-
1 sprawność
- ci; -ci; gen pl -ci; f( kondycja fizyczna) fitness; ( zręczność) dexterity; ( sprawne działanie) efficiency* * *f.1. (= zdolność) ability, capability; (= zręczność) dexterity, adroitness, skillfulness; sprawność fizyczna fitness; sprawność umysłowa mental l. intellectual ability; sprawność bojowa wojsk. combat proficiency l. efficiency; sprawność seksualna potency, sexual prowess; sprawność urządzenia efficiency.2. (= wiedza, umiejętności) proficiency, competence, skill.3. ( w harcerstwie) scout proficiency.4. fiz., techn. efficiency.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprawność
-
2 sprawność adiabatyczna
• adiabatic efficiencySłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprawność adiabatyczna
-
3 sprawność administrowania siecią
• network management performanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprawność administrowania siecią
-
4 sprawność całkowita
• actual efficiency• effective efficiency• gross efficiency• overall efficiency• total efficiencySłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprawność całkowita
-
5 sprawność ciągu śmigła
• net efficiency of propellerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprawność ciągu śmigła
-
6 sprawność cieplna
• thermal efficiency• thermal performance -
7 sprawność detekcji
• detection efficiencySłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprawność detekcji
-
8 sprawność elektronowa
• electronic efficiencySłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprawność elektronowa
-
9 sprawność energetyczna
• energy efficiency• watt-hour efficiencySłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprawność energetyczna
-
10 sprawność generacji przebiegu sinusoidalnego
• sine-wave efficiencySłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprawność generacji przebiegu sinusoidalnego
-
11 sprawność indykowana
• indicated efficiency• internal efficiencySłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprawność indykowana
-
12 sprawność iniekcji
• injection efficiencySłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprawność iniekcji
-
13 sprawność kwantowa
• quantum efriciencySłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprawność kwantowa
-
14 sprawność łopatkowa
• blade efficiencySłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprawność łopatkowa
-
15 sprawność masowa rakiety
• propellant loading ratioSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprawność masowa rakiety
-
16 sprawność maszyny
• efficiency of machine -
17 sprawność mechaniczna
• mechanical efficiencySłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprawność mechaniczna
-
18 sprawność mechanizmu odwróconego
• reversed efficiencySłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprawność mechanizmu odwróconego
-
19 sprawność napędowa
• propulsive coefficientSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprawność napędowa
-
20 sprawność napędu
• propulsive efficiency
См. также в других словарях:
sprawność — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. sprawnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gotowość, zdolność organizmu ludzkiego do podejmowania i wykonywania zadań, czynności wymagających zręczności fizycznej lub … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sprawność — ż V, DCMs. sprawnośćści 1. blm «zdolność żywego organizmu do wykonywania określonych czynności; dobrze opanowana i wyćwiczona umiejętność ruchowa lub umysłowa; zręczność» Sprawność fizyczna, umysłowa. Sprawność ruchów. Podnosić, rozwijać… … Słownik języka polskiego
rozruszać — dk I, rozruszaćam, rozruszaćasz, rozruszaćają, rozruszaćaj, rozruszaćał, rozruszaćany 1. «wykonując odpowiednie ruchy, przywrócić sprawność, uczynić zdolnym do ruchu (zwykle w odniesieniu do stawów, kończyn)» Rozruszać zesztywniały staw.… … Słownik języka polskiego
utrzymać — dk I, utrzymaćam, utrzymaćasz, utrzymaćają, utrzymaćaj, utrzymaćał, utrzymaćany utrzymywać ndk VIIIa, utrzymaćmuję, utrzymaćmujesz, utrzymaćmuj, utrzymaćywał, utrzymaćywany 1. «trzymając nie wypuścić, nie dać wypaść (np. z rąk); trzymając… … Słownik języka polskiego
tępieć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, tępiećeję, tępiećeje, tępiećpiał, tępiećpieli {{/stl 8}}– stępieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się tępym, tracić ostrość; tępić się :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Котарбиньский Тадеуш — Котарбиньский (Kotarbiński) Тадеуш (р. 31.3.1886, Варшава), польский философ и логик. Президент (1957≈62) Польской АН. Окончил Львовский университет (1912). В 1919≈61 профессор (с 1951 заведующий кафедрой логики) Варшавского университета (в… … Большая советская энциклопедия
Котарбиньский — (Kotarbiński) Тадеуш (р. 31.3.1886, Варшава), польский философ и логик. Президент (1957 62) Польской АН. Окончил Львовский университет (1912). В 1919 61 профессор (с 1951 заведующий кафедрой логики) Варшавского университета (в период… … Большая советская энциклопедия
Tadeusz Kotarbiński — (Warsaw, Congress Poland, Russian Empire March 31, 1886 – October 3, 1981, Warsaw), a pupil of Kazimierz Twardowski, was a Polish philosopher, logician, one of the most representative figures of the Lwów Warsaw School, and a member of the Polish… … Wikipedia
Ranks in Polish Scouting — The general rank insignia system of the Polish Scouting movement is common for most Scouting organizations in Poland, including the two most numerous; however, much is left to the traditions of specific groups. Some of them do not grant some of… … Wikipedia
Tadeusz Kotarbinski — Tadeusz Kotarbiński Tadeusz Kotarbiński, (né le 31 mars 1886 à Varsovie mort le 3 octobre 1981) était un philosophe, logicien et praxéologue polonais. Sommaire 1 Biographie 2 Travail philosophique … Wikipédia en Français
Tadeusz Kotarbiński — Tadeusz Kotarbiński, (né le 31 mars 1886 à Varsovie mort le 3 octobre 1981) était un philosophe, logicien et praxéologue polonais. Sommaire 1 Biographie 2 Travail philosophique … Wikipédia en Français