-
1 Schuss
1) ( aus einer Waffe) atış;einen \Schuss abgeben bir el ateş etmek;weit vom \Schuss sein ( fam) (gürültü patırtıdan) uzakta olmak;in \Schuss sein ( fam) sağlam olmak;etw in \Schuss bringen ( fam) bir şeyi tamir etmek;etw in \Schuss halten ( fam) bir şeyi bakımlı hâlde tutmak2) ( Spritzer) sıkım4) ( beim Weben) atkı, argaç5) (sl) ( Drogeninjektion) iğne; -
2 haltbar
1) ( Lebensmittel) dayanıklı;mindestens \haltbar bis 10. August son kullanma tarihi 10 Ağustos -
3 abgeben
ab|gebenI vt1) ( zur Aufbewahrung) vermek, bırakmak3) ( Schuss) etmek5) ( Wärme) vermek6) ( teilen)er hat mir die Hälfte abgegeben bana yarısını verdi7) ( überlassen) bırakmaker gibt einen guten Familienvater ab iyi bir aile babasıdırII vrsich \abgeben ( pej) ( sich befassen) ilgilenmek; ( sich beschäftigen) uğraşmak; ( sich einlassen) haşır neşir olmak;mit diesen Leuten geben wir uns nicht ab biz bu insanlarla haşır neşir olmayız -
4 ausführen
aus|führenvt1) sokağa [o dışarıya] çıkarmak; ( spazieren führen) gezdirmek2) ( exportieren) ihraç etmek3) ( durchführen) yapmak; ( Auftrag) yerine getirmek, ifa etmek; ( Verbrechen) icra etmek; ( Pläne) uygulamak5) ( darlegen) göstermek; ( erklären) açıklamak; ( im Einzelnen) ayrıntılara inmek, ayrıntılarıyla açıklamak
См. также в других словарях:
Schuss le skieur — avenue Marie Reynoard Schuss le skieur, est la mascotte olympique des Jeux olympiques d hiver de 1968 à Grenoble. C est la toute première mascotte de l histoire olympique, dite non officielle , ce n est qu à partir des Jeux olympiques d été de… … Wikipédia en Français
schuss — s.m.inv. ES ted. {{wmetafile0}} TS sport → muro {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: ted. Schuss propr. colpo, slancio … Dizionario italiano
schuss — s.n. (Sport) Coborâre directă a unei pante pe schiuri. [pron. şus. / < germ. Schuss]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
Sport schießen — Hattie Johnson bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen Sportschießen oder auch Schießsport ist international der sportliche Umgang mit Schusswaffen oder Bogenwaffen (Armbrust, Bogen). Sportliches Schießen bedeutet Schießen nach bestimmten … Deutsch Wikipedia
Schuss — (eine) Macke (haben) (umgangssprachlich); verrückt (sein); (einen) Lattenschuss (haben) (umgangssprachlich); nicht ganz dicht (sein) (umgangssprachlich); ( … Universal-Lexikon
Sport-Boules — Boule Lyonnaise (oder Jeu National, Lyonnaise, Jeu Lyonnais, heute Sport Boules genannt) ist ein Präzisionssport bzw. Kugelspiel. Ziel ist es, möglichst viele Kugeln an einer kleinen Zielkugel (But, Petite, Bouchon, Cochonnet) zu platzieren.… … Deutsch Wikipedia
Sport en Isère — Isère Comité olympique CDOS Isère Clubs 3 000 (2007)[1] … Wikipédia en Français
Schuss — 1. a) Abfeuern, Abschuss; (Papierdt.): Schussabgabe. b) Geschoss, Patrone; (ugs.): Kugel; (scherzh. veraltend): blaue Bohne; (Fachspr.): Projektil. c) Detonation, Einschlag. d) Knall, Krach, Schlag; … Das Wörterbuch der Synonyme
Deutsches Reichs-Sport-Abzeichen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Der Schuss, der in der ganzen Welt gehört wurde — Der Schuss, der auf der ganzen Welt gehört wurde ist in den USA eine bekannte Redewendung, die sich auf den Beginn des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges bezieht. Die Redewendung stammt aus der ersten Strophe von Ralph Waldo Emersons „Concord… … Deutsch Wikipedia
Boule-Sport — Dieser Artikel behandelt das Geschicklichkeitsspiel bzw. den Präzisionssport Boule , für das gleichnamige Glücksspiel siehe Boule (Glücksspiel). Boule?/i (frz. für Kugel) oder Boccia wird in Deutschland umgangssprachlich für den Kugelsport… … Deutsch Wikipedia