-
1 sprężystość
- ci; f* * *f.1. ( materaca) springiness, bounce; materac stracił już sprężystość there's little elasticity left in the mattress.2. ( ruchów) nimbleness, elasticity, agility.3. mech. resilience.4. fiz. elasticity; granica sprężystości elastic limit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprężystość
-
2 sprężystość opóźniona
• anelasticity• delayed elasticitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprężystość opóźniona
-
3 sprężystość postaciowa
• shape elasticitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprężystość postaciowa
-
4 sprężystość powrotna
• resilienceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprężystość powrotna
-
5 współczynnik sprężystośc
• modulus of compression• shear modulusSłownik polsko-angielski dla inżynierów > współczynnik sprężystośc
-
6 elastyczność
- ci; f( sprężystość) elasticity; (przen) flexibility* * *f.1. (= sprężystość) elasticity, resilience, resiliency; ( mięśni) limberness; (tkaniny, skóry) resiliency, resilience; elastyczność silnika techn. engine response.2. przen. flexibility, adaptability; brak elastyczności poglądów adamancy, unyielding views, inflexibility of one's views.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > elastyczność
-
7 jędrnoś|ć
f sgt 1. (sprężystość) firmness, suppleness- jędrność ciała firmness a. suppleness of the body2. przen. (rubaszność) robustness, earthiness- jędrność dialogów the robust a. earthy dialogueThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jędrnoś|ć
-
8 prężnoś|ć
f sgt 1. (dynamiczność) resilience 2. (sprężystość) springiness, suppleness- prężność kroku a springiness of step3. (elastyczność) prężność mięśni/skóry the suppleness of muscles/skin 4. Fiz. compressibility- prężność pary wodnej/gazu the compressibility of vapour/gasThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prężnoś|ć
-
9 sprężystoś|ć
f sgt 1. (materiału) resilience; (materaca, podłoża, włosów) springiness, bounciness 2. (chodu, ruchów) spring- sprężystość czyjegoś kroku the spring in sb’s step3. (działań, organizacji) efficiencyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprężystoś|ć
См. также в других словарях:
sprężystość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. sprężystośćści, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. sprężysty: Sprężystość materaca. Sprężystość chodu. Sprężystość administracji. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sprężystość — ż V, DCMs. sprężystośćści, blm rzecz. od sprężysty a) w zn. 1: Sprężystość piłki. b) w zn. 2: Sprężystość kota. Sprężystość ruchów. c) w zn. 3: Sprężystość działania … Słownik języka polskiego
Michał Życzkowski — (12 April 1930 in Kraków – 24 May 2006 in Kraków) was a Polish technician, professor and doctor honoris causa of the Cracow University of Technology, full member of Polish Academy of Sciences and Polish Academy of Learning, Foreign Corresponding… … Wikipedia
Упругость — Свойство физических тел восстанавливать свою форму после прекращения воздействия на них внешних сил. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов свойство тела восстанавливать свою форму и объём после прекращения действия внешних сил… … Строительный словарь
elastyczność — ż V, DCMs. elastycznośćści, blm «zdolność powracania ciał do pierwotnego kształtu i wymiarów po usunięciu obciążenia wywołującego odkształcenie; sprężystość» Elastyczność mięśni, płuc. Elastyczność tkaniny, skóry. ∆ techn. Elastyczność silnika… … Słownik języka polskiego
falistość — ż V, DCMs. falistośćści, blm 1. rzecz. od falisty w zn. 1 Falistość powierzchni blachy, tektury. Falistość włosów. ∆ techn. Falistość wełny, włókien «sprężystość, rozciągliwość wełny, włókien, umożliwiająca spilśnianie, kędzierzawienie, układanie … Słownik języka polskiego
gibkość — ż V, DCMs. gibkośćści, blm «giętkość, sprężystość; zwinność» Gibkość postaci. Wyróżniać się gibkością … Słownik języka polskiego
prężność — ż V, DCMs. prężnośćści, blm 1. «sprężystość, elastyczność, giętkość» Prężność ciała, mięśni, kręgosłupa. Prężność czyjegoś ruchu. Prężność stali. przen. «zdolność do intensywnego, sprawnego działania; energia, sprawność, dynamiczność, żywotność»… … Słownik języka polskiego
sztywnieć — ndk III, sztywniećeję, sztywniećejesz, sztywniećej, sztywniećniał, sztywniećeli «stawać się sztywnym, tracić sprężystość, giętkość; drętwieć, twardnieć» Ręce, nogi sztywnieją z zimna. Przewody gumowe sztywniały od mrozu. przen. «stawać się… … Słownik języka polskiego
wiotczeć — ndk III, wiotczećeje, wiotczećczał «stawać się wiotkim, tracić jędrność, sprężystość» Mięśnie wiotczeją. Skóra wiotczeje … Słownik języka polskiego
zesztywnieć — dk III, zesztywniećeję, zesztywniećejesz, zesztywniećej, zesztywniećniał, zesztywniećeli, zesztywniećniały, zesztywniećniali 1. «stać się sztywnym, stracić elastyczność, sprężystość; zdrętwieć» Palce zesztywniałe z zimna. Bielizna zesztywniała na … Słownik języka polskiego