-
1 Sprinter
* * *der Sprintersprinter* * *Sprịn|ter ['ʃprɪntɐ]1. m -s, -, Sprin|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nensprinter* * *Sprin·ter(in)<-s, ->m(f) sprinter* * *der; Sprinters, Sprinter, Sprinterin die; Sprinter, Sprinternen (Sport) sprinter* * ** * *der; Sprinters, Sprinter, Sprinterin die; Sprinter, Sprinternen (Sport) sprinter* * *- m.sprinter n. -
2 Sprinter
Sprin·ter(in) <-s, -> m(f)sprinter -
3 Sprinter
msprinterplsprinters -
4 Sprinterin
-
5 Kurzstreckenläufer
-
6 Schnellläufer
m1. ASTRON. high-velocity star2. TECH. high-speed machine3. SPORT altm. (Sprinter) sprinter* * *Schnẹll|läu|fer(in) Im(f) (SPORT)sprinter II Schnẹll|läu|ferm (ASTRON)high-velocity star; (TECH) high-speed machine* * *Schnell·läu·fer(in)RR<-s, ->1. SPORT sprinter2. TECH high-speed machine3. ASTRON high-velocity star* * *1. ASTRON high-velocity star2. TECH high-speed machine3. SPORT obs (Sprinter) sprinter -
7 Flieger
m; -s, -1. (Pilot) pilot; bes. HIST. flyer, aviator; MIL. auch airman; Rang: Brit. aircraftman 2nd class, Am. airman basic; bei den Fliegern sein umg. be in the air force4. Radsport, Pferderennen: sprinter* * *der Fliegeraviator; flyer; airman* * *Flie|ger ['fliːgɐ]m -s, -1) (= Pilot) airman, aviator (dated), flier (dated); (MIL Rang) aircraftman (Brit), airman basic (US)2) (inf = Flugzeug) plane3) (= Vogel) flier* * *der1) (a member of an air force.) airman2) (a person who flies an aeroplane etc or is in one.) flyer3) (a person who flies an aeroplane etc or is in one.) flier* * *Flie·ger1<-s, ->Flie·ger(in)2<-s, ->▪ die \Flieger the air force + sing/pl vb* * *der; Fliegers, Flieger1) piloter ist bei den Fliegern — (Milit.) he's in the air force
2) (Radsport) sprinter* * *1. (Pilot) pilot; besonders HIST flyer, aviator; MIL auch airman; Rang: Br aircraftman 2nd class, US airman basic;bei den Fliegern sein umg be in the air force2. Tier:guter/schlechter etcFlieger good/poor etc flyer4. Radsport, Pferderennen: sprinter* * *der; Fliegers, Flieger1) piloter ist bei den Fliegern — (Milit.) he's in the air force
2) (Radsport) sprinter* * *m.airman n.(§ pl.: airmen)aviator n.flyer n. -
8 Pappe
f; -, -n, meist Sg. cardboard; dicker: pasteboard, millboard; aus Pappe made of cardboard; das ist nicht von Pappe umg., fig. it’s not to be sniffed at; er ist nicht von Pappe umg., fig. he’s a force to be reckoned with* * *die Pappepasteboard; board; cardboard* * *Pạp|pe ['papə]f -, -n1) (= Pappdeckel) cardboard; (= Dachpappe) roofing feltdieser linke Haken war nicht von Pappe (inf) — that left hook really had some weight or force behind it, that was a mean left hook
X ist ein guter Sprinter, aber Y ist auch nicht von Pappe (inf) — X is good but Y is no mean sprinter either (Brit), X is a fast sprinter but Y is no slacker (esp US inf)
ich kann diese Pappe von Porridge nicht essen — I can't eat this porridge slop (pej inf)
* * *Pap·pe<-, -n>[ˈpapə]f cardboard no art, no pl* * *die; Pappe, Pappen1) (Karton) cardboard2) (ugs.): (Brei) mush5 000 Euro sind nicht von od. aus Pappe — (ugs.) 5,000 euros isn't chicken feed (coll.)
* * *aus Pappe made of cardboard;er ist nicht von Pappe umg, fig he’s a force to be reckoned with* * *die; Pappe, Pappen1) (Karton) cardboard2) (ugs.): (Brei) mush5 000 Euro sind nicht von od. aus Pappe — (ugs.) 5,000 euros isn't chicken feed (coll.)
* * *-n f.cardboard n.paper board n.pasteboard n. -
9 Kurzstreckenläuferin
-
10 Kurzstreckler
* * * -
11 Mehrfach
I Adj. (wiederholt) repeated; mehrfache Verletzungen multiple injuries; in mehrfacher Hinsicht in several respects; er ist mehrfacher deutscher Meister he has been German champion several times; ein mehrfacher Millionär a multimillionaire, a millionaire several times overII Adv. (mehrmals) several times; (wiederholt) repeatedly; mehrfach vorbestraft sein have had several previous convictions; ungesättigt* * *multiple (Adj.); plurally (Adv.)* * *mehr|fach ['meːɐfax]1. adjmultiple; (= zahlreich) numerous; (= wiederholt) repeatedein méhrfacher Millionär — a multimillionaire
der méhrfache Meister im Weitsprung — the man who has been the long jump champion several times
die Unterlagen in méhrfacher Ausfertigung einsenden — to send in several copies of the documents
2. adv(= öfter) many or several times; (= wiederholt) repeatedly* * *mehr·fach[ˈme:ɐ̯fax]I. adj1. (vielfach) numerouseine \mehrfache Medaillengewinnerin a winner of numerous medalsein \mehrfacher Meister im Hochsprung several-times champion in the pole vaultein \mehrfacher Millionär a multimillionaire2. (wiederholt) repeated* * *1.ein Bericht in mehrfacher Ausfertigung — several copies pl. of a report
2.der mehrfache deutsche Meister — the player/sprinter etc. who has been German champion several times
adverbial several times; (wiederholt) repeatedly* * *Mehrfach… im subst meist multiple* * *1.Adjektiv; nicht präd. multiple; (wiederholt) repeatedein Bericht in mehrfacher Ausfertigung — several copies pl. of a report
2.der mehrfache deutsche Meister — the player/sprinter etc. who has been German champion several times
adverbial several times; (wiederholt) repeatedly* * *adj.multiple adj. adv.plurally adv. -
12 mehrfach
I Adj. (wiederholt) repeated; mehrfache Verletzungen multiple injuries; in mehrfacher Hinsicht in several respects; er ist mehrfacher deutscher Meister he has been German champion several times; ein mehrfacher Millionär a multimillionaire, a millionaire several times overII Adv. (mehrmals) several times; (wiederholt) repeatedly; mehrfach vorbestraft sein have had several previous convictions; ungesättigt* * *multiple (Adj.); plurally (Adv.)* * *mehr|fach ['meːɐfax]1. adjmultiple; (= zahlreich) numerous; (= wiederholt) repeatedein méhrfacher Millionär — a multimillionaire
der méhrfache Meister im Weitsprung — the man who has been the long jump champion several times
die Unterlagen in méhrfacher Ausfertigung einsenden — to send in several copies of the documents
2. adv(= öfter) many or several times; (= wiederholt) repeatedly* * *mehr·fach[ˈme:ɐ̯fax]I. adj1. (vielfach) numerouseine \mehrfache Medaillengewinnerin a winner of numerous medalsein \mehrfacher Meister im Hochsprung several-times champion in the pole vaultein \mehrfacher Millionär a multimillionaire2. (wiederholt) repeated* * *1.ein Bericht in mehrfacher Ausfertigung — several copies pl. of a report
2.der mehrfache deutsche Meister — the player/sprinter etc. who has been German champion several times
adverbial several times; (wiederholt) repeatedly* * *A. adj (wiederholt) repeated;mehrfache Verletzungen multiple injuries;in mehrfacher Hinsicht in several respects;er ist mehrfacher deutscher Meister he has been German champion several times;ein mehrfacher Millionär a multimillionaire, a millionaire several times over* * *1.Adjektiv; nicht präd. multiple; (wiederholt) repeatedein Bericht in mehrfacher Ausfertigung — several copies pl. of a report
2.der mehrfache deutsche Meister — the player/sprinter etc. who has been German champion several times
adverbial several times; (wiederholt) repeatedly* * *adj.multiple adj. adv.plurally adv. -
13 Kurzstrecklerin
-
14 star
m; -s, -e; ORN. starling—[∫ta:ə] m; -s, -s; Film etc.: star—m; -(e)s, kein Pl.; MED.: grauer Star cataract(s Pl.); grüner Star glaucoma; schwarzer Star amaurosis; am Star operiert werden have one’s cataracts removed; jemandem den Star stechen umg., fig. remove the scales from s.o.’s eyes, open s.o.’s eyes* * *der Star(Prominenter) headliner; star;(Vogel) starling* * *I [ʃtaːɐ]m -(e)s, -e (ORN)starling II [ʃtaːɐ]m -(e)s, -e (MED)grauer Stár — cataract
grüner Stár — glaucoma
schwarzer Stár — amaurosis (spec)
III [ʃtaːɐ, staːɐ]jdm den Stár stechen (fig) — to tell sb some home truths
m -s, -s (FILM ETC)star; (fig auch) leading lighter trat wie ein Stár auf — he put on a big star act
* * *der1) (a leading actor or actress or other well-known performer eg in sport etc: a film/television star; a football star; ( also adjective) She has had many star rôles in films.) star2) (a type of small bird with glossy dark feathers.) starling* * *Star1<-[e]s, -e>[ʃta:ɐ̯]m (Vogelart) starlingStar2<-[e]s, -e>[ʃta:ɐ̯]m MED cataractgrüner \Star glaucomaStar3<-s, -s>[sta:ɐ̯, ʃt-]m1. (berühmte Person) star2. (berühmter Vertreter seines Fachs) leading light* * *Ider; Star[e]s, Stare od. (schweiz.) Staren (Vogel) starlingIIder; Stars, Stars (berühmte Persönlichkeit) starIIIder; Star[e]s, Stare* * *…star m im subst:Bühnenstar stage star, star of the stage;Opernstar opera star;Sprintstar star sprinter* * *Ider; Star[e]s, Stare od. (schweiz.) Staren (Vogel) starlingIIder; Stars, Stars (berühmte Persönlichkeit) starIIIder; Star[e]s, Stare* * *-e (Film-) m.star n. -e m.starling n. -
15 Vollgefühl
* * *Vọll|ge|fühlntim Vollgefühl +gen — fully aware of
* * *Voll·ge·fühlnt kein pl (geh)im \Vollgefühl einer S. gen fully aware of a thingdie Sprinterin winkte den Zuschauern im \Vollgefühl ihres Triumphes fully aware of her triumph the sprinter waved to the spectators* * ** * *n.plenitude n. -
16 Schnellläuferin
Schnẹll|läu|fer(in) Im(f) (SPORT)sprinter II Schnẹll|läu|ferm (ASTRON)high-velocity star; (TECH) high-speed machine -
17 Kurzstreckenläufer
Kurz·stre·cken·läu·fer(in) m(f)sprinterDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Kurzstreckenläufer
-
18 Vollgefühl
-
19 ...star
m, im Subst.: Bühnenstar stage star, star of the stage; Opernstar opera star; Sprintstar star sprinter -
20 Kurzstreckenläufer
m1. short-distance runner2. sprinter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sprinter — [ sprinte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1898; de sprint ♦ Anglic. Sport Accélérer et soutenir l allure la plus rapide possible, notamment en fin de course. Fam. Courir, pédaler à toute vitesse (hors de toute compétition) (cf. Piquer un sprint) … Encyclopédie Universelle
Sprinter — can refer to: * a person who participates in sprint races * a cycling sprinter * Sprinter (computer) * an open wheeled sprint car * Sprinter, the branding given by British Rail to its class 150 Diesel Multiple Units * Stads Gewestelijk Materieel… … Wikipedia
sprinter — SPRÍNTER, Ă, sprinteri, e, s.m. şi f. Atlet specializat în alergări pe distanţe scurte sau înzestrat cu capacitatea de a sprinta în finalul unei curse mai lungi. – Din fr., engl. sprinter. Trimis de LauraGellner, 04.01.2009. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Sprinter — Sprinter, derivado de sprint, puede referirse a: Una persona que participa en carreras de velocidad. Sprinter (tienda), una cadena de tiendas de deporte de mediana superficie. Esprínter, un ciclista especializado en la velocidad punta. Sprinter,… … Wikipedia Español
Sprinter — Sprint er ( [ e]r), n. One who sprints; one who runs in sprint races; as, a champion sprinter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sprinter — / sprintə/, it. / sprinter/ s. ingl. [der. di sprint ], usato in ital. al masch. e al femm. (sport.) [in corse podistiche e ciclistiche, corridore specializzato in gare su pista o di breve percorso] ▶◀ velocista … Enciclopedia Italiana
sprinter — /ˈsprinter, ingl. ˈsprɪntə(r)/ [vc. ingl., propriamente «velocista», da sprint] s. m. e f. inv. (sport) velocista, scattista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sprinter — (plural sprinters; del inglés; pronunciamos esprínter ) sustantivo masculino,f. 1. Área: deporte Deportista especializado en sprints: Esta corredora es la mejor sprinter europea … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sprinter — s. m. Corredor de velocidade em pequenas distâncias ou capaz de pontas finais de uma longa corrida. (Correr rápido ou veloz será a forma aconselhável.) ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
sprinter — sprȉnter m DEFINICIJA sport natjecatelj specijaliziran za utrke u sprintu (1) ETIMOLOGIJA vidi sprint … Hrvatski jezični portal
sprinter — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. sprintererze; lm M. sprintererzy, sport. {{/stl 8}}{{stl 7}} sportowiec specjalizujący się w sprintach; krótkodystansowiec <ang.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień