-
1 sprödes Haar
-
2 spröde
1) nicht plastisch u. verformbar хру́пкий, ло́мкий2) schwierig zu gestalten тру́дный5) Stimme хри́плый -
3 spröde
-
4 spröde
adj1) хрупкий, ломкийsie hat sprödes Haar — у неё волосы секутся ( жёсткие, не лежат)2) чопорный, неприступныйspröde tun — жеманиться; притворяться неприступной ( недотрогой)sie ist nicht spröde — с ней можно обращаться запросто -
5 spröde
spröde a хру́пкий, ло́мкийsie hat sprödes Haar у неё́ во́лосы секу́тся [жё́сткие, не лежа́т]eine spröde Haut суха́я ко́жаdas ist ein spröder Stoff für den Schriftsteller для писа́теля э́то о́чень тру́дный материа́лspröde a чо́порный, непристу́пный; spröde tun жема́ниться; притворя́ться непристу́пной [недотро́гой]; sie ist nicht spröde с ней мо́жно обраща́ться за́просто -
6 spröde
sprö́de a1. хру́пкий, ло́мкий ( о материалах); сухо́й, шерша́вый ( о коже)sie hat sprödes Haar — у неё́ во́лосы рассыпа́ются [не лежа́т]
2. чо́порный, недосту́пныйspröde tun* — жема́ниться
См. также в других словарях:
Seta [1] — Seta (lat.), 1) Haar, bes. 2) Borste; 3) (Bot.), Borste, ein steifes, sprödes, rundes Haar; 4) der Fruchtstiel, od. Träger der Büchse bei Laubmoosen … Pierer's Universal-Lexikon