-
21 spoon-feed
past tense, past participle - spoon-fed; verb1) (to feed with a spoon.) kaşıkla beslemek2) (to teach or treat (a person) in a way that does not allow him to think or act for himself.) nazlı büyütmek -
22 spoon-feed
past tense, past participle - spoon-fed; verb1) (to feed with a spoon.) z žlico dajati jesti2) (to teach or treat (a person) in a way that does not allow him to think or act for himself.) razvajati* * *[spú:nfi:d]transitive verbz žlico dajati jesti (pitati); figuratively razvajati, raznežiti; napraviti (koga) nesamostojnega -
23 spoon-feed
past tense, past participle - spoon-fed; verb1) (to feed with a spoon.) syöttää lusikalla2) (to teach or treat (a person) in a way that does not allow him to think or act for himself.) tarjota valmiiksi pureskeltuna -
24 spoon-feed
['spuːnfiːd]vtbaby karmić łyżeczką; patient karmić łyżką; ( fig) students podawać (podać perf) wszystko na tacy +dat* * *past tense, past participle - spoon-fed; verb1) (to feed with a spoon.) karmić łyżką2) (to teach or treat (a person) in a way that does not allow him to think or act for himself.) rozpieszczać -
25 spoon-feed
past tense, past participle - spoon-fed; verb1) (to feed with a spoon.) barot ar karoti2) (to teach or treat (a person) in a way that does not allow him to think or act for himself.) pasniegt (zināšanas u.tml.) gatavā veidā; iebarot -
26 spoon-feed
past tense, past participle - spoon-fed; verb1) (to feed with a spoon.) maitinti ðaukðtu2) (to teach or treat (a person) in a way that does not allow him to think or act for himself.) perdëm globoti -
27 spoon-feed
mata med sked* * *past tense, past participle - spoon-fed; verb1) (to feed with a spoon.) mata med sked2) (to teach or treat (a person) in a way that does not allow him to think or act for himself.) servera allt på fat -
28 spoon-feed
past tense, past participle - spoon-fed; verb1) (to feed with a spoon.) krmit lžící2) (to teach or treat (a person) in a way that does not allow him to think or act for himself.) dávat už rozžvýkané* * *• krmit lžičkou -
29 spoon-feed
past tense, past participle - spoon-fed; verb1) (to feed with a spoon.) a hrăni cu lingura2) (to teach or treat (a person) in a way that does not allow him to think or act for himself.) a da mură în gură -
30 spoon-feed
past tense, past participle - spoon-fed; verb1) (to feed with a spoon.) ταϊζω με το κουταλάκι2) (to teach or treat (a person) in a way that does not allow him to think or act for himself.) δίνω μασημένη τροφή -
31 spoon-feed
past tense, past participle - spoon-fed; verb1) (to feed with a spoon.) kŕmiť lyžicou2) (to teach or treat (a person) in a way that does not allow him to think or act for himself.) kŕmiť (propagandou) -
32 spoon-feed
past tense, past participle - spoon-fed; verb1) (to feed with a spoon.) nourrir à la cuiller2) (to teach or treat (a person) in a way that does not allow him to think or act for himself.) mâcher le travail à -
33 spoon-feed
past tense, past participle - spoon-fed; verb1) (to feed with a spoon.) alimentar com colher2) (to teach or treat (a person) in a way that does not allow him to think or act for himself.) dar mastigado -
34 spoon-feed
кормить с ложки кормить, пичкать - the general public is being spoon-fed more and more lies широкую публику все больше и больше пичкают выдумками разжевывать;
разжевать и в рот положить - to * material to students разжевывать /подробно растолковывать/ материал студентам чрезмерно опекать;
шагу не давать ступить - having always been spoon-fed she could not meet the challenge of life ее всегда от всего оберегали, и, столкнувшись с жизнью, она растеряласьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spoon-feed
-
35 spoon-feed
vt.1 dar las cosas hechas o masticadas a (help too much)2 alimentar con cuchara, dar de comer con cuchara.3 poner en la boca.(pt & pp spoon-fed) -
36 spoon feed
1) Общая лексика: кормить, кормить с ложки, накормить, напичкать, пичкать, разжёвывать, разжевать, разжевать и в рот положить, чрезмерно опекать, шагу не давать ступить, "кусочечно" (принцип работы, при котором программа загружается не сразу, а поэтапно; о компьютере)2) Сельское хозяйство: ложечный высевающий аппарат -
37 spoon-feed
['spuːnfiːd]Общая лексика: кормить, кормить с ложки, пичкать, разжёвывать, разжевать и в рот положить, чрезмерно опекать, шагу не давать ступить -
38 spoon-feed
кормить с ложкипичкать, закармливатьочень подробно разъяснять, «разжевывать»чрезмерно опекатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spoon-feed
-
39 spoon-feed
להאכיל בכפית, להגיש חומר לעוס* * *◙ סועל רמוח שיגהל,תיפכב ליכאהל◄ -
40 spoon-feed
menyuap* * *menyendoki
См. также в других словарях:
spoon-feed — spoon feeds, spoon feeding, spoon fed 1) VERB: usu passive (disapproval) If you think that someone is being given too much help with something and is not making enough effort themselves, you can say they are being spoon fed. [be V ed] Students… … English dictionary
spoon-feed — past tense and past participle spoon fed v [T] 1.) to give too much information and help to someone used to show disapproval ▪ I don t believe in spoon feeding students. 2.) to feed someone, especially a baby, with a spoon … Dictionary of contemporary English
spoon-feed — [spo͞on′fēd′] vt. spoon fed, spoon feeding 1. to feed with a spoon 2. to pamper; coddle 3. to treat, instruct, or inform in a manner that destroys initiative or curbs independent thought and action … English World dictionary
spoon-feed — spoon′ feed v. t. fed, feed•ing 1) to feed with a spoon 2) to provide so fully with information or the like that one is prevented from thinking or acting independently 3) to provide someone with (information or the like) in this way 4) to pamper… … From formal English to slang
spoon-feed — spoon ,feed verb transitive 1. ) to feed someone using a spoon 2. ) to do so much for someone that they do not need to make any effort of their own a ) to provide someone with so many ideas or opinions that they do not need to think for… … Usage of the words and phrases in modern English
spoon-feed — ► VERB 1) feed (a baby or infirm adult) using a spoon. 2) provide (someone) with so much help or information that they do not need to think for themselves … English terms dictionary
spoon-feed — [v] pamper baby, cater to, coddle, give in, indulge, mollycoddle*, overindulge, spoil, spoil rotten*; concepts 136,295 … New thesaurus
spoon-feed — UK / US verb [transitive] Word forms spoon feed : present tense I/you/we/they spoon feed he/she/it spoon feeds present participle spoon feeding past tense spoon fed past participle spoon fed 1) to feed someone using a spoon 2) a) to do so much… … English dictionary
spoon-feed — {v.} 1. To feed with a spoon. * /Mothers spoon feed their babies./ 2a. To make something too easy for (a person). * /Bill s mother spoon fed him and never let him think for himself./ * /Alice depended on her mother for all decisions because she… … Dictionary of American idioms
spoon-feed — {v.} 1. To feed with a spoon. * /Mothers spoon feed their babies./ 2a. To make something too easy for (a person). * /Bill s mother spoon fed him and never let him think for himself./ * /Alice depended on her mother for all decisions because she… … Dictionary of American idioms
spoon-feed — v 1. To feed with a spoon. Mothers spoon feed their babies. 2a. To make something too easy for (a person). Bill s mother spoon fed him and never let him think for himself. Alice depended on her mother for all decisions because she had been spoon… … Словарь американских идиом