-
61 путь
sb. bane, vej, vej, vej* * *sb m1 vej\путьи сообщения samfærdselsvejeбыть на -йк чему-н. være på vej til ell. undervejs mod ngtв -и på. vejen, undervejsмирным -ём ad fredelig vej, med fredelige midlervi(dvs. du og jeg) skal samme vejобратный -ь tilbagevejen, hjemvejenпо -и куда-н. på vej (en), undervejs et sted henстоять поперёк -и кому-н. ell на -и у когд-н. stå i vejen for ngnтаким путьём på den måde, sådan2 rejse, turобратный путьь hjemrejsen, tilbageturen3 adjпутевойspor (jernbane-)пасный - ь sidespor. -
62 следить
vb. følge, overvåge, passe, tilse* * *I vi+ instr ipf.t. følge (efter), følge med i; holde øje med, overvåge ngtследящие системы overvågningssystemer.II viipf.t. sætte spor, pletter. -
63 трассирующий
adj(lys)spor-. -
64 тупик
sb. hårdknude, uføre* * *sb m adjтупиковый1 blindgade, blindgyde, blind vej2 blindt spor. -
65 шар
sb. kugle* * *sb mgen sg шарa, med talord шарd;1 adjшаровойkugleхоть - дм покати ikke en smule, ikke spor2 ballon. -
66 спортзал
jimnastik salonu, spor salonuТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > спортзал
-
67 судебный процесс
súdny spor -
68 препирательство
сущ.• awantura• bełt• debata• dyskusja• dysputa• kłótnia• spór• swar• waśń• zatarg• zwada -
69 распря
сущ.• konflikt• spór• walka• waśń -
70 спора
сущ.• przetrwalnik• spór• zarodnik -
71 тяжба
сущ.• proces• sprawa• spór -
72 академический спор
• akademický spor -
73 гражданское дело
• občanský spor -
74 отложить политический спор
• dát stranou politický spor -
75 политический спор
• politický spor -
76 разбирать ссору
• řešit spor -
77 раздор
• svár• rozepře• nesvár• spor• hádka -
78 разрешить спор
• rozhodnout spor -
79 распря
• svár• rozepře• spor• nesvár -
80 рассудить спор
• rozhodnout spor
См. также в других словарях:
-spor — spor·ic; … English syllables
spor — spor·al; … English syllables
Spor — Полное имя Джон Гуч Дата рождения 22 августа 1984(1984 08 22) (28 лет) Страна … Википедия
spór — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. sporu, Mc. sporze {{/stl 8}}{{stl 7}} dyskusja wynikła z niezgodności poglądów, zdań na jakiś temat; konflikt, nieporozumienie, polemika, zatarg : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naukowy spór. Spór trwa. Spór między kolegami … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Spor — 〈m. 1〉 Schimmel(pilz) [zu ahd. spori „faul, mürbe“; Näheres unbekannt] * * * Spor, der; [e]s, e [zu mhd. spœr = trocken, rau, ahd. spōri = mürb, faul, H. u.] (landsch.): Schimmel[pilz]. * * * Spor, der; [e]s, e [zu mhd. spœr = trocken, rau, ahd.… … Universal-Lexikon
şpor — ŞPOR, şpori, s.m. (reg.) Pinten (la cizmă). – Din germ. Sporn. cf. rus. s p o r a. Trimis de LauraGellner, 02.05.2004. Sursa: DEX 98 ŞPOR s. v. pinten, sobă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime şpor … Dicționar Român
spor — sb., et, spor, ene; ikke spor; på sporet; sporene skræmmer … Dansk ordbog
spor... — spor..., Spor... [ʃp..., sp...] vgl. ↑sporo..., Sporo … Das große Fremdwörterbuch
Spor — Sm Schimmel (besonders an Kleidern, Büchern, Holz usw.) per. Wortschatz reg. (19. Jh.) Stammwort. Zu mhd. spör(e) trocken, rauh , ahd. spōri mürb, faul . Weitere Herkunft unklar. ✎ Heidermanns (1993), 533. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Spor — (Hüttenw.), so v.w. Spur … Pierer's Universal-Lexikon
Spor — Spor, im Hüttenbaue, S. Spur … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart