-
1 sporting gun
sporting gun охотничье ружье -
2 sporting gun
-
3 sporting gun
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sporting gun
-
4 sporting gun
1) Общая лексика: охотничье ружьё2) Техника: спортивное охотничье ружьё -
5 sporting gun
охотничье ружьеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sporting gun
-
6 sporting gun
subst.jaktrifle -
7 sporting gun
av silahı -
8 sporting gun
av silahı -
9 sporting gun
n.Jagdgewehr n. -
10 sporting gun
medību bise -
11 sporting gun
broń myśliwskabroń sportowa -
12 sporting gun
-
13 sporting gun
охотничье ружьеEnglish-Russian dictionary of technical terms > sporting gun
-
14 sporting gun
-
15 SPORTING GUN
-
16 sporting gun insurance
assurance chasseur (RL)English-French insurance dictionari > sporting gun insurance
-
17 gun
gun [gʌn]1. n1) ору́дие, пу́шка2) пулемёт3) огнестре́льное ору́жие, ружьё; ист. мушке́т;double-barrelled gun двуство́лка
;smoothbore gun гладкоство́льное ружьё
;sporting gun охо́тничье ружьё
;starting gun спорт. ста́ртовый пистоле́т
4) разг. револьве́р5) стрело́к, охо́тник6) амер. банди́т, уби́йца, вооружённый револьве́ром и т.п.7) оруди́йный вы́стрел8) метал. пу́шка для заби́вки лётки9) attr. пу́шечный; оруди́йный◊big ( или great) gun разг. ва́жная персо́на, «ши́шка»
;to blow great guns реве́ть ( о буре)
;to stick ( или to stand) to one's guns не сдава́ть пози́ций, не отступа́ть; остава́ться до конца́ ве́рным свои́м убежде́ниям; настоя́ть на своём
;a) спорт. преждевре́менно стартова́ть ( до сигнала);б) нача́ть, сде́лать что-л. до поло́женного вре́мени; опережа́ть собы́тия;to go great guns разг. де́йствовать бы́стро и успе́шно
2. v1) стреля́ть2) воен. обстре́ливать артиллери́йским огнём3) охо́титься -
18 sporting
adjective1) (interested in sport) sportlichgive somebody a sporting chance — jemandem eine [faire] Chance geben
3) (relating to sport) Sport-* * *1) (of, or concerned with, sports: the sporting world.) sportlich2) ((negative unsporting) showing fairness and kindness or generosity, especially if unexpected: a sporting gesture.) sportlich* * *sport·ing[ˈspɔ:tɪŋ, AM ˈspɔ:rt̬ɪŋ]\sporting event Sportveranstaltung f* * *['spɔːtɪŋ]adj1) person, interests sportlichsporting gods — Sportidole pl
sporting editor (US) — Sportredakteur( in) m(f)
the sporting world — die Welt des Sports
there is a sporting chance that... — die Chancen stehen nicht schlecht, dass...
* * *sporting adj (adv sportingly)1. a) Sport…:b) Jagd…:2. sportlich, Sport treibend:sporting motorist sportlicher Fahrer3. sportlich, fair, anständig:a sporting chance eine faire Chance4. unternehmungslustig, mutig* * *adjective1) (interested in sport) sportlich2) (generous) großzügig; (fair) fair; anständiggive somebody a sporting chance — jemandem eine [faire] Chance geben
3) (relating to sport) Sport- -
19 gun
[ɡʌn]gun attr. пушечный; орудийный; big (или great) gun разг. важная персона, "шишка"; to blow great guns реветь (о буре) gun attr. пушечный; орудийный; big (или great) gun разг. важная персона, "шишка"; to blow great guns реветь (о буре) gun воен. обстреливать артиллерийским огнем gun огнестрельное оружие, ружье; ист. мушкет; double-barrelled gun двустволка; smooth-bore gun гладкоствольное ружье gun орудие, пушка gun охотиться gun пулемет gun метал. пушка для забивки летки gun разг. револьвер gun стрелок, охотник gun стрелять gun attr. пушечный; орудийный; big (или great) gun разг. важная персона, "шишка"; to blow great guns реветь (о буре) gun down вчт. насильственно прервать gun down вчт. насильственно прерывать light gun вчт. световое перо gun огнестрельное оружие, ружье; ист. мушкет; double-barrelled gun двустволка; smooth-bore gun гладкоствольное ружье sporting gun охотничье ружье; starting gun спорт. стартовый пистолет sporting gun охотничье ружье; starting gun спорт. стартовый пистолет to stick (или to stand) to one's guns не сдавать позиций, не отступать; оставаться до конца верным своим убеждениям; настоять на своем -
20 sporting
['spɔːtɪŋ]1) [ event] sportivo2) (generous) [ offer] generoso* * *1) (of, or concerned with, sports: the sporting world.) sportivo2) ((negative unsporting) showing fairness and kindness or generosity, especially if unexpected: a sporting gesture.) sportivo, corretto* * *sporting /ˈspɔ:tɪŋ/a.2 (fig.) leale; corretto; equo: to give sb. a sporting chance, dare a q. una possibilità di successo (o di rivalsa, ecc.); sporting conduct, condotta leale● sporting calendar, calendario sportivo □ sporting daily, quotidiano sportivo □ sporting dog, cane da caccia □ sporting gun, fucile da caccia □ sporting house, (eufem. USA) casa di malaffare; (arc.) casa da gioco □ a sporting man, uno sportivo □ the sporting press, la stampa sportivasportingly, avv.* * *['spɔːtɪŋ]1) [ event] sportivo2) (generous) [ offer] generoso
См. также в других словарях:
Gun politics in the United States — Gun politics in the United States, incorporating the political aspects of gun politics, and firearms rights, has long been among the most controversial and intractable issues in American politics.cite book author=Wilcox, Clyde; Bruce, John W.… … Wikipedia
Gun Control Australia — (GCA) is a voluntary, non profit organisation which is committed to raising awareness about firearms issues, the gun lobby and problems associated with firearms in Australia. The group was formed in 1981 to press for stricter gun laws. Its… … Wikipedia
Gun politics in the United Kingdom — Gun politics in the United Kingdom, much like gun politics in Australia, places its main considerations on how best to ensure public safety and how deaths involving firearms can most effectively be prevented. Unlike in the United States, there is … Wikipedia
Gun politics in Canada — is controversial, though less contentious than it is in the United States. The history of gun control in Canada dates from the early days of Confederation, when Justices of the Peace could impose penalties for carrying a handgun without… … Wikipedia
Sporting Clays — is a form of clay pigeon shooting. Often described as golf with a shotgun [ [http://www.fastcompany.com/magazine/17/golfgun.html Golf with a Shotgun | Fast Company ] ] , the sport differs from trap and skeet shooting in that:1. It is considered… … Wikipedia
Sporting Group — is the name of a breed group of dogs, used by kennel clubs to classify a defined collection of dog breeds. Not all kennel clubs include the same breeds in the Sporting Group , and some kennel clubs do not use the Sporting Group classification.… … Wikipedia
Gun dog — Gun dogs or gundogs , also called bird dogs , are types of dogs developed to assist hunters in finding and retrieving game, usually birds. Gundogs are divided into three primary types: Retrievers, flushing spaniels, and pointing breeds.There are… … Wikipedia
gun-shy — (adj.) 1884, originally of sporting dogs, from GUN (Cf. gun) (n.) + SHY (Cf. shy) (adj.) … Etymology dictionary
Gun politics in Australia — Many Australians (765,000 or 5.2% of Australian adults as of August 2007 [cite web title = Licensees and Registered Firearms in Australia(SSAA report) url= http://www.ssaa.org.au/newssaa/political%20archive/graphs/LicenseesRegisteredFirearms.jpg|a… … Wikipedia
Gun politics — A pyre of confiscated smuggled weapons about to be set ablaze in Nairobi, Kenya … Wikipedia
Gun laws in the United States (by state) — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban … Wikipedia