-
1 1. белый рэппер из Велса, Мэйна 2. тоже что spouse
General subject: spose (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=spose)Универсальный русско-английский словарь > 1. белый рэппер из Велса, Мэйна 2. тоже что spouse
-
2 Military Spouse Preference
Military: MSPУниверсальный русско-английский словарь > Military Spouse Preference
-
3 Wayward Spouse
Abbreviation: WS -
4 супруг
spouse имя существительное: -
5 имя жены
spouse's nameДополнительный универсальный русско-английский словарь > имя жены
-
6 имя мужа
spouse's nameДополнительный универсальный русско-английский словарь > имя мужа
-
7 имя супруга
spouse's nameДополнительный универсальный русско-английский словарь > имя супруга
-
8 взимание налогов с одного из супругов
Русско-английский словарь по экономии > взимание налогов с одного из супругов
-
9 супруг
1. consortпринц-консорт; супруг царствующей королевы — prince consort
2. married couple3. spouseсупруг, отлучённый от брачного ложа — estranged spouse
супруг, виновный в прелюбодеянии — adulterous spouse
4. wife5. help-mate6. helpmeet7. husband8. mateСинонимический ряд:1. жен (сущ.) баб; благоверных; жен; подруга жизни; половин; половины; супружниц; хозяек2. муж (сущ.) благоверный; муж; мужик; половина; спутник жизни; супружник; хозяин -
10 супруг-истец
-
11 вдова
1) General subject: discovert, dowager (высокопоставленного лица), grass-widow, widow2) Dialect: widdy3) Obsolete: relict4) Jocular: second-hand woman5) Law: feme sole, matron, single person, single woman6) Economy: surviving female spouse, surviving spouse, widowed person7) Jargon: sod widow8) Taboo: man-trap -
12 вдовец
2) Law: single man, single person3) Economy: surviving male spouse, surviving spouse, widowed person4) Jargon: shack -
13 гражданский супруг
1) General subject: civil partner2) Law: domestic partner, (супруга) de facto spouse3) Sociology: common-law spouseУниверсальный русско-английский словарь > гражданский супруг
-
14 надбавка на супругу
1) Economy: spouse allowance2) Sociology: spouse supplement (супруга)Универсальный русско-английский словарь > надбавка на супругу
-
15 преступное остав
General subject: criminal desertion (Black's Law Dictionary - One spouse's willful failure without just cause to provide for the care, protection, or support of the other spouse who is in ill health or needy circumstances.) -
16 переживший супруг
-
17 Д-86
ДЕЛО НАЖИВНОЕ coll NP Invar subj-compl with бытье ( subj: concr, abstr, or, rare, human) pres only fixed WO(of money, material possessions etc or knowledge, some skill etc) sth. can or will be acquired eventually(of a spouse, friends etc) some person can or will be gotten, won over eventuallyX — дело наживное = it (thing X) will come with timeitfs (just) a matter (a question) of time (of knowledge or skills) one will pick it (thing X) up as one goes along (of friends or money) X can (always) be made there are always Xs (there is always X) to be made (of a spouse or material possessions) X can (always) be gotten (of material possessions only) there are always Xs to be had X can be bought again.«Отпускные мои все до копейки кончились, а без денег далеко не разбежишься...» - «Деньги - дело наживное», -сказал Антон (Чернёнок 2). "I've spent the last cent of my vacation money, and you can't go far without money." "Money can be made," Anton said (2a).«...Ко мне приходил офицер, просят, чтобы дать несколько подвод под раненых. Ведь это все дело наживное а каково им оставаться, подумай!..» (Толстой 6). "...An officer came to me...they are begging me to let them have a few carts for the wounded....After all, it's only a question of a few things that can easily be bought again, and think what it means for them to be left behind!..." (6a). -
18 П-68
ПОД ПАРУ кому coll PrepP Invar the resulting PrepP is subj-compl with бытье (subj: human) one suits s.o. in some respect or with regard to certain qualities (often in refer, to how a spouse or potential spouse is suited for his or her mate in terms of social status, age, appearance etc)X Y-y под пару - X is a good match for YX and Y are well matched (suited) X and Y make a good couple.(Шпигельский:)...Мы друг другу нравимся. И в других отношениях мы тоже под пару (Тургенев 1). (Sh.:)...We like each other. And in other respects too we are well matched (1a). (Sh.:)... We like each other, and in other regards we are also well suited (1b). -
19 дело наживное
• ДЕЛО НАЖИВНОЕ coll[NP; Invar; subj-compl with быть (subj: concr, abstr, or, rare, human); pres only; fixed WO]=====⇒ (of money, material possessions etc or knowledge, some skill etc) sth. can or will be acquired eventually; (of a spouse, friends etc) some person can or will be gotten, won over eventually:- [of knowledge or skills] one will pick it (thing X) up as one goes along;- [of friends or money] X can (always) be made;- [of a spouse or material possessions] X can (always) be gotten;- [of material possessions only] there are always Xs to be had;- X can be bought again.♦ "Отпускные мои все до копейки кончились, а без денег далеко не разбежишься..." - "Деньги - дело наживное", - сказал Антон (Чернёнок 2). "I've spent the last cent of my vacation money, and you can't go far without money." "Money can be made," Anton said (2a).♦ "...Ко мне приходил офицер, просят, чтобы дать несколько подвод под раненых. Ведь это все дело наживное; а каково им оставаться, подумай!.." (Толстой 6). "...An officer came to me...they are begging me to let them have a few carts for the wounded....After all, it's only a question of a few things that can easily be bought again, and think what it means for them to be left behind!..." (6a).Большой русско-английский фразеологический словарь > дело наживное
-
20 под пару
[PrepP; Invar; the resulting PrepP is subj-compl with быть (subj: human)]=====⇒ one suits s.o. in some respect or with regard to certain qualities (often in refer, to how a spouse or potential spouse is suited for his or her mate in terms of social status, age, appearance etc):- X and Y make a good couple.♦ [Шпигельский:]...Мы друг другу нравимся. И в других отношениях мы тоже под пару (Тургенев 1). [Sh.:]... We like each other. And in other respects too we are well matched (1a). [Sh.:]... We like each other, and in other regards we are also well suited (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > под пару
См. также в других словарях:
Spouse — (spouz), n. [OF. espous, espos, fem. espouse, F. [ e]poux, [ e]pouse, fr. L. sponsus, sponsa, prop. p. p. of spondere, sponsum, to promise solemnly, to engage one s self. Cf. {Despond}, {Espouse}, {Respond}, {Sponsor}.] 1. A man or woman engaged… … The Collaborative International Dictionary of English
Spouse — (spouz), v. t. [See {Espouse}, and {Spouse}, n.] To wed; to espouse. [Obs.] [1913 Webster] This markis hath her spoused with a ring. Chaucer. [1913 Webster] Though spoused, yet wanting wedlock s solemnize. Spenser. [1913 Webster] She was found… … The Collaborative International Dictionary of English
spouse — I noun coniunx, consort espouse, helpmate, helpmeet, husband, marital partner, marriage partner, mate, wife II index consort Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
spouse — spouse·hood; spouse·less; spouse; … English syllables
spouse — c.1200, a married woman in relation to her husband (also of men), from O.Fr. spus (fem. spuse), from L. sponsus bridegroom (fem. sponsa bride ), from masc. and fem. pp. of spondere to bind oneself, promise solemnly, from PIE *spend to make an… … Etymology dictionary
spouse — [spaus, spauz] n formal [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: espous(e), from Latin sponsus promised (in marriage) , from spondere; SPONSOR1] a husband or wife ▪ Spouses were invited to the company picnic. >spousal [ˈspauzəl] adj ▪ spousal… … Dictionary of contemporary English
spouse — [ spaus ] noun count FORMAL * a husband or wife … Usage of the words and phrases in modern English
spouse — is a convenient gender neutral term, less formal in tone than it once was, for a married man in relation to his wife and a married woman in relation to her husband … Modern English usage
spouse — [n] one of a married couple better half*, bride, companion, groom, helpmate, husband, man, mate, partner, roommate, wife, woman; concept 414 … New thesaurus
spouse — ► NOUN ▪ a husband or wife. ORIGIN Latin sponsus, from spondere betroth … English terms dictionary
spouse — [spous; ] also, esp. for vt. [, spouz] n. [ME spus < OFr espous < L sponsus, betrothed, pp. of spondere: see SPONSOR] a partner in marriage; (one s) husband or wife vt. spoused, spousing Archaic to marry; wed … English World dictionary