in Warschau) ist eine polnische Schriftstellerin, Literaturkritikerin und Literaturübersetzerin. Biographie Joanna Wajs studierte polnische und italienische Philologie an d … Deutsch Wikipedia
Ptaszyn — Jan Wróblewski Jan Ptaszyn Wróblewski (* 27. März 1936 in Kalisz) ist ein polnischer Jazzmusiker, Komponist, Arrangeur und Dirigent, sowie Journalist und Musikkritiker. Der Tenor und Baritonsaxophonspieler hat diverse Bands gegründet und seit den … Deutsch Wikipedia
