-
1 selbstentzündlich
-
2 spontan
* * *off-handed; impulsive; winging; spontaneous; off-hand; unprompted* * *spon|tan [ʃpɔn'taːn, sp-]1. adjspontaneous2. advspontaneously* * *2) (said, done etc of one's own free will without pressure from others: His offer was quite spontaneous.) spontaneous* * *spon·tan[ʃpɔnˈta:n, sp-]adj spontaneous* * *1.Adjektiv spontaneous2.adverbial spontaneously* * *A. adj spontaneous;spontaner Entschluss auch spur-of-the-moment decision* * *1.Adjektiv spontaneous2.adverbial spontaneously* * *adj.spontaneous adj. adv.on the spur of the moment expr.spontaneously adv. -
3 unwillkürlich
II Adv. involuntarily; instinctively; automatically; unwillkürlich musste ich an ihn denken etc. I couldn’t help thinking of him etc.* * *involuntary* * *ụn|will|kür|lich ['UnvIlkyːɐlIç, ʊnvIl'kyːɐlɪç]1. adjspontaneous; (= instinktiv) instinctive; (PHYSIOL, MED) involuntary2. advzusammenzucken instinctivelyich musste unwillkürlich lachen/grinsen — I couldn't help laughing/smiling
* * *un·will·kür·lich[ˈʊnvɪlky:ɐ̯lɪç]I. adj instinctive, involuntaryer konnte sich ein \unwillkürliches Grinsen nicht verkneifen he couldn't help grinningII. adv instinctively, involuntarily\unwillkürlich grinsen/lachen not to be able to help grinning/laughing* * *1.1) spontaneous <cry, sigh>; instinctive <reaction, movement, etc.>2) (Physiol.) involuntary <movement etc.>2.1) <shout etc.> spontaneously; <react, move, etc.> instinctively2) (Physiol.) <move etc.> involuntarily* * *B. adv involuntarily; instinctively; automatically;* * *1.1) spontaneous <cry, sigh>; instinctive <reaction, movement, etc.>2) (Physiol.) involuntary <movement etc.>2.1) <shout etc.> spontaneously; <react, move, etc.> instinctively2) (Physiol.) <move etc.> involuntarily -
4 Mexican wave
■ An optical effect created in a stadium by the spectators enthusiastically and spontaneously standing up and waving their arms in a sequential movement around the stadium interior.La Ola f -
5 spontan
-
6 Extrembereich einer Einflußgröße (für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung)
экстремальный диапазон влияющей величины
-
[IEV number 442-05-39]EN
extreme range of an influencing quantity (for a residual current device)
the range of values of an influencing quantity within which the residual current device suffers only spontaneously reversible changes, while not necessarily complying with any requirements
[IEV number 442-05-39]FR
domaine extrême d'une grandeur d'influence (pour un dispositif de coupure différentiel)
domaine des valeurs que peut prendre une grandeur d'influence, à l'intérieur duquel le dispositif de coupure différentiel ne subit que des altérations spontanément réversibles, sans être tenu nécessairement de satisfaire à aucune autre prescription
[IEV number 442-05-39]EN
DE
FR
- domaine extrême d'une grandeur d'influence (pour un dispositif de coupure différentiel)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Extrembereich einer Einflußgröße (für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung)
См. также в других словарях:
spontaneously — adv. Spontaneously is used with these verbs: ↑arise, ↑erupt, ↑generate, ↑happen, ↑ignite, ↑occur, ↑react … Collocations dictionary
spontaneously — spontaneous ► ADJECTIVE 1) performed or occurring as a result of an unpremeditated impulse and without external stimulus. 2) open, natural, and uninhibited. 3) (of a process or event) occurring without apparent external cause. 4) Biology (of… … English terms dictionary
spontaneously — adverb 1. in a spontaneous manner (Freq. 2) this shift occurs spontaneously • Derived from adjective: ↑spontaneous 2. without advance preparation he spoke ad lib • Syn: ↑ad lib, ↑ … Useful english dictionary
Spontaneously hypertensive rat — (SHR) is an animal model of essential (or primary) hypertension, used to study cardiovascular disease. It is the most studied model of hypertension measured as number of publications ref|pinto1998. The SHR strain was obtained during the 1960s by… … Wikipedia
Spontaneously — Spontaneous Spon*ta ne*ous (sp[o^]n*t[=a] n[ e]*[u^]s), a. [L. spontaneus, fr. sponte of free will, voluntarily.] 1. Proceeding from natural feeling, temperament, or disposition, or from a native internal proneness, readiness, or tendency,… … The Collaborative International Dictionary of English
spontaneously — adverb see spontaneous … New Collegiate Dictionary
spontaneously — See spontaneous. * * * … Universalium
spontaneously — adverb In a spontaneous manner; naturally; voluntarily … Wiktionary
spontaneously — I (Roget s IV) modif. Syn. instinctively, impulsively, automatically, directly, at once; see also immediately , unconsciously . II (Roget s Thesaurus II) adverb Of one s own free will: freely, voluntarily, willfully, willingly. Idioms: of one s… … English dictionary for students
spontaneously — adv. in a spontaneous manner; naturally, instinctively; without prior planning, without premeditation, impromptu … English contemporary dictionary
spontaneously — spon·ta·ne·ous·ly … English syllables