-
1 spruce
Alcock spruce ель Алькокка, ель двухцветная, Picea alcockianabigcone spruce лжетсуга тисолистная, Pseudotsuga taxifoliablack spruce ель чёрная, Picea marianablue spruce ель колючая, Picea pungensCanadian spruce ель канадская, ель белая, Picea canadensisChinese spruce ель шероховатая, Picea asperataColorado spruce ель колючая, Picea pungenscommon spruce ель европейская, Picea excelsadouble spruce ель чёрная, Picea marianaeastern spruce ель восточная, Picea orientalisfir spruce ель европейская, Picea excelsahemlock spruce тсуга канадская, Tsuga canadensisHimalayan spruce ель гималайская, ель индийская, Picea morindaJeddo spruce ель аянская, Picea jezoenisisKoyama spruce ель корейская, Picea koraiensisNorway spruce ель европейская, Picea excelsaOriental spruce ель восточная, Picea orientalispine spruce ель канадская, ель белая, Picea canadensisQuebec spruce ель чёрная, Picea marianared spruce ель красная, Picea rubrarigertail spruce ель изящная, ель японская, Picea politaSerbian spruce ель сербская, Picea omoricaSiberian spruce ель сибирская, Picea obovataSikkim spruce ель шиповатая, ель восточногималайская, Picea spinulosasilver spruce ель ситхинская, Picea sitchensissingle spruce пихта бальзамическая, Abies balsameaSitka spruce ель ситхинская, Picea sitchensisskunk spruce ель канадская, ель белая, Picea canadensisswamp spruce ель чёрная, Picea marianatideland spruce ель ситхинская, Picea sitchensistigertail spruce ель изящная, ель японская, Picea politawestern spruce ель ситхинская, Picea sitchensiswhite spruce ель канадская, ель белая, Picea canadensisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > spruce
-
2 spruce up
spruce up [sth., sb.], spruce [sth., sb.] up agghindare, adornare [ person]; tirare a lucido [ house]; curare, tenere in ordine [ garden]to spruce oneself up — agghindarsi, farsi bello
* * *(to make oneself or somebody else smarter: I'll go and spruce up before going out.) agghindarsi, (farsi bello)* * *vt + advto spruce o.s. up — farsi bello (-a)
all spruced up — tutto (-a) azzimato (-a) or agghindato (-a)
* * *spruce up [sth., sb.], spruce [sth., sb.] up agghindare, adornare [ person]; tirare a lucido [ house]; curare, tenere in ordine [ garden]to spruce oneself up — agghindarsi, farsi bello
-
3 spruce
A n2 ( wood) bois m d'épicéa.B adj [person] bien soigné, pimpant ; [clothes] impeccable, soigné ; [house, garden] coquet/-ette, bien tenu.■ spruce up:▶ spruce up [sth/sb], spruce [sth/sb] up faire beau/belle [person] ; astiquer [house] ; nettoyer [garden] ; to spruce oneself up se mettre sur son trente et un ○, se faire beau/belle ; you need to spruce yourself up a bit! tu as besoin de t'arranger un peu! ; all spruced up [person] tiré à quatre épingles ; [house, garden] impeccable. -
4 spruce
spruce [spru:s] (pl inv)1 noun∎ spruce white curtains des rideaux blancs impeccables;∎ she looked very spruce in her uniform elle était toute pimpante dans son uniforme∎ a coat of paint will spruce the room up une couche de peinture rafraîchira la pièce;∎ his image needs sprucing up son image de marque a besoin d'être rafraîchie;∎ to spruce oneself up, to get spruced up se faire beau;∎ he was all spruced up il était tiré à quatre épingles, il était sur son trente et un -
5 spruce
spruce [spru:s]1. nounépicéa m2. adjective[person] pimpant ; [house] coquet[+ child] faire beau ; [+ house] refaire à neuf* * *[spruːs] 1.1) (also spruce tree) épicéa m2) ( wood) bois m d'épicéa2.adjective [person] soigné; [house, garden] bien tenuPhrasal Verbs: -
6 spruce
Ⅰspruce [spru:s]1. a щеголева́тый; элега́нтный, наря́дный2. v1) приводи́ть в поря́док (обыкн. spruce up)2) принаряжа́тьсяⅡspruce [spru:s] nельⅢspruce [spru:s] vсл.1) обма́нывать2) лгать3) притворя́ться -
7 spruce
-
8 spruce up
spruce up [something/somebody], spruce [something/somebody] up faire beau/belle [person]; astiquer [house] -
9 spruce
English-German dictionary of Architecture and Construction > spruce
-
10 spruce
-
11 spruce up
-
12 spruce
- bigcone spruce
- black spruce
- blue spruce
- Canadian spruce
- cat spruce
- Chinese spruce
- Colorado spruce
- common spruce
- double spruce
- eastern spruce
- fir spruce
- hemlock spruce
- Himalayan spruce
- Koyama spruce
- Norway spruce
- Oriental spruce
- pine spruce
- Quebec spruce
- red spruce
- rigertail spruce
- Serbian spruce
- Siberian spruce
- Sikkim spruce
- silver spruce
- single spruce
- Sitka spruce
- skunk spruce
- swamp spruce
- tideland spruce
- tigertail spruce
- western spruce
- white spruce -
13 spruce
I [spruːs]1) (anche spruce tree) picea f., abete m.2) (wood) bosco m. di abeti, abetaia f.II [spruːs]aggettivo [ person] ordinato, agghindato; [ clothes] impeccabile, elegante; [ house] lindo, tirato a lucido; [ garden] ordinato, curatoIII [spruːs]* * *I [spru:s] adjective(neat and smart: You're looking very spruce today.)II [spru:s] noun(a tree with leaves like needles that grows in northern regions.)* * *I [spruːs] nBot abete mII [spruːs] adjNorway spruce — abete norvegese or rosso
* * *spruce (1) /spru:s/a.attillato; azzimato; elegante; lindosprucely avv. spruceness n. [u]. spruce (2) /spru:s/n.(to) spruce /spru:s/v. t.(fam., spec. to spruce up) attillare; azzimare; agghindare* * *I [spruːs]1) (anche spruce tree) picea f., abete m.2) (wood) bosco m. di abeti, abetaia f.II [spruːs]aggettivo [ person] ordinato, agghindato; [ clothes] impeccabile, elegante; [ house] lindo, tirato a lucido; [ garden] ordinato, curatoIII [spruːs] -
14 spruce
I spru:s adjective(neat and smart: You're looking very spruce today.)
II spru:s noun(a tree with leaves like needles that grows in northern regions.)tr[sprʊːs]————————tr[sprʊːs]1 SMALLBOTANY/SMALL picea: arreglarspruce n: picea f (árbol)adj.• agarbado, -a adj.• almidonado, -a adj.• bravo, -a adj.• galano, -a adj.• garrido, -a adj.• jarifo, -a adj.n.• abeto s.m.• pícea s.f.
I spruːsa) c ( tree) picea f, abeto m falsob) u ( wood) picea fPhrasal Verbs:
II
adjective sprucer, sprucest < appearance> cuidado, acicalado; < garden> cuidado, arreglado
I
[spruːs]N (Bot) pícea f
II
[spruːs]ADJ (=neat) pulcro* * *
I [spruːs]a) c ( tree) picea f, abeto m falsob) u ( wood) picea fPhrasal Verbs:
II
adjective sprucer, sprucest < appearance> cuidado, acicalado; < garden> cuidado, arreglado -
15 spruce
1. adjective 2. noun(Bot.) Fichte, die3. transitive verbspruce the house up — das [ganze] Haus aufräumen und putzen
get spruced up — sich feinmachen (ugs.)
* * *I [spru:s] adjective(neat and smart: You're looking very spruce today.)II [spru:s] noun(a tree with leaves like needles that grows in northern regions.)- academic.ru/91985/spruce_up">spruce up* * *spruce1[spru:s]n Fichte fspruce2[spru:s]* * *I [spruːs]nFichte f IIadj (+er)person proper, gepflegt; men's clothes flott, schmuck (dated); women, children, women's clothes, appearance adrett; building schmuck; lawn, flower beds gepflegthe was looking very spruce — er sah geschniegelt und gebügelt aus
* * *spruce1 [spruːs] s2. Fichte(nholz) f(n)spruce2 [spruːs]A adj (adv sprucely)1. schmuck, sauber, adrett2. pej geschniegelt, affigspruce o.s. up → C* * *1. adjective 2. noun(Bot.) Fichte, die3. transitive verbspruce the house up — das [ganze] Haus aufräumen und putzen
get spruced up — sich feinmachen (ugs.)
* * *n.Fichte -n f. -
16 spruce
-
17 spruce
1. n бот. ель2. n хвойное дерево3. n древесина хвойных деревьев4. a щеголеватый, нарядный, элегантный5. a чистенький, аккуратный6. v разг. приводить в порядок; наводить блеск; наряжать7. v разг. прихорашиваться, наводить красоту, принаряжатьсяthe girls were all spruced up for the great occasion — девушки принарядились для такого важного случая
Синонимический ряд:1. dapper (adj.) bandbox; dapper; doggish; doggy; natty; sassy; sparkish; spiffy; sprucy; well-groomed2. fashionable (adj.) chic; dashing; debonair; fashionable; jaunty; rakish; sleek; smart3. neat (adj.) neat; orderly; shipshape; snug; spick-and-span; taut; tidy; trim4. clear (verb) clean; clear; police; straighten5. smarten (verb) fix up; smarten6. trim (verb) freshen; groom; tidy; trim -
18 spruce
I [spru:s] adjective(neat and smart: You're looking very spruce today.) vzmetenII [spru:s] noun(a tree with leaves like needles that grows in northern regions.) jelka* * *I [spru:s]nounbotany jelka; jelovinaNorway spruce — bela jelka; (= spruce fir) smreka; smrekovinaII [spru:s]1.adjectivečeden, zal; (skrbno) oblečen, urejen, čist; eleganten; gizdalinski, načičkan, afektiran;2.transitive verb & intransitive verburediti (se), nagizditi (se), gizdavo (se) oblečito spruce o.s. up — načičkati se -
19 spruce
1) сосновый2) сосна (канадская)3) еловый4) ель -
20 spruce
[spruːs]1) Общая лексика: аккуратный, ель, канадская ель, наводить блеск, нарядный, наряжать, наряжаться, привести в порядок, приводить в порядок, принарядиться, принаряжаться, рядиться, хвойное (дерево), чистенький, щеголеватый, элегантный2) Морской термин: еловый, канадская сосна, сосновый3) Разговорное выражение: (тж. spruce up) приводить в порядок, прихорашиваться4) Ботаника: ель (Picea gen.)5) Спорт: Пруссия (страна, что-л.) прусское (in the sense of ‘brought or obtained from Prussia’, as Spruce board, Spruce canvas, Spruce chest, Spruce coffer, etc.)7) Сленг: переставлять мебель, убирать комнату8) Ругательство: тот, кто "отсасывает"9) Макаров: древесина хвойных деревьев, хвойное дерево10) Яхтенный спорт: спрус (канадская ель)
См. также в других словарях:
Spruce — (spr[udd]s), n. [OE. Spruce or Pruse, Prussia, Prussian. So named because it was first known as a native of Prussia, or because its sprouts were used for making, spruce beer. Cf. Spruce beer, below, {Spruce}, a.] 1. (Bot.) Any coniferous tree of… … The Collaborative International Dictionary of English
Spruce — ist der Familienname folgender Personen: Richard Spruce (1817–1893), englischer Botaniker und Naturforscher Spruce bezeichnet folgende Orte in den Vereinigten Staaten Spruce (Michigan) Spruce (Nevada) Spruce (Wisconsin) Spruce Island, Insel des… … Deutsch Wikipedia
spruce — ● spruce nom masculin (anglais spruce, sapin) Bois de certains épicéas d Amérique du Nord. ⇒SPRUCE, subst. masc. BOT. Épicéa d Amérique du Nord. Des pins rachitiques, de l espèce appelée spruce par les Anglais (CHATEAUBR., Mél. littér., 1826, p.… … Encyclopédie Universelle
Spruce — (spr[udd]s), a. [Compar. {Sprucer} (spr[udd] s[ e]r); superl. {Sprucest} (spr[udd] s[e^]st).] [Perhaps fr. spruce a sort of leather from Prussia, which was an article of finery. See {Spruce}, n.] 1. Neat, without elegance or dignity; smart; trim; … The Collaborative International Dictionary of English
spruce — ‘neat’ [16] and spruce the tree [17] are completely different words, of course, but they could have a common origin – in Spruce, the old English name for Prussia. Spruce the tree was originally the spruce fir, literally the ‘Prussian fir’. And it … The Hutchinson dictionary of word origins
spruce — ‘neat’ [16] and spruce the tree [17] are completely different words, of course, but they could have a common origin – in Spruce, the old English name for Prussia. Spruce the tree was originally the spruce fir, literally the ‘Prussian fir’. And it … Word origins
spruce — Ⅰ. spruce [1] ► ADJECTIVE ▪ neat and smart. ► VERB (spruce up) ▪ make smarter. ORIGIN perhaps from SPRUCE(Cf. ↑spruce) in the obsolete sense Prussian , in the phrase spruce leather jerkin. Ⅱ … English terms dictionary
spruce — spruce1 [spro͞os] n. [ME Spruce, for Pruce, Prussia < OFr < ML Prussia: prob. because the tree was first known as a native of Prussia] 1. any of a genus (Picea) of evergreen trees of the pine family, having slender needles that are rhombic… … English World dictionary
Spruce — Spruce, v. t. [imp. & p. p. {Spruced} (spr[udd]st); p. pr. & vb. n. {Sprucing} (spr[udd] s[i^]ng).] To dress with affected neatness; to trim; to make spruce; often used with up; as, to spruce up the house for Company. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spruce — Spruce, v. i. To dress one s self with affected neatness; as, to spruce up. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spruce up — (someone/something) to improve the appearance of someone or something. She needed to spruce up her image so she bought tons of new clothes and got a great new hairstyle. The city has to spruce itself up for the Olympics next year … New idioms dictionary