-
1 epizodycznie
adv. 1. książk. (sporadycznie) sporadically- występy odbywały się epizodycznie the performances were given sporadically- epizodycznie wypowiadał się na tematy polityczne he expressed his political opinions sporadically2. Kino, Literat., Teatr (na marginesie) episodically- obrazki z życia wsi wprowadzone do powieści epizodycznie pastoral episodes inserted in the novel- postać potraktowana epizodycznie a character treated episodically* * *adv.1. (= incydentalnie) occasionally, sporadically, at intervals.2. teor.lit., teatr, film (= ubocznie) episodically.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > epizodycznie
-
2 sporadycznie
adv. [występować, używać, telefonować] occasionally, sporadically* * *adv* * *adv.(odbywać się, zdarzać się) sporadically, spasmodically, episodically; (bywać, widywać się) occasionally, on and off.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sporadycznie
-
3 doraźnie
adv. 1. (chwilowo) [zyskać, stracić, rozwiązać problem] temporarily, on a short-term basis- doraźnie zatrudnić kogoś to hire sb temporarily a. on a short-term basis- doraźnie załagodzić spór to bring about a short-term a. provisional agreement; to bring about a ceasefire a. lull in hostilities przen.- lek pomaga doraźnie the medication provides temporary a. short-term relief- maszyny były konserwowane sporadycznie i doraźnie the machinery was serviced sporadically on an ad hoc basis2. Prawo karać doraźnie to inflict a summary punishment- wymierzyć doraźnie sprawiedliwość to administer summary justice* * *adv.summarily; pomóc doraźnie give immediate relief; wymierzać sprawiedliwość doraźnie mete out summary justice.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doraźnie
-
4 dorywczo
adv. (nieregularnie) [działać, pomagać] occasionally, off and on- pracować dorywczo to do odd jobs, to work off and on* * *adv.sporadically; on and off; pracować dorywczo do odd jobs, work off and on; pracować dorywczo jako hydraulik/murarz be a plumber/builder part-time.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dorywczo
См. также в других словарях:
Sporadically — Spo*rad ic*al*ly, adv. In a sporadic manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sporadically — adv. Sporadically is used with these verbs: ↑occur … Collocations dictionary
sporadically — sporadic ► ADJECTIVE ▪ occurring at irregular intervals or only in a few places. DERIVATIVES sporadically adverb. ORIGIN Greek sporadikos, from sporas scattered … English terms dictionary
sporadically — adverb in a sporadic manner he only works sporadically • Syn: ↑periodically • Derived from adjective: ↑periodical (for: ↑periodically), ↑sporadic … Useful english dictionary
sporadically — adverb see sporadic … New Collegiate Dictionary
sporadically — See sporadic. * * * … Universalium
sporadically — adverb In an occasional, infrequent, or irregular manner … Wiktionary
sporadically — Synonyms and related words: at haphazard, at intervals, at irregular intervals, at large, at random, brokenly, by catches, by chance, by fits, by jerks, by snatches, capriciously, carelessly, chaotically, desultorily, diffusely, disconnectedly,… … Moby Thesaurus
sporadically — (Roget s Thesaurus II) adverb 1. Once in a while; at times: betimes, intermittently, occasionally, periodically, sometimes. Idioms: ever and again (or anon), now and again (or then). See CONTINUE. 2. At rare intervals: infrequently, little,… … English dictionary for students
sporadically — adv. in an irregular manner, fitfully, randomly … English contemporary dictionary
sporadically — spo·rad·i·cal·ly … English syllables