-
1 осваиваться
-
2 осваиваться
Осваиваться с-- It may require a little practice to get the feel of drawing arcs the way you want them to appear.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осваиваться
-
3 осваиваться
-
4 осваиваться с
get the feel of it словосочетание:get the hand of (осваиваться с, приобретать сноровку в чем-л.)глагол: -
5 осваиваться
освоиться1. (с тв.) make* oneself familiar (with)осваиваться с обстановкой — be at home in a situation; adapt to circumstances
2. (без доп.) feel* easy / comfortable3. страд. к осваивать -
6 осваиваться
несовер. - осваиваться; совер. - освоиться
1) (в чем-л.)
(come to) feel at home; accustom oneself (to)
2) (с чем-л.)
get used to, adjust to
3) (с кем-л.)
familiarize oneself (with)* * *feel at home; accustom oneself -
7 осваиваться
1) General subject: shake, accustom, familiarize, settle down to (с чем-л.)2) Makarov: find bearings -
8 осваиваться
несов. - осва́иваться, сов. - осво́иться; (с тв.)1) (приспосабливаться, знакомиться с чем-л) make oneself familiar (with); get the feel (of)2) ( приобретать привычку к чему-л) feel comfortable (with); adapt (to)осва́иваться с обстано́вкой — (begin to) feel at home; adapt to circumstances
-
9 осваиваться
св - осво́итьсяto feel at home, to get used to sth, to settle down/inон ещё не осво́ился в но́вой шко́ле — he hasn't settled down in his new school yet
она́ бы́стро осво́илась с но́вой рабо́той — she quickly settled in at her new job, she soon got the feel of the new job
-
10 осваиваться
master; open up; acclimate; accustom; familiarizeСинонимический ряд:1. акклиматизироваться (глаг.) акклиматизироваться2. изучаться (глаг.) изучаться; постигаться; проходиться; штудироваться3. усваиваться (глаг.) одолеваться; осиливаться; усваиваться -
11 осваиваться в любой обстановке
Rare: hang up fiddle anywhereУниверсальный русско-английский словарь > осваиваться в любой обстановке
-
12 осваиваться с обстановкой
Jargon: warm wiseУниверсальный русско-английский словарь > осваиваться с обстановкой
-
13 осваиваться, вникать в суть дела
Универсальный русско-английский словарь > осваиваться, вникать в суть дела
-
14 осваиваться в команде
Русско-английский спортивный словарь > осваиваться в команде
-
15 акклиматизироваться
гл. acclimatize oneselfСинонимический ряд:осваиваться (глаг.) осваиваться; освоитьсяРусско-английский большой базовый словарь > акклиматизироваться
-
16 обтираться
обтереться1. dry oneself2. ( делать обтирание) sponge down3. разг. ( осваиваться) acquire a polish -
17 обтираться
несовер. - обтираться; совер. - обтереться
1) возвр. dry oneself; (делать обтирание) sponge oneself down
2) разг. wear thin
3) перен.; разг. (осваиваться) acquire a polish* * * -
18 освоиться
-
19 входить
несов. - входи́ть, сов. - войти́1) (вступать, проникать внутрь) enter; ( из данного места внутрь) go in; ( извне в данное место) come in; (в вн.) enter (d); go (into); come (into)войди́те! (ответ на стук в дверь) — come in!
вхо́дит Ивано́в (сценическая ремарка) — enter Ivanov
входи́ть в сеть информ. — log in / on to a network
2) (в вн.; умещаться) go (into)э́то е́ле вхо́дит — it will hardly go in, it is a tight fit
3) (в вн.; являться членом чего-л) be a member (of); ( принимать участие) take part (in); (включаться, быть частью чего-л) be part (of)входи́ть в соста́в (рд.) — form / be (a) part (of)
4) (в вн.; вникать, осваиваться) enter (into), go (into)входи́ть в чьи-л интере́сы — enter into smb's interests
входи́ть в чьё-л положе́ние — understand smb's position; sympathize with smb
входи́ть в роль — (begin to) feel at home in one's role, enter into one's role
входи́ть во вкус (рд.) — begin to enjoy / relish (d), acquire a taste (for)
5) офиц. (с тв. в вн.; обращаться с просьбой, предложением куда-л) submit (d to)входи́ть с предложе́нием — put forward [submit] a proposal
6) в сочетании с отвлечёнными сущ. означает переход к действию или состояниювходи́ть в мо́ду — come into fashion, become fashionable
входи́ть в обихо́д / быт — become customary, become the custom
входи́ть в привы́чку — become a habit (of smb's)
у него́ вошло́ в привы́чку (+ инф.) — he got into the habit (of ger)
входи́ть в дове́рие к кому́-л — (try to) win smb's confidence
входи́ть в си́лу / де́йствие — come into force, come / go into effect
входи́ть в соглаше́ние (с тв.) — enter upon an agreement (with)
входи́ть в конта́кт (с тв.) — come into contact (with)
входи́ть в сноше́ния (с тв.) — enter into relations (with)
входи́ть в рассмотре́ние чего́-л — examine smth
••входи́ть в счёт — count
входи́ть в число́ (рд.) — be reckoned (among, with)
входи́ть в долги́ — get / run into debt
входи́ть в лета́ — get on (in years)
входи́ть в колею́ — settle down, return to normal, get back into a routine [ruː'tiːn]
войти́ в погово́рку — become proverbial, pass into a proverb ['prɒ-]
войти́ в исто́рию — go down in history
э́то не вхо́дит в расчёт — that does not enter the calculation; that doesn't come into it разг.
-
20 обтираться
несов. - обтира́ться, сов. - обтере́ться1) ( вытираться) dry oneself2) ( делать обтирание) sponge [spʌ-] down3) разг. ( осваиваться) acquire a polish
- 1
- 2
См. также в других словарях:
осваиваться — отрабатываться, втягиваться, врабатываться, сживаться, изучать, изучаться, врастать корнями, осваивать, обвыкаться, присматриваться, привыкать, прирастать корнями, исследоваться, обвыкать, осиливаться, вживаться, учиться, акклиматизироваться,… … Словарь синонимов
ОСВАИВАТЬСЯ — (освоиваться устар.), осваиваюсь, осваиваешься, несовер. 1. несовер. к освоиться. 2. страд. к осваивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осваиваться — ОСВАИВАТЬ(СЯ) см. освоить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Осваиваться — несов. неперех. 1. Привыкать к незнакомой среде, местности или обстановке. 2. Приобретать навык к чему либо, практическое знание чего либо. 3. Приспосабливаться к новому климату (о растениях). 4. страд. к гл. осваивать Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осваиваться — осваиваться, осваиваюсь, осваиваемся, осваиваешься, осваиваетесь, осваивается, осваиваются, осваиваясь, осваивался, осваивалась, осваивалось, осваивались, осваивайся, осваивайтесь, осваивающийся, осваивающаяся, осваивающееся, осваивающиеся,… … Формы слов
осваиваться — осв аиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
осваиваться — (I), осва/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
осваиваться — Syn: см. привыкать … Тезаурус русской деловой лексики
осваиваться — см. Освоить и Освоиться … Энциклопедический словарь
осваиваться — I см. освоиться; аюсь, аешься; нсв. II см. освоить; ается; страд … Словарь многих выражений
осваиваться — 2.2.4.2., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь