-
81 spot
I n1) пляма, цятка; цяточка; "зайчик", світлова пляма2) місце, місцевість, районthe people on the spot — місцеві жителі; місцеві працівники; місце, область почуттів
soft spot — слабість, уподобання
3) ганьба, безчестя, ганебна пляма4) прищик; pl; мeд. висип5) очко (на картах, гральних костях)7) cл.; cл. короткий сон; термін ув'язнення8) місце, посада9) радіо, тб.; cпeц. місце в списку, програмі10) радіо, тб.; cпeц. коротка рекламна або інформаційна передача; екстрене повідомлення ( поза регулярною програмою)12) cл. ресторан; шинок, забігайлівка13) ( a spot) скрутний стан ( a bad або а tight spot); ( the spot) небезпека14) cл. долар ( паперовий)15) = spotlight I 216) вiйcьк. поправка, коректування ( стрільби)17) pl; кoм., бірж. наявний товар; товар, готовий до здачі; товар по касових операціях18) пoлiгp.; cпeц.; = spot illustrationII vin spot — спорадично, не завжди
1) покривати плямами, бруднити, мазати, заляпувати; покриватися плямами; виводити плями ( в хімчистці); цяткувати, мережати2) ганьбити, безчестити, плямувати3) розм. помітити, побачити; упізнати, визначити4) встановити місцезнаходження, засікти, виявити ( супротивника)5) розташовувати, розміщати ( з інтервалами); розставляти по місцях7) вставляти в розклад, у програму; визначати час, місце (заходу, передачі)8) cпopт. дати фору9) cл. робити зарубки ( на деревах)10) вiйcьк. коректувати стрільбу; спостерігати за результатами стрільби11) театр. освітити прожектором, висвітити (актора, деталь сцени) -
82 spot
adj. op staande voet; present zijnde--------adv. precies (slang)--------n. vlek; stippel; plek; scheutje; plek; ; weinig--------v. opsporen; identificeren, onderscheiden; uitvinden; vlekken; stippelen; vlekken verwijderen; vuil worden; plaatsenspot1[ spot] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 puistje4 positie ⇒ plaats, functie♦voorbeelden:8 a spot of bother • een probleem, onenigheid¶ change one's spots • van richting/overtuiging veranderen, een ander leven gaan leiden〈 Brits-Engels〉 knock spots off • gemakkelijk verslaan, de vloer aanvegen methe had to leave on the spot • hij moest op staande voet/onmiddellijk vertrekkenput someone on the spot • iemand in het nauw brengen————————spot2〈 spotted〉♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 herkennen ⇒ eruit halen/pikken, ontdekken4 plaatsen ⇒ situeren, neerzetten♦voorbeelden:I spotted him right away as a Dutchman • ik wist meteen dat hij een Nederlander was————————spot3〈 bijwoord〉 〈Brits-Engels; informeel〉1 precies♦voorbeelden: -
83 spot
adj. omedelbar; live (angående TV-sändning)--------adv. precis (slang)--------n. fläck; prick; plats, ställe; svaghet, svag sida; finne; öm punkt; skvätt, droppe; knipa, svårighet; spotlight, strålkastare--------v. lokalisera; få syn på, känna igen, lägga märke till; fläcka ned, sätta prickar på; ta bort fläckar; befläcka; utplacera, sprida* * *[spot] 1. noun1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) fläck2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) prick3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) finne, utslag4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) plats, ställe5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) droppe, stänk, skvätt, nypa2. verb1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) få syn på2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) känna igen, identifiera, upptäcka•- spotless- spotlessly
- spotlessness
- spotted
- spotty
- spottiness
- spot check
- spotlight 3. verb1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) belysa med strålkastare2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) kasta ljus på, rikta uppmärksamheten på•- on the spot
- spot on -
84 spot
1) пятно2) точка, участок5) ячейка ЗУ•- blurred spots
- cathode spot
- dead spot
- flying spot
- focal spot
- ion spot
- picture tube spot
- recording spot
- scanning spotEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > spot
-
85 spot
[spot] 1. noun1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) tache2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) pois3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) bouton4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) endroit5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) un peu de2. verb1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) repérer2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) découvrir•- spotless- spotlessly - spotlessness - spotted - spotty - spottiness - spot check - spotlight 3. verb1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) éclairé par un/des projecteur(s)2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) mettre en vedette•- on the spot - spot on -
86 spot
[spot] 1. noun1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) mancha2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) pinta3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) marca4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) lugar5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) um pouco2. verb1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) avistar2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) reconhecer•- spotless- spotlessly - spotlessness - spotted - spotty - spottiness - spot check - spotlight 3. verb1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) iluminar com spotlight2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) pôr na berlinda•- on the spot - spot on -
87 spot
[spɒt] 1. n1) пля́ма (тж. перен.), ця́тка2) крапча́ста ткани́на3) ганьба́4) при́щик5) мі́сцеon the spot — нега́йно; на мі́сці
to be on the spot — 1) бу́ти очеви́дцем 2) бу́ти на висоті́ стано́вища
6) мі́сце, поса́да7) розм. невели́ка кі́лькість ( їжі тощо)how about a spot of lunch? — чи не посні́дати нам?
won't you have a spot of whisky? — хо́чете тро́хи ві́скі?
8) кра́пля ( дощу)9) attr. ная́вний; що є на скла́діspot goods — ная́вний това́р; това́р, що здає́ться нега́йно
spot price — ціна́ за умо́ви нега́йної спла́ти готі́вкою
10) attr. рад. місце́вийspot broadcasting — переда́ча місце́вої ста́нції
••2. von [upon] the spot — в небезпе́ці; в скрутно́му стано́вищі
1) плямува́ти, брудни́ти; вкрива́ти(ся) пля́мами2) ганьби́ти, заплямува́ти3) розм. поба́чити, відміча́ти; пізнава́ти, розпізнава́ти4) виво́дити пля́ми ( в хімчистці тощо)5) військ. коригува́ти стрільбу́6) накра́пувати ( про дощик) -
88 spot
n1) место2) бирж. наличный товар; товар по кассовым сделкам
- advertising spot
- soft spot
- trouble spot
- value spot
- on the spot
- over spot
- under spot
- check on the spot -
89 spot
1. n1) пятно́ сspots of ink — черни́льные пя́тна
2) ме́сто с ( place)3) рекла́мная па́уза (по радио или телевидению)have a good spot on television — име́ть переда́чу в хоро́шее вре́мя
4) ка́пля ж- spot checka few spots of rain — не́сколько ка́пель дождя́
- spot market
- spot welding
- hit the spot
- in a spot
- on the spot 2. v1) отме́тить ( mark)2) разг заме́тить кого-л.he spotted the dog at once — он уви́дел соба́ку сра́зу
-
90 spot
spottingточное определение положения(в процессе полета) aerial spotting operationполет с целью установления координат объекта поискаdead spotмертвая точка(системы управления воздушным судном) spot checkвыборочная проверкаspot elevationвысотная отметкаspot hoveringточное зависание над заданной точкойspot landingпосадка на точность приземленияspot measurementзамер с целью определения положенияspot reportсообщение о точном положенииspot takeoffвзлет с ограниченной площадки -
91 spot
пятно; точка
barren spots 1. непродуктивная зона (пласта) 2. пустошь, бросовые земли
bleach spot бледное пятно (образующееся в результате восстановления оксида железа вокруг частиц органического вещества в красноцветной породе)
carbon spot углистое пятно (чёрное хлопьеобразное включение углерода в кристалле алмаза)
dry spot непродуктивный участок (залежи)
hot spot горячая точка
Laue spot пятно Лауэ (пятно на лауэграмме)
mineral spot минеральное включение
slick spot солевое пятно на почве
* * * -
92 spot
-
93 spot
пятно; пятнышко; позор; (световое) пятно, точечный источник света; пятно (на негативе или позитиве); спот; короткий (рекламный) ролик для местной трансляции; короткий рекламный промежуток времени между программами; затруднительное положение; pl ноты; наличный (напр. расчет, товар); местный; локальный; точечный♦ blind spot зона молчания (радио); непропечатка♦ identification spot позывные вещательной станции♦ preemptible spot рекламный ролик, проданный по пониженному тарифу, но с возможностью замены в случае продажи данного времени по полному тарифу♦ section I spot рекламный ролик, оплачиваемый по повышенному тарифу (не может быть снят с эфира или сдвинут по времени)♦ section II spot рекламный ролик, который не может быть снят с эфира или сдвинут по времени в течение определенного времени (после чего станция имеет право повысить тариф или перепродать отведенное время другому рекламодателю по более высокой цене) -
94 spot
n1) место; местность; район; точка2) товар, подлежащий немедленной оплате•to be on the spot — быть на месте (события и т.п.)
- hot spot -
95 spot
1) місце; пляма3) упізнавати, виявляти; визначати місцезнаходження•- spot a criminal
- spot audit
- spot cash payment
- spot check
- spot contract -
96 spot
пятно; точка; место; обнаруживать, определять местонахождение; помещать; устанавливать spot gas (gasoline) - бензиновая колонка; бензозаправочный пункт spot glowing - тлеющий очаг (пожара) spot hot - жарг участок (лесного) пожара, требующий наибольших усилий при тушении spot jump - место выброски пожарного десанта (для тушения лесного пожара) spot takeoff - замерная точка; место забора (напр. воды) spot watering - пункт заправки водой; пункт водоснабжения, водораспределительный пункт -
97 spot
- пятно (в символе)
- покрываться пятнами
- плашка (в полиграфии)
- определять место (прихвата инструмента в стволе)
- локализация сбоя
- долговременная маркировка
локализация сбоя
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
определять место (прихвата инструмента в стволе)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
плашка
Участок изображения со сплошной закраской каким-либо цветом, либо осветленным оттенком цвета, получаемым за счет использования растра. В технологическом процессе печати смешение пигментов для получения плашечного цвета производится до нанесения краски на бумагу.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
плашка
Сплошное покрытие печатной краской поверхности запечатываемого материала в тех случаях, когда относительная площадь печатающих элементов, как и запечатанная площадь материала составляют (100 %) (S^= 100).
[ http://ofyug.ru/useful/abc/]Тематики
EN
покрываться пятнами
пачкаться
пачкать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
пятно (в символе)
Дефект символа, представляющий собой отметку от краски, загрязнение или нерегламентированную область внутри символа с коэффициентом отражения, меньшим, чем коэффициент отражения в окружающей зоне символа.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.
Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-11).
______________
1)Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.
<2>4 Сокращения
ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]
DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]
BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]
BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]
CPI число знаков на дюйм [characters per inch]
PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]
ORM оптический носитель данных [optically readable medium]
FoV поле обзора [field of view]
Алфавитный указатель терминов на английском языке
(n, k)symbology
04.02.13
add-on symbol
03.02.29
alignment pattern
04.02.07
aperture
02.04.09
auto discrimination
02.04.33
auxiliary character/pattern
03.01.04
background
02.02.05
bar
02.01.05
bar code character
02.01.09
bar code density
03.02.14
barcode master
03.02.19
barcode reader
02.04.05
barcode symbol
02.01.03
bar height
02.01.16
bar-space sequence
02.01.20
barwidth
02.01.17
barwidth adjustment
03.02.21
barwidth compensation
03.02.22
barwidth gain/loss
03.02.23
barwidth increase
03.02.24
barwidth reduction
03.02.25
bearer bar
03.02.11
binary symbology
03.01.10
characters per inch
03.02.15
charge-coupled device
02.04.13
coded character set
02.01.08
column
04.02.11
compaction mode
04.02.15
composite symbol
04.02.14
contact scanner
02.04.07
continuous code
03.01.12
corner marks
03.02.20
data codeword
04.02.18
data region
04.02.17
decodability
02.02.28
decode algorithm
02.02.01
defect
02.02.22
delineator
03.02.30
densitometer
02.02.18
depth of field (1)
02.04.30
depth of field (2)
02.04.31
diffuse reflection
02.02.09
direct part marking
04.02.24
discrete code
03.01.13
dot code
04.02.05
effective aperture
02.04.10
element
02.01.14
erasure
04.02.21
error correction codeword
04.02.19
error correction level
04.02.20
even parity
03.02.08
field of view
02.04.32
film master
03.02.18
finder pattern
04.02.08
fixed beam scanner
02.04.16
fixed parity
03.02.10
fixed pattern
04.02.03
flat-bed scanner
02.04.21
gloss
02.02.13
guard pattern
03.02.04
helium neon laser
02.04.14
integrated artwork
03.02.28
intercharacter gap
03.01.08
intrusive marking
04.02.25
label printing machine
02.04.34
ladder orientation
03.02.05
laser engraver
02.04.35
latch character
02.01.24
linear bar code symbol
03.01.01
magnification factor
03.02.27
matrix symbology
04.02.04
modular symbology
03.01.11
module (1)
02.01.13
module (2)
04.02.06
modulo
03.02.03
moving beam scanner
02.04.15
multi-row symbology
04.02.09
non-intrusive marking
04.02.26
odd parity
03.02.07
omnidirectional
03.01.14
omnidirectional scanner
02.04.20
opacity
02.02.16
optically readable medium
02.01.01
optical throw
02.04.27
orientation
02.04.23
orientation pattern
02.01.22
oscillating mirror scanner
02.04.19
overhead
03.01.03
overprinting
02.04.36
pad character
04.02.22
pad codeword
04.02.23
permanent marking
04.02.27
photometer
02.02.19
picket fence orientation
03.02.06
pitch
02.04.26
pixel
02.04.37
print contrast signal
02.02.20
printability gauge
03.02.26
printability test
02.02.21
print quality
02.02.02
quiet zone
02.01.06
raster
02.04.18
raster scanner
02.04.17
reading angle
02.04.22
reading distance
02.04.29
read rate
02.04.06
redundancy
03.01.05
reference decode algorithm
02.02.26
reference threshold
02.02.27
reflectance
02.02.07
reflectance difference
02.02.11
regular reflection
02.02.08
resolution
02.01.15
row
04.02.10
scanner
02.04.04
scanning window
02.04.28
scan, noun (1)
02.04.01
scan, noun (2)
02.04.03
scan reflectance profile
02.02.17
scan, verb
02.04.02
self-checking
02.01.21
shift character
02.01.23
short read
03.02.12
show through
02.02.12
single line (beam) scanner
02.04.11
skew
02.04.25
slot reader
02.04.12
speck
02.02.24
spectral response
02.02.10
spot
02.02.25
stacked symbology
04.02.12
stop character/pattern
03.01.02
structured append
04.02.16
substitution error
03.02.01
substrate
02.02.06
symbol architecture
02.01.04
symbol aspect ratio
02.01.19
symbol character
02.01.07
symbol check character
03.02.02
symbol density
03.02.16
symbology
02.01.02
symbol width
02.01.18
tilt
02.04.24
transmittance (l)
02.02.14
transmittance (2)
02.02.15
truncation
03.02.13
two-dimensional symbol (1)
04.02.01
two-dimensional symbol (2)
04.02.02
two-width symbology
03.01.09
variable parity encodation
03.02.09
verification
02.02.03
verifier
02.02.04
vertical redundancy
03.01.06
void
02.02.23
wand
02.04.08
wide: narrow ratio
03.01.07
X dimension
02.01.10
Y dimension
02.01.11
Z dimension
02.01.12
zero-suppression
03.02.17
<2>Приложение ДА1)
______________
1)
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spot
-
98 spot on
1.(coll.)adjective goldrichtig (ugs.)2. adverbyour estimate was spot on — mit deiner Schätzung hast du ins Schwarze getroffen
haargenau (ugs.)* * *(very accurate or exactly on the target: His description of Mary was spot on!) der Volltreffer* * *1.(coll.)adjective goldrichtig (ugs.)2. adverbI was spot on — ich lag genau richtig (ugs.)
haargenau (ugs.) -
99 spot
1) место2) бирж. действительный [реальный] товар, товар по кассовым сделкам3) наличный; готовый к сдаче; немедленно оплачиваемый; действительный, реальный; кассовый; "спот" -
100 spot on
adj BrE infml1)Not almost right, ma'am - you're spot on about this — Не почти правы, а совершенно правы, сударыня
2)He was spot on scoring six goals in a row — Он был на высоте, забив шесть голов подряд
См. также в других словарях:
spot — spot … Dictionnaire des rimes
Spot — Spot … Deutsch Wörterbuch
spot — [ spɔt ] n. m. et adj. inv. • 1889; mot angl. « tache, point » ♦ Anglic. I ♦ N. m. 1 ♦ Phys. Point lumineux réfléchi par le miroir de certains instruments de mesure (galvanomètre, etc.) qui se déplace le long d une échelle graduée. ♢ Tache… … Encyclopédie Universelle
SPOT — (satellite) Satellite Spot 5 Les satellites Spot (Système Probatoire d’Observation de la Terre ou Satellite Pour l’Observation de la Terre) sont une série de satellites de télédétection civils d’observation du sol terrestre. Sommaire … Wikipédia en Français
Spot 1 — Spot 5 SPOT (Système Probatoire d Observation de la Terre, später: Satellite Pour l’Observation de la Terre) ist der Name eines Satellitensytems, das die CNES in Frankreich zusammen mit Belgien und Schweden entwickelte. Die Firma Spot Image Group … Deutsch Wikipedia
Spot — (sp[o^]t), n. [Cf. Scot. & D. spat, Dan. spette, Sw. spott spittle, slaver; from the root of E. spit. See {Spit} to eject from the mouth, and cf. {Spatter}.] 1. A mark on a substance or body made by foreign matter; a blot; a place discolored.… … The Collaborative International Dictionary of English
spot — [spät] n. [ME < or akin to MDu spotte, akin to ON spotti, small piece (of ground)] 1. a small area of different color or texture from the main area of which it is a part; often, a mark made by some foreign matter; stain, blot, speck, patch,… … English World dictionary
Spot-on — was a brand name for a line of toy cars and commercial vehicles built in Northern Ireland (UK).Spot On was a new range from Tri ang, a division of Lines Brothers, who, at one time, claimed to be the largest toy maker in the world. In the 1950s… … Wikipedia
SPOT — (englisch: „Punkt“, „Fleck“, „Pickel“) bezeichnet: im Marketing einen kurzen Werbefilm, siehe Werbespot in der Fotografie ein Element der Belichtungsmessung, siehe Spotmessung in der Beleuchtung ein Licht, das nur einen begrenzten Teil eines… … Deutsch Wikipedia
Spot — (englisch: „Punkt“, „Fleck“, „Pickel“) bezeichnet: im Marketing einen kurzen Werbefilm, siehe Werbespot in der Fotografie ein Element der Belichtungsmessung, siehe Spotmessung in der Beleuchtung ein Licht, das nur einen begrenzten Teil eines… … Deutsch Wikipedia
spot — SPOT, spoturi, s.n. 1. (fiz.) Urmă luminoasă lăsată pe o scară gradată sau pe un ecran de o rază de lumină reflectată pe oglinda unui instrument de măsură, care serveşte ca indicator. ♦ Fascicul concentrat de lumină folosit pentru luminarea… … Dicționar Român