-
1 spritzig
-
2 spritzig
-
3 spritzig
-
4 nippy
adjective(coll.)2) (cold) frisch; kühl* * *1) ((of the weather) cold.) beißend2) (quick-moving; nimble: a nippy little car.) behende* * *nip·py[ˈnɪpi]it's a bit \nippy today es ist etwas frisch heute* * *['nIpɪ]adj (+er)1) (Brit inf) flink, flott; car, motor spritzig* * *nippy [ˈnıpı] adj (adv nippily)1. frisch, kühl (Wetter)2. besonders Br umga) fix, schnell:be nippy sich beeilenb) spritzig (Wagen)3. scharf, beißend (Geschmack)4. bissig (Hund)* * *adjective(coll.)1) (nimble) flink; spritzig [Auto]2) (cold) frisch; kühl* * *adj.beißend adj. -
5 aerate
aer·ate[eəˈreɪt, AM erˈeɪt]vt1. (expose to air)▪ to \aerate sth etw durchlüftento \aerate the soil den Erdboden auflockern2. (carbonate)to \aerate a liquid eine Flüssigkeit mit Kohlensäure versetzen [o anreichern3. MEDto \aerate blood Blut Sauerstoff zuführen* * *['ɛəreɪt]vtliquid mit Kohlensäure anreichern; blood Sauerstoff zuführen (+dat); soil auflockern* * *a) mit Kohlensäure anreichernb) zum Sprudeln bringen3. a) MED dem Blut (durch Atmung) Sauerstoff zuführenb) ein Gewässer mit Sauerstoff anreichern* * *v.belüften v. -
6 crackling
< food> (wine; mildly effervescing) ■ spritzig -
7 crisp
-
8 firm
-
9 fresh
-
10 nippy
-
11 zappy
-
12 Deutscher Sekt
нем.See: -
13 Perlwein
-
14 vin petillant
франц.искристое вино ( некрепкое вино (минимальное содержание спирта — 7%), отличается от игристых слабым давлением в бутылке (1-2,5 атм.))Syn:See: -
15 vino frizzante
-
16 racy
adjectiveflott (ugs.), schwungvoll [Erzählweise, Stil, Sprache]; schwungvoll [Rede]; saftig (ugs.) [Humor]* * *['reisi](lively: a racy style of writing.) rassig- academic.ru/90656/racily">racily- raciness* * *[ˈreɪsi]to tell \racy stories schlüpfrige Geschichten erzählen pej2. (sexy) clothing gewagt\racy swimsuit tief ausgeschnittener Badeanzug* * *['reIsɪ]adj (+er)1) speech, style, play schwungvoll, feurig; (= risqué) gewagt2) wine feurig* * *racy [ˈreısı] adj1. rassig (Pferd etc, auch fig Wein etc)2. pikant, würzig (Geschmack etc)3. lebendig, geistreich, spritzig (Geschichte etc)4. schlüpfrig, gewagt (Anekdote etc)* * *adjectiveflott (ugs.), schwungvoll [Erzählweise, Stil, Sprache]; schwungvoll [Rede]; saftig (ugs.) [Humor]* * *adj.rassig adj.schmissig adj. -
17 sassy
-
18 sparkling
adjective1) (flashing) glitzernd [Stein, Diamant]2) (bright) funkelnd [Augen]3) (brilliant) glänzend [Schauspiel, Aufführung, Rede]* * *2) (lively: sparkling humour/wit.) sprühend* * *spar·kling[ˈspɑ:kl̩ɪŋ, AM ˈspɑ:r-]\sparkling white teeth strahlend weiße Zähnehe's a \sparkling conversationalist er ist ein geistreicher Gesprächspartner\sparkling conversation/wit spritzige Unterhaltung/sprühender Geist\sparkling performance glänzende Leistung3. (bubbling) drink mit Kohlensäure nach n; lemonade perlend; wine, champagne schäumend, moussierend\sparkling mineral water Mineralwasser nt mit Kohlensäure* * *['spAːklɪŋ]1. adjlights glänzend, funkelnd; eyes funkelnd; wit sprühend; (= lively) person vor Leben sprühend; (= scintillating) performance brilliant; (= witty) person, speech, conversation vor Geist sprühend; (= bubbling) lemonade etc perlend; wine perlend, moussierend; cider kohlensäurehaltigsparkling (mineral) water — Mineralwasser nt mit Kohlensäure, Selterswasser nt
sparkling wine (as type) — Schaumwein m, Sekt m
in sparkling form — in glänzender Form
the car was sparkling ( clean) — das Auto blitzte vor Sauberkeit
2. advfunkelnd, blitzend* * *sparkling [-klıŋ] adj (adv sparklingly)1. funkelnd, sprühend (beide auch fig Witz etc)2. fig Geist sprühend, spritzig (Person, auch Dialog etc)3. schäumend, moussierend:a) Schaumwein m,b) Sekt m;sparkling water Sprudel m* * *adjective1) (flashing) glitzernd [Stein, Diamant]2) (bright) funkelnd [Augen]3) (brilliant) glänzend [Schauspiel, Aufführung, Rede]* * *adj.funkelnd adj. -
19 zappy
zap·py[ˈzæpi]a \zappy advertising campaign eine zündende Werbekampagne* * *['zpɪ]adjpace, car fetzig (inf); (= lively) prose, style spritzig; management style dynamisch* * *zappy [-pı] adj umg schmissig, schwungvoll -
20 sassy
См. также в других словарях:
spritzig — Adj. (Aufbaustufe) viel Schwung habend, sehr unterhaltsam Synonyme: amüsant, abwechslungsreich, einfallsreich, erfrischend, kurzweilig, schwungvoll, sprühend, unterhaltend Beispiele: Der Schriftsteller hat einen spritzigen Stil. Die Band hat sehr … Extremes Deutsch
spritzig — ↑humoresk … Das große Fremdwörterbuch
spritzig — /shpritˈsig/ (German) adjective Sparkling (esp of wine) noun 1. A slightly sparkling (usu German) white wine 2. The tangy quality of such a wine … Useful english dictionary
spritzig — schmissig; temperamentvoll * * * sprit|zig [ ʃprɪts̮ɪç] <Adj.>: a) flott, geistreich o. Ä. und dadurch unterhaltsam: spritzige Musik; eine spritzig geschriebene Reportage. Syn.: ↑ schlagfertig, ↑ schmissig (ugs.), ↑ witzig … Universal-Lexikon
spritzig — a) angenehm, anregend, aufmunternd, belebend, erfrischend, herzerfrischend, herzerquickend, prickelnd, stimulierend, wohltuend; (geh.): beflügelnd, erquickend, erquicklich, ersprießlich, labend; (bildungsspr.): vitalisierend. b) abwechslungsreich … Das Wörterbuch der Synonyme
spritzig — spritzen: Das nur dt. Verb ist die entrundete Form (seit dem 16. Jh.) von älter nhd., mhd. sprützen (entsprechend niederd. sprütten). Es gehört mit der Grundbedeutung »hervorschießen« zu der unter ↑ sprießen behandelten Wortgruppe (spätmhd.… … Das Herkunftswörterbuch
spritzig — sprịt·zig Adj; 1 schwungvoll und unterhaltsam ≈ flott <eine Komödie, eine Rede> 2 leicht und erfrischend <ein Wein> || hierzu Sprịt·zig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
spritzig — /ˈsprɪtsɪg / (say spritsig) adjective (of wine) showing a slight degree of gassiness or prickle caused by secondary fermentation in the bottle. {German} …
spritzig — sprịt|zig … Die deutsche Rechtschreibung
Witzig, spritzig: Die besten Werbeknaller der Welt — Seriendaten Originaltitel Witzig, spritzig: Die besten Werbeknaller der Welt Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Hochstiftliches Brauhaus Fulda — GmbH Rechtsform GmbH Sitz Fulda Leitung Bernd Klesper Branche … Deutsch Wikipedia