-
1 spragniony
adjspragniony czegoś — avid lub eager for sth
* * *a.- eni thirsty, dry; spragniony czegoś avid l. eager for sth; spragniony miłości craving l. starving for love; spragniony krwi blood-thirsty; być spragnionym czegoś przen. long for sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spragniony
-
2 spragniony
spragniony (persf -eni) durstig;spragniony wiedzy wissensdurstig;spragniony miłości liebebedürftig;spragniony przygód abenteuerlustig -
3 spragniony
spragniony [spragɲɔnɨ] adj1) ( odczuwający pragnienie) durstig2) ( żądny)być \spragnionym czegoś auf etw +akk erpicht sein, nach etw dürsten ( geh) -
4 spragniony
-
5 spragniony
adj(napoju) thirsty -
6 spragniony
[спрагніони]adj -
7 spragniony
1. спраглий;2. жадібний (перен.) -
8 spragniony
1 nauuhaw2 uhaw -
9 soifa
-
10 thirsty
['θəːstɪ]adj* * *1) (suffering from thirst: I'm so thirsty - I must have a drink.) spragniony2) (causing a thirst: Digging the garden is thirsty work.) wywołujący pragnienie -
11 жаждущий
-
12 спраглий
-
13 durstig
-
14 sehnsüchtig
stęskniony; spragniony -
15 avid
['ævɪd]adjavid for — spragniony +gen
* * *['ævid](eager: avid for information; an avid reader.) chętny, zapalony- avidly- avidity -
16 parched
[pɑːtʃt]adjlips, skin spieczony* * *1) (hot and dry: Nothing could grow in the parched land.) spieczony, wysuszony2) (thirsty: Can I have a cup of tea - I'm parched!) spragniony -
17 spragni|ony
adj. 1. (odczuwający pragnienie) thirsty- byli głodni i spragnieni they were hungry and thirsty2. (żądny) craving (czegoś for sth); yearning (czegoś for sth)- spragniony wiedzy thirsty a. craving for knowledge- każde dziecko jest spragnione czułości every child yearns for tendernessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spragni|ony
-
18 złakni|ony
adj. książk. 1. (zgłodniały) extremely hungry, starving; (spragniony) thirsty 2. przen. (żądny) craving- złakniony wypoczynku craving (for) some rest- złakniony wiadomości craving for informationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złakni|ony
-
19 durstig
-
20 durstig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spragniony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, spragnionynieni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który odczuwa pragnienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spragniony wędrowiec łapczywie pił wodę ze strumienia. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spragniony — spragnionynieni 1. «odczuwający pragnienie» Spragnieni podróżni prosili o wodę. przen. Spragniona ziemia chłonęła deszcz. 2. «pragnący czegoś, stęskniony do czegoś, za czymś; żądny» Być spragnionym wiedzy … Słownik języka polskiego
chcieć — ndk, chcę, chcesz, chciej, chciał, chcieli, chciany 1. «mieć chęć, ochotę, wolę; pragnąć, życzyć sobie; także: zamierzać» Chcieć chleba. Chcieć wyjechać. Chcieć jak najlepiej. Chcieć, żeby było lepiej. Człowiek chcący spokoju. Urodzić dziecko nie … Słownik języka polskiego
pieszczota — ż IV, CMs. pieszczotaocie; lm D. pieszczotaot «pieszczenie kogoś, czułe gładzenie, całowanie, tulenie» Czuła, gorąca, miłosna, namiętna, zmysłowa pieszczota. Nieśmiała, niewinna, słodka, tkliwa pieszczota. Matczyne pieszczoty. Darzyć, obdarzać,… … Słownik języka polskiego
pożądliwy — pożądliwywi 1. «wyrażający pożądanie silne pragnienie czegoś lub pociąg fizyczny» Pożądliwe spojrzenie. Pożądliwy uśmiech. 2. przestarz. «pożądający czegoś, spragniony, zachłanny; pożądający kogoś, lubieżny, namiętny» … Słownik języka polskiego
złakniony — złaknionynieni książk. «zgłodniały, spragniony» Złakniony jakiegokolwiek jedzenia. przen. Złakniony wypoczynku. Złakniony wiadomości … Słownik języka polskiego
żądny — żądnyni książk. «gorąco, namiętnie czegoś pragnący; spragniony, chciwy czegoś» Żądny sławy, wiedzy, przygód. Był człowiekiem żądnym silnych wrażeń … Słownik języka polskiego
jakkolwiek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 7}} łączy dwa zdania lub wyrażenia, komunikując, że wniosek wynikający z treści zdania podrzędnego jest niezgodny z treścią zdania nadrzędnego; aczkolwiek, choć, chociaż : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jakkolwiek … Langenscheidt Polski wyjaśnień
potężnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., potężnieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób wyróżniający pod względem wielkości lub siły fizycznej; silnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Potężnie zbudowany kulturysta. Potężnie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
złakniony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, złaknionynieni, rzad. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podniośle: bardzo głodny, spragniony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Złaknieni pożywienia, wody. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żądny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, żądnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} gwałtownie czegoś pragnący; powodowany żądzą czegoś; spragniony, łaknący, chciwy czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Żądny władzy, sławy, prestiżu, uznania, znaczenia, panowania, bogactwa.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień