-
101 Sprotte
Sprótte f =, -nшпро́т(а) (Clupea sprattus L.) -
102 crisp
krisp 1. adjective1) (stiff and dry enough to break easily: crisp biscuits.) sprø2) ((of vegetables etc) firm and fresh: a crisp lettuce.) sprø3) ((of manner, speech etc) firm and clear.) kort, skarp2. noun(short for potato crisp.)- crisply- crispness
- crispysprøIsubst. \/krɪsp\/1) ( også potato crisp) chips, potetgull2) noe som er sprøtt, noe som er knasende3) ( slang) ny pengeseddelIIverb \/krɪsp\/( matlaging) gjøre sprø, gjøre knasende, bli sprø, bli knasendeIIIadj. \/krɪsp\/1) sprø, knasende2) ( om luft e.l.) frisk og kjølig, skarp3) ( overført) fast, kort og konsis, bestemt4) skarp, markert5) ( om stil e.l.) klar, livlig, rask6) (hverdagslig, om seddel) knitrende, ny7) kruset, (små)krøllet -
103 brittle
-
104 ausgesprochen
I P.P. aussprechenII Adj. distinct, marked, pronounced; (überzeugt) decided; das ist ausgesprochenes Pech that really is bad luck; das ist ausgesprochener Unsinn that’s complete and utter nonsense* * *rightdown (Adv.); rightdown (Adj.); emphatic (Adj.); downright (Adj.)* * *aus|ge|spro|chen ['ausgəʃprɔxn]1. adj(= besonders) Schönheit, Qualität, Vorliebe definite; (= ausgeprägt) Trinkernase etc pronounced; Begabung particular; Ähnlichkeit marked; Geiz, Großzügigkeit extreme; (= groß) Pech, Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft etc realeine áúsgesprochene Frohnatur — a very sunny person
ein áúsgesprochener Chauvi (inf) — an out-and-out male chauvinist
áúsgesprochenes Pech haben — to have really bad luck, to be really unlucky
2. advreally; schön, begabt, groß, hilfsbereit etc auch extremely; geizig, frech etc auch terriblySee:→ auch aussprechen* * *(complete or absolute: His work is a positive disgrace.) positive* * *aus·ge·spro·chenI. adj (positive Eigenschaft bezeichnend) distinct; (negative Eigenschaft bezeichnend) extreme; (ausgeprägt) pronounced, distinctive\ausgesprochene Eleganz sheer elegance\ausgesprochene Freundlichkeit real friendliness\ausgesprochene Begabung a marked [or pronounced] abilityeine/keine \ausgesprochene Ähnlichkeit a marked/no particular similaritysie ist keine \ausgesprochene Schönheit she's not exactly what you would call pretty\ausgesprochenes Pech haben to have really bad luck, to be really unluckyII. adv1. (wirklich) really* * *1.Adjektiv definite, marked <preference, inclination, resemblance>; pronounced < dislike>; marked < contrast>ausgesprochenes Pech/Glück haben — be decidedly unlucky/lucky
2.ein ausgesprochenes Talent für etwas — a definite talent for something
adverbial decidedly; downright < stupid, ridiculous, ugly>* * *das ist ausgesprochenes Pech that really is bad luck;das ist ausgesprochener Unsinn that’s complete and utter nonsense* * *1.Adjektiv definite, marked <preference, inclination, resemblance>; pronounced < dislike>; marked < contrast>2.ausgesprochenes Pech/Glück haben — be decidedly unlucky/lucky
adverbial decidedly; downright <stupid, ridiculous, ugly>* * *adj.downright adj.pronounced adj.real adj.regular adj. adv.markedly adv. -
105 unausgesprochen
Adj. unspoken, silent* * *unsaid; implicit* * *ụn|aus|ge|spro|chenadjunsaid pred, unspoken* * *un·aus·ge·spro·chenadj unspoken\unausgesprochen bleiben to be left unsaid* * *unausgesprochen adj unspoken, silent -
106 unwidersprochen
Adj.: unwidersprochen bleiben stand uncontradicted; etw. unwidersprochen hinnehmen take s.th. without contradiction ( oder without a word of protest), swallow s.th. whole umg.* * *un|wi|der|sprọ|chen [Unviːdɐ'ʃprɔxn, 'ʊn-]adjuncontradicted; Behauptung auch unchallenged* * *un·wi·der·spro·chen[ʊnvi:dɐˈʃprɔxn̩]adj unchallenged, undisputedeine \unwidersprochene Meldung an uncontradicted report* * *Adjektiv unchallenged* * *unwidersprochen adj:unwidersprochen bleiben stand uncontradicted;etwas unwidersprochen hinnehmen take sth without contradiction ( oder without a word of protest), swallow sth whole umg* * *Adjektiv unchallenged -
107 barmy
adj. \/ˈbɑːmɪ\/ eller balmy1) (britisk, hverdagslig) sprø, helt idiotisk2) (amer.) gjærende, skummendebarmy on\/in the crumpet bløt sprø i nøttabe barmy about someone være gal etter noen -
108 bats
-
109 batty
adjective (crazy: a batty old man.) sprø, tulleteadj. \/ˈbætɪ\/( hverdagslig) sprø, smårar, tullete, skjør -
110 cock-eyed
-
111 cracked
1) (damaged by cracks: a cracked cup.) sprukket2) (crazy: She must be cracked!) sprø, galengaladj. \/krækt\/1) knust, sprukket, med sprekker, istykkerslått2) skadet, ødelagt, spolert• my reputation is completely cracked now!3) ( om stemme) sprukket4) ( hverdagslig) sprø, gal, skrullete5) ( kjemi) krakket, spaltet -
112 crackers
adjective (crazy: You must be crackers to believe that!) sprø, fjolletadj. \/ˈkrækəz\/( hverdagslig) skjør, sprø, fjollet, gal -
113 crackling
noun (the crisp rind of roast pork.) sprø fleskesvorIsubst. \/ˈkræklɪŋ\/1) knitring, spraking, knasing2) ( i radio) spraking3) sprø fleskesvor4) (amer.) tjukkas, matmons5) ( slang) lammekjøtt, lekkert stykke (om jente)• she is a (nice) bit of crackling!IIadj. \/ˌkræklɪŋ\/1) knitrende, sprakende2) ( om vin) lett musserende -
114 crazy
1) (insane: He must be going crazy; a crazy idea.) gal, vanvittig, tullet2) (very enthusiastic: She's crazy about her boyfriend.) helt tullet (etter), vilt begeistret (for)gal--------sprøadj. \/ˈkreɪzɪ\/1) gal, sprø, vanvittig, tullet, forrykt, fjollet, sinnsforvirret• have you gone crazy?2) ( foreldet) falleferdig, forfallen, skrøpelig, full av sprekkerbe crazy about være helt tullet\/gal etter, være vilt begeistret for• I'm crazy about you!drive someone crazy gjøre noen gallike crazy som en gal -
115 crispy
-
116 crunchy
adjective thick crunchy biscuits.) sprø, som knaser mellom tenneneadj. \/ˈkrʌn(t)ʃɪ\/sprø, knasende -
117 haywire
adjective (in a state of disorder; crazy: Our computer has gone haywire.) spinnvill; sprøIsubst. \/ˌheɪwaɪə\/hesjetrådIIadj. \/ˈheɪwaɪə\/ ( hverdagslig)1) floket, innfløkt, forkludret, rotet, trassig2) sprø, villgo haywire floke seg, bli i uorden gå i stykker, bli ødelagt få spader, gå helt i spinn -
118 kakameyme
adj. \/ˈkækəˌmeɪmɪ\/ eller cackamaimey(amer., fra jiddisch, slang) sprø, gal, hårreisende -
119 loony
Isubst. \/ˈluːnɪ\/galning, tulling, idiotIIadj. \/ˈluːnɪ\/gal, sprø, idiotiskloony bin dårekiste, galehus -
120 madcap
Isubst. \/ˈmædkæp\/villstyring, galning, tullete person, sprø personIIadj. \/ˈmædkæp\/sprø, tullete, fornøyelig
См. также в других словарях:
sprogti — sprogti, sta, o K, Š, DŽ, NdŽ 1. intr. dėl tam tikros reakcijos staiga su stipriu smūgiu išskirti energiją: Laivo triumuose sprogo siera, ir laivas akimirksniu nuskendo sp. Sprogstamosiomis medžiagomis vadinami junginiai arba jų mišiniai, kurie… … Dictionary of the Lithuanian Language
sprogena — sf. (1) DŽ1, LKAI147(Klk, Krš), Jnš, Šts, sprõgena (1) LKAI147(Skd, Žg, Sk, Akm), sprogenà (3a) Vkš 1. Lž, Sln menk. dvėseliena, maita: Iš sprogenų verda muilą Šts. Tempk tą sprõgeną nu tako! Mžk. Jei sprogeną išmesi galva į žiemius, tai nė… … Dictionary of the Lithuanian Language
sprogis — sprõgis sm. (2) BŽ475, DŽ, NdŽ, sprogis (1) Š 1. Rtr, Ms, Skd, Krt, Kl, Kal plyšys, įtrūkimas: Ant blauzdų sprõgiai uždžiūna gydami J. Pečius mūso su sprõgiais – duonos neiškepsi Šts. Parsprogo skrynios viršus, ir pridulka dabar par sprõgį… … Dictionary of the Lithuanian Language
sprogsena — sf. (1) 1. KlvrŽ, Dr, Šts dvėsa, dvėsimas: Tas arklelis pry sprogsenos DūnŽ. Jau pri pat sprogsenos buvo tas paršelis Lnk. 2. Vkš, Akm menk. mirtis: Sprogsena pri pat subinės – kokius turtus čia besukriausi Trk. Sprogsena visims prieis, ne vienas … Dictionary of the Lithuanian Language
sprogymė — sf. (1) BŽ478, Š, DŽ, NdŽ, DūnŽ, OGLII162, sprõgymė (1) Als, sprogỹmė (2) 1. Š, Rtr, Vkš plyšys, įskilimas: Ledo, sienos, pečiaus sprogỹmė pasidarė J. Sprogỹmės ant blauzdos nuo vėjo J. Kur kartyje sprogỹmė, ten pūna J. Par tą [krosnies]… … Dictionary of the Lithuanian Language
Sprotte — Sprọt|te 〈f. 19; Zool.〉 rd. 15 cm langer, mit dem Hering verwandter Fisch der Nord u. Ostsee: Clupea sprattus; Sy Breitling [<nddt. sprot(tes), vielleicht in der Bedeutung „kleiner, junger Fisch“; verwandt mit Spross] * * * Sprọtt, der; [e]s … Universal-Lexikon
Sprödigkeit — Sprö|dig|keit 〈f. 20; unz.〉 spröde Beschaffenheit, sprödes Wesen, Herbheit; oV Sprödheit * * * Spröd|heit, Sprö|dig|keit, die; , en: 1. spröde Beschaffenheit, sprödes Wesen. 2. etw. ↑ Sprödes (2, 3a). * * * Sprödigkeit, … Universal-Lexikon
sprogšena — sf. (1) žr. sprogsena: 1. Kaip jau gyvolys pri sprogšenos, tada į turgų veda DūnŽ. 2. Musėt mun sprogšena priseina, ka taip negaliu DūnŽ. Ateis sprogšena, nėko į grabą nenusineš Krš. 3. scom. Škn stipena, nusibaigėlis … Dictionary of the Lithuanian Language
Sprösschen — Sprọ̈ss|chen 〈n. 14〉 kleiner, zarter Spross * * * Sprọ̈ss|chen, das; s, : Vkl. zu ↑ Spross, ↑ Sprosse. * * * Sprọ̈ss|chen, das; s, : Vkl. zu ↑Spross, ↑ … Universal-Lexikon
sprossen — sprọs|sen 〈V. intr.; hat; poet.: ist〉 1. Sprosse treiben 2. 〈poet.〉 sprießen, keimen ● die ersten Blumen sind schon aus der Erde gesprosst [Ableitung von Spross, statt sprießen] * * * sprọs|sen <sw. V.> [zu ↑ Spross] (selten) … Universal-Lexikon
Sprossenwand — Sprọs|sen|wand 〈f. 7u〉 leiterartiges Turngerät mit sehr breiten Sprossen für Kletter u. Hängeübungen * * * Sprọs|sen|wand, die (Turnen): an einer Wand befestigte ↑ Sprossenleiter (2). * * * Sprọs|sen|wand, die (Turnen): an einer Wand… … Universal-Lexikon