Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sportszerű

  • 1 sportszerű

    формы: sportszerűek, sportszerűt, sportszerűen
    спорти́вный
    * * *
    1. (sportolóhoz méltó) спортсменский;
    2. (sporthoz alkalmas) спортивный

    Magyar-orosz szótár > sportszerű

  • 2 sportszerű

    (DE) sportlich; sportgerecht; sportsmäßig; (EN) fair; sporting; sportsmanlike; sporty

    Magyar-német-angol szótár > sportszerű

  • 3 sportszerû

    sporty, sporting

    Magyar-ingilizce szótár > sportszerû

  • 4 sporting

    sportszerű
    * * *
    1) (of, or concerned with, sports: the sporting world.) sport-
    2) ((negative unsporting) showing fairness and kindness or generosity, especially if unexpected: a sporting gesture.) sportszerű

    English-Hungarian dictionary > sporting

  • 5 kirándulás

    поход за город
    прогулка загородная
    * * *
    формы: kirándulása, kirándulások, kirándulást
    за́городная прогу́лка ж; похо́д м; экску́рсия ж
    * * *
    1. (karé/lábé) вывих;
    2. экскурсия; (kisebb) прогулка; (sportszerű) вылазка; (utazás) поездка;

    csoportos/kollektív/társas \kirándulás — коллективная экскурсия/поездка;

    tájkutató \kirándulás — краеведческая экскурсия; tanulmányi \kirándulás — научная образовательная экскурсия; városkörnyéki \kirándulás v. \kirándulás a zöldbe — загородная прогулка; прогулка за город; a \kirándulás vezetője — экскурсовод; \kirándulásokat szervező iroda — экскурсионное бюро

    Magyar-orosz szótár > kirándulás

  • 6 sportsman

    ['spo: -]
    1) (a person who takes part in sports: He is a very keen sportsman.) sportember
    2) (a person who shows a spirit of fairness and generosity in sport: He's a real sportsman who doesn't seem to care if he wins or loses.) sportszerű ember

    English-Hungarian dictionary > sportsman

  • 7 sportos

    [\sportosat, \sportosabb] ld. sportszerű 2.

    Magyar-orosz szótár > sportos

  • 8 vitorlázás

    * * *
    [\vitorlázást, \vitorlázása] 1. (vízen) парусный спорт;
    2. (sportszerű vitorlázó repülés) планёрный спорт; планеризм

    Magyar-orosz szótár > vitorlázás

  • 9 sporty

    sportos, sportszerű

    English-Hungarian dictionary > sporty

  • 10 sportlich

    sportlich sportszerű

    Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch > sportlich

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»