-
1 Spor
-
2 spör
spör a ю.-нем. вы́сохший -
3 spor
-et, =1) след, отпечаток (ноги, пальцев)bringe (føre, lede, sette) på sporet — наводить на след
følge (komme) i noe(n)s spor:
være på spor etter én — напасть на чей-л. след
gå (følge, tre, vandre) i ens spor — идти по чьим-л. стопам, следовать чьему-л. примеру
2) колея3) лыжня4) ж.-д. рельсы, железнодорожный путьreise med sporet — уст. ехать на поезде (на трамвае)
5) направление дороги (пути); мор. попутный след6) следы, остатки (чего-л.)ikke (det) spor — ни капельки!, ничего подобного!, ничуть не бывало!
7) тех. прорезь винта (для отвёртки) -
4 spor·o
бот., бакт. спора; mejoza (или seksa) \spor{}{·}o{}{·}o мейоспора; mitoza (или neseksa) \spor{}{·}o{}{·}o митоспора \spor{}{·}o{}ar{·}o поколение спор, споры (все в споровместилище, в растении) \spor{}{·}o{}iĝ{·}o споруляция, спорообразование \spor{}{·}o{}uj{·}o споровместилище, орган спорообразования, орган спороношения ( напр. спорангий). -
5 spor
[sbou] sb. -et, =, -ene1. след, отпечаток2. колея, рельсыmorderen havde ikke efterladt sig nogen spor убийца не оставил никаких следовdet gør ikke spor! забей !/проехали!politiet har ikke nogen spor at gå efter полиции не за что зацепиться (в расследовании) -
6 sporðr
m. -a-1) хвост (рыбы, кита, змеи)standa e-m á sporði — не уступать кому-л., быть в силах тягаться с кем-л.
vitr maðr ertu, Eyjólfr, svá at fáir munu standa á sporði þér — умный ты человек, Эйольв, не так-то просто тягаться с тобой, Nj. 144
2) (заострённый) низ щита, = skjaldarsporðrþreif Bjǫrn sporð skjaldarins hinni hendinni ok rak í hǫfuð Þórði— Бьёрн схватил низ щита другой рукой и ударил Торда по голове, Bjarn. 32
3) конец моста, предмостье, = brúarsporðr* * *с. м. р. - a- хвост (рыбы); низ щитас-в-н. sporte; к spori -
7 spor
[sb̥ɔ:r̬]n spors, spor1) следrekja spor e-s — идти по чьему-л. следу
feta í spor e-s — идти по чьим-л. следам (тж. перен.)
2) ходьба, шагиhvetja [greiðka] sporið — ускорить шаг, поторопиться
3) па4) колея◊vera í sporum e-s — быть на чьём-л. месте
í mínum sporum — на моём месте, в моём положении
að vörmu spori — по горячим следам, вскоре
-
8 sporður
[sb̥ɔrðʏr̬]m sporðs, sporðar◊standa e-m á sporði — не уступать кому-л., быть в силах тягаться с кем-л.
-
9 spor
спорт (м)* * *I 1.2.spor yapmak — занима́ться спо́ртом
спорти́вныйII бот.spor ayakkabı — спорти́вная о́бувь
спо́ра -
10 spór
сущ.• аргумент• борьба• дебаты• дискуссия• диспут• конфликт• отличие• полемика• предмет• прения• препирательство• раздор• различие• разница• распря• соперничество• спор• спора• ссора• тяжба* * *♂, Р. sporu спор;toczyć \spór вести спор, спорить
* * *м, P sporutoczyć spór — вести́ спор, спо́рить
-
11 -sporður
[sb̥ɔrðʏr̬]m -sporðs, -sporðarв сложн. хвост; конец -
12 spor
I1.spor kulübü — спорти́вный клуб
sporla meşgul olmak — занима́ться спо́ртом
atış sporu — стрелко́вый спорт
2.спорти́вныйIIspor araba — спорти́вный автомоби́ль
биол. спо́ра -
13 spor
сущ. спора; sporlar споры:1. бот. микроскопические зачатки низших (грибов, водорослей, лишайников) и высших (мохообразных, папоротникообразных и др.) растений, служащие для их размножения и сохранения в неблагоприятных условиях. Bipolyar spor биполярная спора, qış sporu зимняя спора, yay sporu летняя спора, sürmə sporu спора головни, dincələn spor покоящаяся спора2. зоол. одноклеточные зародыши простейших животных класса споровиков, окруженные плотной оболочкой и служащие для распространения и сохранения в неблагоприятных условиях -
14 spor
спор, ссора, конфликт -
15 spor
n.след, отпечаток ( ноги)* * *д-а., д-в-н., д., нор. spor, ш. spår (а. spoor, н. Spur — голл. заим.) -
16 Spor
m -(e)s, -e1) ю.-нем. плесень2) ю.-нем. гипс3) н.-нем. шпора -
17 spör
adj ю.-нем. -
18 SPOR
НАСДАК: Sport Haley, Inc. -
19 Spor
-
20 spor
мед.трансл. спор
См. также в других словарях:
-spor — spor·ic; … English syllables
spor — spor·al; … English syllables
Spor — Полное имя Джон Гуч Дата рождения 22 августа 1984(1984 08 22) (28 лет) Страна … Википедия
spór — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. sporu, Mc. sporze {{/stl 8}}{{stl 7}} dyskusja wynikła z niezgodności poglądów, zdań na jakiś temat; konflikt, nieporozumienie, polemika, zatarg : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naukowy spór. Spór trwa. Spór między kolegami … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Spor — 〈m. 1〉 Schimmel(pilz) [zu ahd. spori „faul, mürbe“; Näheres unbekannt] * * * Spor, der; [e]s, e [zu mhd. spœr = trocken, rau, ahd. spōri = mürb, faul, H. u.] (landsch.): Schimmel[pilz]. * * * Spor, der; [e]s, e [zu mhd. spœr = trocken, rau, ahd.… … Universal-Lexikon
şpor — ŞPOR, şpori, s.m. (reg.) Pinten (la cizmă). – Din germ. Sporn. cf. rus. s p o r a. Trimis de LauraGellner, 02.05.2004. Sursa: DEX 98 ŞPOR s. v. pinten, sobă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime şpor … Dicționar Român
spor — sb., et, spor, ene; ikke spor; på sporet; sporene skræmmer … Dansk ordbog
spor... — spor..., Spor... [ʃp..., sp...] vgl. ↑sporo..., Sporo … Das große Fremdwörterbuch
Spor — Sm Schimmel (besonders an Kleidern, Büchern, Holz usw.) per. Wortschatz reg. (19. Jh.) Stammwort. Zu mhd. spör(e) trocken, rauh , ahd. spōri mürb, faul . Weitere Herkunft unklar. ✎ Heidermanns (1993), 533. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Spor — (Hüttenw.), so v.w. Spur … Pierer's Universal-Lexikon
Spor — Spor, im Hüttenbaue, S. Spur … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart