Перевод: с немецкого на русский

sprungfertig

1 sprungfertig

sprungfertig a гото́вый пры́гнуть, гото́вый к прыжку́

Allgemeines Lexikon > sprungfertig
2 sprungfertig

adj

готовый прыгнуть, готовый к прыжку

БНРС > sprungfertig
3 sprungfertig

гл.
общ. готовый к прыжку, готовый прыгнуть

Универсальный немецко-русский словарь > sprungfertig
4 sprungbereit

adj

1) см. sprungfertig

2) перен. готовый действовать; насторожённый, бдительный

БНРС > sprungbereit
5 sprungbereit

sprungbereit a

1. см. sprungfertig;

2. перен. гото́вый де́йствовать; насторо́женный, бди́тельный

Allgemeines Lexikon > sprungbereit

sprungfertig — sprụng|fer|tig <Adj.> (selten): sprungbereit … Universal-Lexikon
sprungfertig — sprụng|fer|tig … Die deutsche Rechtschreibung
Entbindung — Entbindung, 1) das Lösen von etwas Gebundenem; 2) (Mor.), Befreiung von einer Verbindlichkeit od. Pflicht; 3) gänzliche od. einstweilige Lossprechung von einer gerichtlichen Untersuchung, dies heißt E. von der Instanz (Absolutio ab instantia),… … Pierer's Universal-Lexikon