-
1 death-feud
• spor na život a smrt -
2 argument
1) (a quarrel or unfriendly discussion: They are having an argument about/over whose turn it is.) polemika, spor2) (a set of reasons; a piece of reasoning: The argument for/against going; a philosophical argument.) argument* * *• súhrn• spor• tvrdenie• dôvod• argument• dôkaz• debata• parameter -
3 conflict
1. ['konflikt] noun1) ((a) disagreement: There was considerable conflict about which plan should be accepted.) spor2) (a fight or battle.) zrážka2. [kən'flikt] verb(to contradict each other; to disagree: The two accounts of what had happened conflicted (with each other).) byť v rozpore* * *• zrážka• spor• boj• byt v rozpore• rozpor• konflikt• odporovat si -
4 contention
1) (an opinion put forward.) tvrdenie2) (argument; disagreement.) spor* * *• spor• tvrdenie• predmet sporu -
5 dispute
[di'spju:t] 1. verb1) (to argue against or deny: I'm not disputing what you say.) popierať2) (to argue (about): They disputed the ownership of the land for years.) škriepiť sa2. noun((an) argument or quarrel: a dispute over wages.) spor- disputation* * *• zápasit• zvádzat boj• spor• usilovat• prejednat• prediskutovat• prehovorit• hádat sa• hádka• bojovat• brat na pochybnost• dišputa• debata• diskutovat• diskusia• debatovat• pochybovat• mat námietky• namietat -
6 labour dispute
noun (a disagreement between management and workers about working conditions, pay etc.) pracovno-právny spor* * *• pracovný spor -
7 misunderstanding
1) ((a) confusion or mistake: a misunderstanding about the date of the meeting.) nedorozumenie2) (a slight quarrel.) spor* * *• spor• konflikt• nedorozumenie• nesprávny výklad• nesprávne chápanie• nezhoda• nepochopenie• neporozumenie -
8 strife
(conflict, fighting or quarrelling: a country torn by strife; industrial strife (= disagreement between employers and workers).) spor* * *• zápas• zvada• spor• boj• konflikt -
9 action
['ækʃən]1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) čin, konanie, skutok2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) pohyb, činnosť3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) žaloba, opatrenie4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) dej5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) boj, bitka•- out of action* * *• žaloba• skutok• snímací• súd• súdny spor• funkcia• ideme• bitka• boj• akcia• cin• dej• cinnost• chod• pôsobenie• pohyb cien a tovaru• kroky• mechanika• opatrenie -
10 border dispute
• hranicný spor -
11 broil
[broil]((American) to grill (food): She broiled the chicken.) grilovať* * *• spor• hádka• piect na ražni -
12 case
I [keis] noun1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) prí-pad2) (a particular situation: It's different in my case.) prípad3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) proces4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) dôvod, dôkaz5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) (je to) tak6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) pád•- in case- in case of
- in that case II [keis] noun1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) skriňa, puzdro, kufor2) (a crate or box: six cases of whisky.) debna, škatuľa3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) vitrína, knižnica* * *• vitrína• situácia• skrinka• škatula• súdny spor• stav• udalost• truhla• úloha• prípad• príhoda• fakty• kazeta• bedna• argumenty• púzdro• rám• pád (gram.)• povlak• kufor• kufrík• možnost• nábojnica• okolnost -
13 cause
[ko:z] 1. noun1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) príčina2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) dôvod3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) vec2. verb(to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) spôsobiť, zapríčiniť* * *• vec• zaprícinit• súdny spor• spôsobit• prícina• dôvod -
14 compose
[kəm'pəuz]1) (to form by putting parts together: A word is composed of several letters.) zložiť2) (to write (eg music, poetry etc): Mozart began to compose when he was six years old.) skladať3) (to control (oneself) after being upset.) upokojiť (sa)•- composed- composer
- composition
- composure* * *• zložit (dielo)• skladat• upokojit sa• urovnat spor• ovládnut• komponovat -
15 controversy
[kən'trovəsi, 'kontrəvə:si]plural - controversies; noun((an) argument between opposing points of view: the controversy over the appointment of the new chairman.) kontroverzia- controversially* * *• spor• polemika -
16 difference
['difrəns]1) (what makes one thing unlike another: I can't see any difference between these two pictures; It doesn't make any difference to me whether you go or stay; There's not much difference between them.) rozdiel2) (an act of differing, especially a disagreement: We had a difference of opinion; Have they settled their differences? (= Have they stopped arguing?).) nezhoda3) (the amount by which one quantity or number is greater than another: If you buy it for me I'll give you $6 now and make up the difference later.) rozdiel•- differentiate
- differentiation* * *• schodok• spor• rozpor• rozdielnost• rozdiel• manko• nezhoda• nejednotnost• odlišnost -
17 disagreement
1) (disagreeing: disagreement between the two witnesses to the accident.) nesúhlas, nezhoda2) (a quarrel: a violent disagreement.) hádka* * *• spor• hádka• rôznost názorov• nesúhlas• nezhoda -
18 embroilment
• zmätok• spor -
19 feud
[fju:d](a long-lasting quarrel or war between families, tribes etc: There has been a feud between our two families for two hundred years.) svár* * *• svár• spor• hádka• krvná pomsta -
20 heal the breach
• ukoncit spor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
-spor — spor·ic; … English syllables
spor — spor·al; … English syllables
Spor — Полное имя Джон Гуч Дата рождения 22 августа 1984(1984 08 22) (28 лет) Страна … Википедия
spór — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. sporu, Mc. sporze {{/stl 8}}{{stl 7}} dyskusja wynikła z niezgodności poglądów, zdań na jakiś temat; konflikt, nieporozumienie, polemika, zatarg : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naukowy spór. Spór trwa. Spór między kolegami … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Spor — 〈m. 1〉 Schimmel(pilz) [zu ahd. spori „faul, mürbe“; Näheres unbekannt] * * * Spor, der; [e]s, e [zu mhd. spœr = trocken, rau, ahd. spōri = mürb, faul, H. u.] (landsch.): Schimmel[pilz]. * * * Spor, der; [e]s, e [zu mhd. spœr = trocken, rau, ahd.… … Universal-Lexikon
şpor — ŞPOR, şpori, s.m. (reg.) Pinten (la cizmă). – Din germ. Sporn. cf. rus. s p o r a. Trimis de LauraGellner, 02.05.2004. Sursa: DEX 98 ŞPOR s. v. pinten, sobă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime şpor … Dicționar Român
spor — sb., et, spor, ene; ikke spor; på sporet; sporene skræmmer … Dansk ordbog
spor... — spor..., Spor... [ʃp..., sp...] vgl. ↑sporo..., Sporo … Das große Fremdwörterbuch
Spor — Sm Schimmel (besonders an Kleidern, Büchern, Holz usw.) per. Wortschatz reg. (19. Jh.) Stammwort. Zu mhd. spör(e) trocken, rauh , ahd. spōri mürb, faul . Weitere Herkunft unklar. ✎ Heidermanns (1993), 533. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Spor — (Hüttenw.), so v.w. Spur … Pierer's Universal-Lexikon
Spor — Spor, im Hüttenbaue, S. Spur … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart