-
1 brace
<tech.gen> (support with bracing effect) ■ Halterung f<tech.gen> (under compressive stress; any orientation, but usu. lateral) ■ Spreize f<tech.gen> (increases stiffness) ■ Strebe f<tech.gen> (support) ■ Stütze f<mech.eng> (e.g. machine-tool) ■ Schere f< nav> ■ Brasse f< tools> ■ Draufbohrer mvt <tech.gen> ■ absteifen vtvt <tech.gen> (stiffen; e.g. a frame) ■ aussteifen vtvt <tech.gen> (e.g. gantry) ■ verspreizen vtvt <tech.gen> (stiffen; e.g. a frame) ■ versteifen vtvt <tech.gen> (e.g. box construction) ■ verstreben vtvt <tech.gen> (with wires, tie rods, ropes etc.; e.g. a mast, tower, antenna) ■ verspannen vt -
2 horizontal strut
<tech.gen> ■ Spreize f -
3 horizontal support
<tech.gen> ■ Spreize f -
4 punch prop
< min> ■ Spreize f -
5 raking prop
< min> ■ Spreize f -
6 sprag
-
7 spreader
<el> ■ Rahe f<fire.tools> (rescue and extraction equipment) ■ Spreizwerkzeug n< min> ■ Spreize f< phys> ■ Verdrängungskörper m< plast> ■ Angussverteiler m<plast.prod> (in inj. molding machine) ■ Torpedo m ; Verdrängerkörper m ; Verdrängungskörper m< prod> ■ Verteilerstück n< srfc> ■ Streichgerät n<srfc.tools> (for filler; e.g. for car body filler) ■ Flächenspachtel m ; Ziehspachtel m< textil> ■ Anlegemaschine f -
8 stay
<mech.eng> ■ Knagge f< min> ■ Steife fvt <tech.gen> (with wires, tie rods, ropes etc.; e.g. a mast, tower, antenna) ■ verspannen vt -
9 prop
prop1 v BAU, BERGB abfangenprop2 v BAU, MONT, STB, TECH abfangen, absteifen, abstützenprop3 v BAUM, BERGB, MONT aufbockenprop4 v BERGB unterstempelnprop5 v MONT abstapelnprop6 v TECH abstreben, unterbauenprop7 BERGB Spreize f (Stempel); Stempel mprop8 MONT, TECH Abstützung f, Stütze f -
10 spindle
spindle1 BERGB Spreize f (Spindel im Verbau)spindle2 MECH Säule f (Maschinenteil)spindle3 TECH Spindel f, Welle f (Achse) -
11 strut
strut1 v BAU, MONT, STB, TECH abspreizen, absteifen, abstreben, aussteifen, versteifen (verstreben); verstreben; abstützenstrut2 BAHN Spriegel mstrut3 BERGB Spindel f (Strebe); Spreize f, Stempel mstrut4 KFZ Federbein nstrut5 MET Holm m (Profil)strut6 STB Druckstab mstrut7 TECH, STB Strebe f (eines Fachwerks) -
12 strutting
strutting1 BERGB Spreize fstrutting2 MONT, TECH Abstützung f (Stütze) -
13 strut
I 1. intransitive verb, 2. noun II noun(support) Strebe, die* * *past tense, past participle - strutted; verb(to walk in a stiff, proud way: The cock strutted about the farmyard; The man was strutting along looking very pleased with himself.) stolzieren* * *[strʌt]I. vi<- tt->▪ to \strut about [or around] herumstolzieren▪ to \strut past vorbeistolzierenII. vt<- tt->* * *I [strʌt]1. vistolzierento strut about ( the yard) — (auf dem Hof) herumstolzieren
2. vtto strut one's stuff (inf) — zeigen, was man drauf hat; (sexually) zeigen, was man hat
3. nangeberischer Gang, Stolzieren nt IIn(horizontal) Strebe f; (sloping also) Stütze f; (vertical) Pfeiler m* * *strut1 [strʌt]A v/i1. stolzieren:2. fig großspurig auftreten, großtunB s1. stolzer Gang, Stolzieren n2. fig großspuriges Auftreten, Großtuerei fstrut2 [strʌt] ARCH, TECHA s Strebe f, Stütze f, Spreize f, Verstrebung fB v/t verstreben, abspreizen, abstützen* * *I 1. intransitive verb, 2. noun II noun(support) Strebe, die* * *n.Strebebalken m. v.stolzieren v.verstreben v. -
14 adjustable prop
English-German dictionary of Architecture and Construction > adjustable prop
-
15 bat
English-German dictionary of Architecture and Construction > bat
-
16 inclined shore
English-German dictionary of Architecture and Construction > inclined shore
-
17 prop
prop I v absteifen, versteifen, aussteifen, (ab)stützen prop II 1. TUN Spreize f, Strebe f, Steife f, Stütze f, Pfeiler m, Stempel m (Bergbau); 2. BT, LB Pfahl m; Bolzen m; Baumpfahl m; Stützpfahl mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > prop
-
18 raking shore
English-German dictionary of Architecture and Construction > raking shore
-
19 spreader
spreader 1. BWG Verteilgerät n; Splittstreuer m, Splittverteiler m; 2. BT Spreize f, Spreizstab m, Abstandhalter m; 3. Streichgerät nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > spreader
-
20 spur buttress
English-German dictionary of Architecture and Construction > spur buttress
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spreize — Spreize, ein Holz, das als Stütze gegen einen oder zwischen zwei Konstruktionsteile gestemmt wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spreize — Spreize, allgemein, s. Absteifungen; in der Markscheidekunde eine Bohle oder Stange, die genähert horizontal zwischen die Stöße oder vertikal zwischen Sohle und Firste eines Grubenbaus eingespannt wird und die zur festen Aufstellung eines… … Lexikon der gesamten Technik
Spreize — Steife (f), Spreize (f), Sprenger (m), Strebe (f) eng strut (for trench timbering) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Spreize — Sprei|ze 〈f. 19〉 1. Holzstamm od. Stahlrohr, waagerecht in Gräben od. Baugruben zum Stützen eingesetzt 2. Stellung mit gespreizten Beinen [Rückbildung aus spreizen, statt mhd. spriuz „Stützbalken“] * * * Sprei|ze, die; , n: 1. [zu ↑ spreizen in… … Universal-Lexikon
Spreize — Sprei|ze, die; , n (Turnübung) … Die deutsche Rechtschreibung
spreizen — spreize … Kölsch Dialekt Lexikon
Grubeninstrumente [1] — Grubeninstrumente (s.a. Grubenmessungen) sind die vom Markscheider in und auf der Grube verwendeten Meßinstrumente [1][4], zum Teil die bekannten geodätischen Instrumente, die den Grubenverhältnissen künstliche Beleuchtung,… … Lexikon der gesamten Technik
Zugsicherung — Zugsicherung, selbsttätige. I. Allgemeines. Bei dem bisher in Deutschland allgemein üblichen Zugsicherungsverfahren werden die sich im Raumabstande folgenden Züge dadurch vor dem Auffahren auf den Vorzug gesichert, daß das die Einfahrt in… … Lexikon der gesamten Technik
şpraiţ — ŞPRAIŢ, şpraiţuri, s.n. Piesă de lemn cu care se execută o şpraiţuire; proptea. – Din ger. Spreize. Trimis de baron, 13.08.2004. Sursa: DEX 98 ŞPRAIŢ s. v. pop, proptea, reazem, sprijin, susţinere. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime… … Dicționar Român
Dachgerüst — Die Dachkonstruktion einer Kirche Dachkonstruktion bezeichnet in Architektur und Bauwesen das Traggerüst eines Daches, die für seine Standsicherheit notwendige Konstruktion.[1] Der Begriff grenzt sich insofern von der Dachdeckung ab, die von der… … Deutsch Wikipedia
Dachkonstruktion — Die Dachkonstruktion einer Kirche Dachkonstruktion bezeichnet in Architektur und Bauwesen das Traggerüst eines Daches, die für seine Standsicherheit notwendige Konstruktion.[1] Der Begriff grenzt sich insofern von der Dachdeckung ab, die von der… … Deutsch Wikipedia