-
41 смывать
1) General subject: deterge, scour, sweep, wash, wash of (тж. перен.), wash out (тж. перен.), wipe out (обиду), wash down, wipe out (тж. перен.), rinse off (с себя в душе грязь и т.п.)3) Poetical language: lave (о ручье и т.п.)6) Chemistry: elutriate7) Mathematics: rinse from8) Railway term: flow off9) Cinema: flush10) Polygraphy: sponge11) Oil: wash off13) Silicates: flush away14) Marine science: sweep away15) Makarov: flush (в канализацию), flush (при гидромеханизации), tide, wash over, washing-out16) General subject: sweep away, wash away, wash off, wash out -
42 Л-24
(ПОДНИМАТЬ/ПОДНЯТЬ) ЛАПКИ КВЕРХУ coll VP or NP ( Invar, usu. predic) subj: human fixed WOto admit defeat (without putting up any resistance, or already having ceased to resist)X (поднял) лапки кверху - X threw in the towel (the sponge)X cried uncle X gave up (the fight) (in limited contexts) X was down for the count X took it lying down.Тебя слегка покритиковали, а ты сразу же лапки кверху? А little criticism and you immediately throw in the towel? -
43 лапки кверху
• (ПОДНИМАТЬ/ПОДНЯТЬ) ЛАПКИ КВЕРХУ coll[VP or NP (Invar, usu. predic; subj: human; fixed WO]=====⇒ to admit defeat (without putting up any resistance, or already having ceased to resist):- [in limited contexts] X was down for the count;- X took it lying down.♦ Тебя слегка покритиковали, а ты сразу же лапки кверху? А little criticism and you immediately throw in the towel?Большой русско-английский фразеологический словарь > лапки кверху
-
44 поднимать лапки кверху
• (ПОДНИМАТЬ/ПОДНЯТЬ) ЛАПКИ КВЕРХУ coll[VP or NP (Invar, usu. predic; subj: human; fixed WO]=====⇒ to admit defeat (without putting up any resistance, or already having ceased to resist):- [in limited contexts] X was down for the count;- X took it lying down.♦ Тебя слегка покритиковали, а ты сразу же лапки кверху? А little criticism and you immediately throw in the towel?Большой русско-английский фразеологический словарь > поднимать лапки кверху
-
45 поднять лапки кверху
• (ПОДНИМАТЬ/ПОДНЯТЬ) ЛАПКИ КВЕРХУ coll[VP or NP (Invar, usu. predic; subj: human; fixed WO]=====⇒ to admit defeat (without putting up any resistance, or already having ceased to resist):- [in limited contexts] X was down for the count;- X took it lying down.♦ Тебя слегка покритиковали, а ты сразу же лапки кверху? А little criticism and you immediately throw in the towel?Большой русско-английский фразеологический словарь > поднять лапки кверху
-
46 обтираться
несовер. - обтираться; совер. - обтереться
1) возвр. dry oneself; (делать обтирание) sponge oneself down
2) разг. wear thin
3) перен.; разг. (осваиваться) acquire a polish* * * -
47 обливаться
несов. - облива́ться, сов. - обли́ться1) ( делать обливание) have a shower bath, douche [duːʃ] oneself; sponge [spʌ-] down2) (тв.; опрокидывать на себя) pour / spill (d) over oneself••облива́ться слеза́ми — be in a flood [flʌd] of tears, melt into tears
се́рдце кро́вью облива́ется — one's heart is bleeding
облива́ться по́том — be bathed [beɪðd] / drenched in sweat [swet], be steeped in perspiration
-
48 обтирание
-
49 обтираться
несов. - обтира́ться, сов. - обтере́ться1) ( вытираться) dry oneself2) ( делать обтирание) sponge [spʌ-] down3) разг. ( осваиваться) acquire a polish -
50 растирать
vt; св - растере́ть1) измельчать трением to grindрастира́ть в порошо́к — to grind to powder
2) размазывать to spread; to rub3) натирать to rub down; to massageрастира́ть гу́бкой — to sponge
-
51 растираться
св - растере́ться1) измельчаться to be ground to powder
См. также в других словарях:
sponge-down — spongeˈ down see ↑sponge down below. • • • Main Entry: ↑sponge … Useful english dictionary
sponge down — verb 1. clean with a sponge, by rubbing • Syn: ↑sponge off • Hypernyms: ↑rub • Verb Frames: Somebody s something 2. wash with a sponge • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
sponge down — apsitrynimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vandens terapijos procedūra – kūno paviršiaus trynimas drėgnu audeklu. Apsitrynimas gaivina, tonizuoja, grūdina organizmą, stiprina nervų sistemą, gerina medžiagų apykaitą.… … Sporto terminų žodynas
sponge down — wash with a sponge, clean with a sponge; wipe with a sponge … English contemporary dictionary
sponge-down — /ˈspʌndʒ daʊn/ (say spunj down) noun a wash in a small amount of water, especially with a sponge or face washer, rather than by immersion …
sponge down — 1. verb To clean with a sponge 2. noun A quick clean of something with a sponge … Wiktionary
sponge — [[t]spʌ̱nʤ[/t]] sponges, sponging, sponged 1) N COUNT Sponge is a very light soft substance with lots of little holes in it, which can be either artificial or natural. It is used to clean things or as a soft layer. ...a sponge mattress. 2) N… … English dictionary
sponge — sponge1 [spʌndʒ] n [Date: 1000 1100; : Latin; Origin: spongia, from Greek] 1.) [U and C] a piece of a soft natural or artificial substance full of small holes, which can suck up liquid and is used for washing 2.) a simple sea creature from which… … Dictionary of contemporary English
sponge — 1 noun 1 (C, U) a piece of a soft natural or artificial substance full of small holes, which can suck up liquid and is used for washing: The physio ran onto the field with a wet sponge. 2 (C) a simple sea creature from which natural sponge is… … Longman dictionary of contemporary English
sponge — /spʌndʒ / (say spunj) noun 1. any of a group of aquatic (mostly marine) animals (phylum Porifera) which are characterised by a porous structure and (usually) a horny, siliceous, or calcareous skeleton or framework, and which, except in the larval …
sponge off — verb clean with a sponge, by rubbing (Freq. 2) • Syn: ↑sponge down • Hypernyms: ↑rub • Verb Frames: Somebody s something * * * ˈsponge off [transitive] … Useful english dictionary