Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

spopolare

См. также в других словарях:

  • spopolare — [der. di popolare2, col pref. s  ] (io spòpolo, ecc.). ■ v. tr. 1. [di paese, rendere privo o quasi di popolazione: l epidemia ha spopolato il paese ] ▶◀ svuotare, vuotare. ◀▶ popolare, ripopolare. 2. (estens.) [di luoghi di ritrovo e sim.,… …   Enciclopedia Italiana

  • spopolare — spo·po·là·re v.tr. e intr. (io spòpolo) CO 1. v.tr., rendere disabitato o scarsamente popolato un determinato luogo: nel Medioevo le epidemie di peste spopolarono le città Sinonimi: svuotare. Contrari: 2popolare. 2. v.tr., estens., rendere meno… …   Dizionario italiano

  • spopolare — {{hw}}{{spopolare}}{{/hw}}A v. tr.  (io spopolo ) 1 Rendere privo o povero di popolazione: l epidemia spopolò il paese; CONTR. Popolare. 2 Rendere meno affollato. B v. intr.  ( aus. avere ) (fam.) Avere molto successo: è un oratore che spopola. C …   Enciclopedia di italiano

  • spopolare — A v. tr. sfollare CONTR. popolare, affollare B v. intr. (fam.) avere successo, fare furore, eccellere CONTR. fallire C spopolarsi v. intr. pron. vuotarsi CONTR …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • popolare — 1po·po·là·re agg., s.m. AU 1. agg., del popolo, che proviene dal popolo inteso come insieme dei cittadini: consenso popolare 2a. agg., relativo al popolo inteso come insieme dei ceti sociali meno abbienti: classi popolari | costruito od… …   Dizionario italiano

  • popolare — popolare1 [dal lat. popularis, der. di popŭlus popolo ; il sign. 6 dell agg., per influsso dell ingl. popular ]. ■ agg. 1. a. [del popolo, inteso come collettività dei cittadini, senza distinzione di classi sociali: sovranità, volontà p. ]… …   Enciclopedia Italiana

  • desolare — de·so·là·re v.tr. (io dèsolo) 1. CO affliggere, addolorare profondamente: la notizia mi ha desolato Sinonimi: addolorare, angustiare, costernare, demoralizzare, rattristare. Contrari: confortare, 1consolare, incoraggiare, rianimare, risollevare.… …   Dizionario italiano

  • devastare — de·va·stà·re v.tr. CO 1. distruggere saccheggiando: i soldati devastarono la città | estens., distruggere completamente: il ciclone devastò il villaggio, le cavallette hanno devastato i campi | fig., decimare: l epidemia ha devastato la… …   Dizionario italiano

  • disabitare — di·sa·bi·tà·re v.tr. OB spopolare Contrari: abitare, colonizzare, 2popolare. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: der. di abitare con 2dis …   Dizionario italiano

  • disertare — di·ser·tà·re v.tr. e intr. (io disèrto) 1a. v.tr. LE devastare, distruggere: un picciol pomo |... d un popol di formiche i dolci alberghi... | schiaccia, diserta e copre (Leopardi) | mandare in rovina, rovinare 1b. v.tr. LE spopolare: disertano… …   Dizionario italiano

  • dispopolare — di·spo·po·là·re v.tr. (io dispòpolo) OB v.tr., spopolare | v.pronom.intr., spopolarsi {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: der. di 2popolare con 2dis …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»